O Que é NOT BE ABLE TO HANDLE em Português

• não seria capaz de lidar
• não consigas lidar
• não ser capaz de lidar
• não será capaz de lidar

Exemplos de uso de Not be able to handle em Inglês e suas traduções para o Português

He will not be able to handle that.
Ele não conseguirá lidar com isso.

For example, if your trailer is too heavy, the brakes may not be able to handle the load.
Por exemplo, se o reboque é demasiado pesado, os freios podem não ser capazes de lidar com a carga.

You might not be able to handle it.
Talvez não consigas lidar com isso.

As a result of running many programs at once, your computer will not be able to handle the work.
Como resultado da execução de muitos programas ao mesmo tempo, o computador não será capaz de lidar com o trabalho.

You might not be able to handle it.
Pode não ser capaz de lidar com isto.

 No Comments Not all PCs are created equal, and a PC that is excellent for running Windows XP might not be able to handle an upgrade.
No Comments Nem todos os PCs são criados iguais, e um PC que é excelente para o Windows XP pode não ser capaz de lidar com uma atualização.

But I may not be able to handle things exactly as he wishes.
Mas talvez não consiga resolver as coisas exactamente como ele quer.

He has expressed quite clearly that if we take him he would not be able to handle it and WILL make a scene.
Ele expressou claramente que se tomarmos a ele que ele não seria capaz de lidar com isso e vai fazer uma cena.

I would not be able to handle that. Though I have definitely googled Chemical Pictures and myself in English before!
Eu não seria capaz de lidar com isso, embora eu já tenha procurado antes no Google o Chemical Pictures e eu mesmo!

The organization thought that as Mr. Yue's getting old, he might not be able to handle things on his own, so they sent me to be his secret backup.
A organização pensa que o Sr. Yue está velho. Ele talvez não seja capaz de tratar das coisas sozinho, por isso enviaram-me para ser o seu reforço secreto.

You may not be able to handle this situation, because you are not prepared or you do not know what to do.
Você pode não ser capaz de lidar com esta situação, porque você não está preparado ou não sabe o que fazer.

It will also have an important side effect in that it will help third countries to manage unexpected emergencies or disasters they would not be able to handle by themselves.
Terá ainda um efeito colateral importante que é o de ajudar países terceiros a gerirem emergências ou desastres inesperados que não seriam capazes de resolver sozinhos.

An average student would not be able to handle such pain, but Miranda has a very strong will,” said teacher Zhang Tiejun.
Uma estudante mediana não seria capaz de lidar com essa dor, mas Miranda tem uma vontade muito forte”, disse a professora Zhang Tiejun.

Moreover, the huge burden of legal fees from this foreclosure case puts the defendant in a position where he might not be able to handle his mortgage obligations in the future so that the bank will soon be back in court.
Além disso, a enorme carga de taxas legais deste caso de encerramento coloca o réu em uma posição onde ele pode não ser capaz de lidar com as suas obrigações de hipoteca no futuro para que o banco vai em breve estar de volta em tribunal.

In the city of Almenara, what hampered the stronger decentralization of leprosy control actions was the resistance of the referral center physician, who opposed the decentralization out of fear of how clients would be monitored at the primary health care unit, out of fear that clients would evolve to a reaction episode and that professionals would not be able to handle the case.
No município de Almenara, o que dificultou o fortalecimento da descentralização das ações de controle da hanseníase foi a resistência do médico da referência, que foi contra a descentralização por receio de como seria o acompanhamento do cliente na UBS, com medo do cliente evoluir para um surto reacional e os profissionais não saberem conduzir o caso.

It is realized that much of the general public at large will not be able to handle this information or believe it without someone they respect detailing it in simple terms they can understand and confirming it.
Percebe-se que grande parte do público em geral não será capaz de lidar com esta informação, ou de acreditar nela, sem que alguém que eles respeitam, a explique detalhadamente, em termos simples que possam entender e confirmar.

