O Que é NOT ADMITTING em Português

• não admitir
• não admitindo
• não admitirem

Exemplos de uso de Not admitting em Inglês e suas traduções para o Português

Not admitting the error is the worst thing that can happen in the ICU.
Não assumir o erro é a pior coisa que pode acontecer na UTI.

SIGHS I was thinking about what you said about me not admitting things to myself.
Estava a pensar no que disseste sobre eu não admitir as coisas a mim mesmo.

Even not admitting it, this person is not bound to the team.
Mesmo que não reconheça, ela não está presa ao time.

Here, then, we have their reasons for not admitting this to be a physical inability.
Aqui temos as razões deles para não admitirem que esta seja uma incapacidade física.

Not admitting the existence of the soul, as you admit the existence of spirits?
Não admitindo a existência da alma, como poderá admitir a existência dos Espíritos?

He will be harshly combated by this; not admitting that a soul may live the life of God and the life of the world.
Será muito combatido por isso; não admite que a alma possa viver a vida de Deus e a do mundo.

Not admitting evidence, it leaves something of vague in the spirit, and this gives birth to doubt.
Não admitindo provas, ela deixa no espírito alguma coisa de vago, que dá nascimento à dúvida.

In practice, the discrimination parameter assumes values between zero and three, not admitting negative values.
Na prática, o parâmetro de discriminação assume valores entre zero e três, não admitindo valores negativos.

Certainly, I must be excused for not admitting that doctrine unless it be proved with the utmost evidence.
Certamente eu devo ser desculpado por não admitir esta doutrina, a menos que seja provada com a mais extrema evidência.

And anyway, it's after dark, and Mr. Tintin is most particular about not admitting visitors after bedtime.
Seja como for, já escureceu e o Sr. Tintin é muito exigente acerca de não aceitar visitantes depois da hora de deitar.

The end of racism and prejudice, not admitting intolerance and discrimination, are crucial to building a.
O fim do racismo e do preconceito, não admitindo a intolerância e a discriminação, são fundamentais para a construção de uma.

On marriage, the majority doctrine holds that the grounds of invalidity should be textual or expressed, not admitting virtual nonentities.
Em matéria de casamento, a doutrina majoritária sustenta que as causas de nulidade devem ser textuais ou expressas, não se admitindo nulidades virtuais.

They're not admitting any negligence on their part, but the accident occurred on their premises, so they want to give you and your family something for your loss.
Não admitem que foram negligentes, mas o acidente ocorreu nas instalações deles, por isso querem compensar-vos pela vossa perda.

Photographs submitted will be the sole responsibility of the author, not admitting reproduction or manipulation of any kind.
Fotografias apresentadas serão de responsabilidade exclusiva do autor, não se admitindo a reprodução ou manipulação de qualquer tipo.

By being part of our everyday, by not admitting they're"games" or"just for fun" they let us see our world through a new and unique filter.
Por serem parte do nosso dia a dia, por não admitirem que eles são"jogos" ou"apenas diversão" eles nos permitem ver o nosso mundo através de um novo e único olhar.

The theory of evolution has its own dogmas, but it is a religion without God, not admitting the biblical truth because it is supernatural.
A teoria da evolução tem os seus próprios dogmas, mas é uma religião sem Deus, não admitindo a verdade bíblica por ser sobrenatural.

This practice of not admitting problems or trying to solve them using gimmickry has become a concern of the Bank of Japan, the central bank of Japan.
Esta prática de não admitir problemas ou de não os tentar resolvê-los que usam o gimmickry transformou-se um interesse do banco de japão, o banco de japão central.

The Church, however, It reiterates its practices, based on Sacred Scripture, of not admitting to Eucharistic Communion divorced and remarried" cf.
A Igreja, contudo, Ele reitera as suas práticas, fundada na Sagrada Escritura, de não admitir à comunhão eucarística divorciados novamente casados" CF. n.

