O Que é NOT BE ABLE TO CHOOSE em Português

• não poderá escolher
• não seríamos capazes de escolher

Exemplos de uso de Not be able to choose em Inglês e suas traduções para o Português

Beneficiaries will not be able to choose the service provider.
Os beneficiários não podem escolher o prestador de serviços.

This upcoming generation has so many options in life upon graduation they might not be able to choose just one.
Esta próxima geração tem tantas opções na vida após a formatura que talvez não consigam escolher apenas uma.

Beneficiaries will not be able to choose their own service provider.
Os beneficiários não terão a possibilidade de escolher o prestador de serviços.

Suggestions: Do not place orders with non-COD products, otherwise you will not be able to choose COD payment method.
Sugestões: Não faça encomendas com produtos que não sejam COD, caso contrário você não poderá escolher o método de pagamento por COD.

We would not be able to choose right or wrong because we would be“programmed” to only do right.
Não seríamos capazes de escolher entre o certo e o errado porque seríamos"programados" para apenas agir corretamente.

Beneficiaries of technical support will not be able to choose their own service provider.
Os beneficiários de apoio técnico não poderão escolher o seu próprio prestador de serviços.

You will not be able to choose to unsubscribe to these mailings, as they are considered a part of the service you have chosen.
Você não poderá optar por cancelar o recebimento desses e-mails, já que são considerados parte do serviço que escolheu.

The Member States lose their right to a permanent Commissioner with voting rights, and in future will not be able to choose their own Commissioner.
Os Estados-Membros perdem o seu direito a um Comissário permanente com direito de voto e no futuro não poderão escolher o seu próprio Comissário.

We may not be able to choose what we are physically, but we have to choose what we will do as regards our soul-activity.
Podemos não ser capazes de escolher como somos fisicamente, mas temos que escolher o que faremos em relação à atividade de nossa alma.

If you add an entry to a folder that's synced with one of your accounts, you might not be able to choose whether the entry is a note or task.
Se adicionar uma entrada a uma pasta que esteja sincronizada com uma das suas contas, pode não lhe ser possível escolher entre uma nota ou tarefa.

I will not be able to choose which airline I fly with and I may find myself confronted with a completely different airline when I reach the gate.
Deixarei de poder escolher a companhia aérea com que quero voar e quando chegar à porta de embarque poderei ver-me confrontada com uma companhia aérea completamente diferente.

Note: If your phone number is linked to multiple accounts, you will not be able to choose which account can edit the SMS notification settings.
Observação: Se seu número de celular estiver vinculado a várias contas, você não poderá escolher qual conta pode editar as configurações de notificações por SMS.

Asylum seekers will not be able to choose the State of asylum, although it is true that the State responsible will be determined on the basis of objective criteria, but with account taken of more humane considerations, and of family reunification in particular.
O requerente de asilo não poderá escolher o Estado de asilo, pois a verdade é que o Estado responsável será determinado com base em critérios objectivos tendo de facto em conta uma certa abordagem mais humana, nomeadamente o reagrupamento familiar.

This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here.
Esta opção permite aos administradores definirem um atraso mínimo entre duas verificações de correio. O utilizador não poderá escolher um valor inferior ao aqui indicado.

One can only imagine how nervous wonderful mother that she would not be able to choose the perfect dress lady, for such a wonderful day, perfect chic heels and fashionable bag, it will apply for the right to have a stylish hairstyle that would help her make a very distinctive and elegant appearance, right at this very festive day mother and son.
Só podemos imaginar o quão nervosa mãe maravilhosa que ela não seria capaz de escolher a senhora vestido perfeito, para um dia maravilhoso, perfeito saltos elegantes e saco de moda, ele vai pedir o direito de ter um penteado elegante que iria ajudá a a fazer uma aparência muito distinto e elegante, logo neste dia das mães muito festivo e filho.

But, as we have seen, we may recognize that we are not always determined, but may self-determine some of our inner activities; moreover, we do not have the sensation that our thinking is always random- in this case we would not be able to choose our next thought.
Mas, como vimos, podemos observar interiormente que não somos sempre determinados, mas podemos autodeterminar algumas de nossas atividades interiores; por outro lado, não fazemos a observação de que nosso pensamento é sempre aleatório, pois se assim o fosse não seriamos capazes de escolher nosso próximo pensamento; não seríamos capazes de concentrar nos mentalmente.

Please remember that if you're flying with a pet, you won't be able to choose your seat or check in online.
Lembra-te que, se vais voar com a tua mascote, não poderás selecionar assento nem fazer o check-in online.

If you need a compact, thin and lightweight smartphone, then you shouldn't be able to choose the 5-inch DISPLAY.
Se você precisar de um smartphone compacto, fino e leve, não será possível escolher o monitor 5.

I love arriving at the store and not being able to choose a favorite piece because simply everything is incredible.
Amo chegar na loja e não conseguir escolher uma peça favorita, porque simplesmente tudo está incrível.

Custom Image Cropping- Sick of not being able to choose the crop area of your featured images?
Recorte de imagem personalizada- Farto de não ser capaz de escolher a área de colheita de suas imagens em destaque?

My problem is not, not knowing what to cook, it's not being able to choose.
Meu problema não é, não saber o que cozinhar, é não ser capaz de escolher.

Maximum freedom and maximum obedience, the awareness that one is living the only possible life and not being able to choose another, a better one.
A máxima liberdade juntamente à máxima obediência, a consciência que se está a viver a única vida possível e não poder escolher outra melhor.

However, obstacles such as difficulty in making appointments, not being able to choose the professional and care inadequate to the needs of this age group are encountered, which can lead to reluctance to attend gynecological examinations.
Porém, há obstáculos, como: dificuldade para a marcação de consultas, impossibilidade de escolha do profissional e atendimento inadequado para as especificidades dessa faixa etária, o que causa certa rejeição à consulta ginecológica.

Not being able to choose just one as her career, she killed two birds with one stone by making use of both skillsets to build programs for language learning.
Como não conseguia escolher uma só carreira, ela matou dois coelhos com uma cajadada fazendo uso de suas duas áreas de interesse para desenvolver programas par a aprendizagem de idiomas.

I still haven't been able to choose this path laughs.
Eu ainda não consegui escolher esse caminho risos.

During the summer sea lovers will find themselves at ease, and they won't be able to choose from the many activities related to the sea.
Durante o mar verão os amantes vão encontrar-se à vontade, e não são capazes de escolher entre as muitas actividades relacionadas com o mar.

She realized that she had not been able to choose a name for the new baby, also a girl.
Ela percebeu que não podia ter sido capaz de escolher um nome para o novo bebê, também uma menina.

As practice shows, it is important not only to be able to choose an effective drug, but also to use it correctly and to approach the fight against parasites very responsibly.
Como mostra a prática, é importante não apenas poder escolher uma droga eficaz, mas também usá-la corretamente e abordar a luta contra os parasitas de forma muito responsável.

For this, it is important not only to be able to choose the right effective insecticidal agent(see, for example,“Review of the most effective remedies for bedbugs”), but also to approach the room treatment procedure itself.
Para isso, é importante não apenas poder escolher o agente inseticida eficaz correto(ver, por exemplo,“Revisão dos remédios mais eficazes para percevejos”), mas também abordar o próprio procedimento de tratamento da sala.