The following year, Marter was cast in the role of Harry Sullivan, a character developed by the production team on the basis that the incoming Fourth Doctor could be portrayed by an older actor who would not be able to handle the more physical action scenes.
The following year, Marter foi escalado para o papel de Harry Sullivan, um caractere desenvolvido pela equipe de produção com base no que o médico quarta entrada poderia ser interpretado por um ator mais velho que não seria capaz de lidar com as cenas de ação mais físicas.

The bank was able to control the legal activities and fees; the defendant was not. Moreover, the huge burden of legal fees from this foreclosure case puts the defendant in a position where he might not be able to handle his mortgage obligations in the future so that the bank will soon be back in court.
Além disso, a enorme carga de taxas legais deste caso de encerramento coloca o réu em uma posição onde ele pode não ser capaz de lidar com as suas obrigações de hipoteca no futuro para que o banco vai em breve estar de volta em tribunal.

Toho reluctantly licensed Devil Hunter Yohko to ADV, making the title ADV's first; even though Shozo Watanabe, the general manager of the Los Angeles office of Toho, expressed concern that ADV would not be able to handle the distribution of the film, Toho was unable to find another distributor, so it selected ADV.
A Toho relutantemente licenciou Devil Hunter Yohko para a ADV, tornando-se o primeiro título da ADV; embora Shozo Watanabe, gerente geral do escritório da Toho, em Los Angeles, tenha expressado a sua preocupação de que a ADV não seria capaz de lidar com a distribuição do filme, a Toho não foi capaz de encontrar um outro distribuidor, assim a ADV terminou por ser selecionada.

Or you won't be able to handle me, Director?
Preocupada por não conseguir lidar comigo, directora?

I know enough to know I wouldn't be able to handle it.
Eu sei bastante para saber Eu não poderia controlar isto.

All he had to say was'Dad won't be able to handle it.
Tudo o que ele tinha a dizer foi'papai não será capaz de lidar com isso.

Walking away from a situation where we won't be able to handle the anger decently is similar to this.
Ao tentarmos sair de uma situação onde não conseguimos lidar com a raiva, estamos fazendo a mesma coisa.

About 200 million messages will download. And even their server wouldn't be able to handle it.
Cerca de 200 milhões de mensagens iriam ser enviadas, e até o servidor deles não seria capaz de lidar com isso.

Raw-Teir-Eir, the Blue Avian, said that because of our current state of development, if they didn't have these spheres here, our bodies wouldn't be able to handle the changes.
Raw-Teir-Eir, o ser Azul, disse que devido ao nosso actual estádio de desenvolvimento, se as esferas não estivessem aqui, os nossos corpos não seriam capazes de lidar com as transformações.

Brachial plexus injury risks for newborns are increased with gained birth weight, birth delivery where a vacuum is assisted, and not being able to handle glucose.
Os riscos de lesão do plexo braquial para os recém-nascidos são aumentados com peso de nascimento, partos com assistência de vácuo, e não ser capaz de lidar com a glicose.

Eli Joslin chooses to leave the show, citing his reasons as not being able to handle the camera environment at the house.
Eli Joslin opta por deixar o programa, citando as suas razões como não sendo capaz de lidar com o ambiente da casa sendo 24 horas filmada por uma câmera de TV.

In many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
Em muitos países, o sistema de saúde tem sido sobrecarregado até o ponto de não ser capaz de lidar com o grande número de pacientes, e há uma chance de você não receber tratamento devido à falta de equipe médica, suprimentos ou equipamento disponíveis.

The supply is increasing to six million as a South Korean companies has gone into production(2016), the old production not being able to handle WHO demand in Haiti and Sudan for 2015, nor prior years.
O suprimento está aumentando para 6 milhões, após empresas sul-coreanas entrarem em produção(2016), já que a produção prévia não estava sendo capaz de processar a demanda da OMS no Haiti e no Sudão para 2015, nem em anos anteriores.

In another study, for example, 49% of the students reported being afraid of aggressiveness, although 75% denied such feeling, and half reported not being able to handle the situation2.
Em outro estudo, por exemplo, 49% dos estudantes revelaram ter medo da agressividade, embora 75% neguem tal sentimento, além de que metade relatou não saber conduzir a situação2.