The custom of not admitting children to Confession or of not giving them absolution when they have already attained the use of reason must be entirely abandoned.
O costume de não admitir as crianças à confissão ou de não absolvê-los nunca, quando chegam ao uso da razão deve ser absolutamente reprovado.

The Church reaffirms her practice, which is based upon Sacred Scripture, of not admitting to Eucharistic Communion divorced persons who have remarried.
A Igreja, contudo, reafirma a sua práxis, fundada na Sagrada Escritura, de não admitir à comunhão eucarística os divorciados que contraíram nova união.

You're a fraud because you're pretending to do these things through trickery, but you're actually using psychic powers and misleading us by not admitting it.
Você é uma fraude porque você está fingindo que está fazendo essas coisas através de truques, mas na verdade você está usando poderes sobrenaturais e nos enganando, por não admitir isso.

However, how can one claim to reform it by not admitting that for these" mass litigation", it is magistrates and clerks that justice needs?
No entanto, como alguém pode reivindicá-la por não admitir que, para esses" litígios em massa", são os magistrados e funcionários que a justiça precisa?

Ma la Familiaris Consortio dice:'The church, however, It reiterates its practices, based on Sacred Scripture, of not admitting to Eucharistic Communion divorced and remarried….
Ma la Familiaris Consortio dice:'A Igreja, contudo, Ele reitera as suas práticas, fundada na Sagrada Escritura, de não admitir à comunhão eucarística divorciados novamente casados….

In September 2013, the Syrian government, while not admitting responsibility for the attack, declared its intention to join the Chemical Weapons Convention and destroy its chemical weapons.
Em setembro de 2013, a governo sírio, apesar de não admitir a autoria do ataque, declarou a sua intenção de aderir à Convenção de Armas Químicas e destruir suas armas químicas.

In the protest of I against you, in the instrumentalization of other-than-self for personal aims, in not admitting and rejecting other-than-self from one's own domain.
Na rejeição do eu contra o tu, na sua instrumentalização para alcançar objetivos próprios, na não admissão e repulsa do outro do próprio domínio.

As for Hell, Spiritism considers it only a figure, an allegory, since, not admitting eternal punishments, the Superior Spirits teach that the punishment has a period of time in accordance with the betterment of the guilty Spirit.
Quanto ao inferno, o Espiritismo considera-o tão somente uma figura, uma alegoria, visto que, não admitindo a eternidade das penas, os Espíritos Superiores ensinam que a duração do castigo é subordinada ao melhoramento do Espírito culpado.

However, the Church reaffirms her practice, which is based upon Sacred Scripture, of not admitting to Eucharistic Communion divorced persons who have remarried.
No entanto, a Igreja reafirma a sua prática, com base nas Sagradas Escrituras, de não admitir à Comunhão Eucarística pessoas divorciadas e recasadas.

Of course that, not admitting anything beyond the matter, the followers of Atheism consider the human life to be a nonsense, because, let's face it, had death been the end of all, there would be no reason for us to be here.
Claro que, não admitindo nada além da matéria, os cultores do ateísmo considerem um despropósito a vida humana e sem nenhum sentido os seus desdobramentos, porque, verdade seja dita, se a morte constituísse o fim de tudo, nenhuma razão haveria para que aqui estivéssemos.

However, the same natural law that acts there in such an inexorable way, not admitting the slightest deviation in its effects, is the same law that equally acts on the human being.
Contudo, a mesma lei natural que atua aí de modo tão implacável, não admitindo o menor desvio em seus efeitos, essa mesma lei age igualmente sobre o ser humano.

Do not forget, however, that even today in Great Britain many supporters of neo-spiritualism reject the theory of reincarnation for not admitting the possibility of having had incarnations in lower positions on race and social status.
Não esqueçamos, porém, que na Grã-Bretanha, ainda hoje, muitos adeptos do Neo-espiritualismo rejeitam a tese da reencarnação, por não admitirem a possibilidade de terem tido encarnações em posições inferiores quanto à raça e à condição social.