O Que é NOT BE ABLE TO MOVE em Português

• não conseguirão mexer-se
• não poderá mover
• não será capaz de mover
• não conseguisse mover

Exemplos de uso de Not be able to move em Inglês e suas traduções para o Português

Anand will not be able to move around for long.
O Anand não conseguirá andar por aí durante mais tempo.

If it's too hard, the children will not be able to move it.
Se é muito difícil, as crianças não serão capazes de movê-lo.

Remember that you might not be able to move data or purchases from an old Apple ID to a new one.
Lembre-se que poderá não conseguir mover os dados ou as compras de um ID Apple antigo para um novo.

If it was not an absolute, one time you might go to take a step and end up miles in the sky, and the next time you would not be able to move your body at all.
Se ela não fosse um absoluto, em um momento você daria um passo para frente e poderia acabar a muitos quilômetros do chão, e no instante seguinte você talvez não conseguisse mover o seu corpo de jeito nenhum.

Due to difficulty walking, the dog may not be able to move and and muscles can atrophy.
Devido a dificuldade para andar, o cão pode não conseguir mexer-se e os e os músculos podem atrofiar.

In some cases, the dog will not be able to move its legs at all, a condition of total paralysis, and in other cases, there may still be some communication between the brain and spine and the dog will only appear to be weak, or will have difficulty moving its legs, a condition called paresis- partial paralysis.
Em alguns casos, o cão não será capaz de mover as pernas de todo, uma condição de paralisia total, e em outros casos, ainda pode haver alguma comunicação entre o cérebro e coluna vertebral e que o cão só vai aparecer para ser fraco, ou terá dificuldade para mover suas pernas, uma condição chamada de paralisia- paralisia parcial.

With these new changes, you will not be able to move an IMAP ost.
Com essas novas mudanças, você não poderá mover um IMAP ost.

If it was broken he would not be able to move it like that lf there were an egg I would rub it.
Só está deslocado. Não podia mexer se estivesse partido.- Ah, se tivesse um ovo eu.

According to Brian Segee, a staff attorney with Wildlife Activists says that except high flying birds, the rest of the animals would not be able to move to other places due to the wall along the border.
De acordo com Brian Segee, um advogado da equipe de Ativistas da Vida Selvagem diz que, exceto os pássaros voando alto, o resto dos animais não seria capaz de se mover para outros lugares devido à parede ao longo da fronteira.

If a tableau pile becomes empty, you will not be able to move a card onto it.
Se a pilha da mesa fica vazia, você não será capaz de mover uma carta para ela.

According to the film, when main character Miley Stewart(played by Miley Cyrus) was young, her father Robby Ray Stewart(played by Billy Ray Cyrus), would often tell her that while a caterpillar may not be able to move much, it can still dream about the butterfly it will one day be..
De acordo com o filme, quando a personagem principal Miley Stewart era jovem, seu pai Robby Ray Stewart constumava dizer-lhe que, enquanto uma lagarta pode não ser capaz de movimentar muito, ela ainda pode sonhar com a borboleta que um dia será..

If a tableau pile becomes empty, you will not be able to move any card to the space.
Se um monte da mesa ficar vazio, não poderá mover qualquer carta para o espaço.

The domain can still be used during this time- you can still set your name servers, DNS, etc- however, you will not be able to move the domain to another Dynadot account or transfer the domain to another domain registrar.
O domínio ainda pode ser usado durante este tempo- você ainda pode configurar seus servidores de nomes, DNS,etc.- no entanto, você não poderá mover o domínio para outra conta Dynadot nem transferir o domínio para outro registrador de domínios.

You fuckers won't be able to move for a year.
Não conseguirão mexer-se durante um ano, seus desgraçados.

They wouldn't be able to move.
Não se conseguiam mexer.

Captain, we won't be able to move when you get here.
Capitão, não poderemos mover a nave quando chegarem aqui.

I won't be able to move the arm for another six hours.
Não conseguirei mexer o braço durante seis horas.

You won't be able to move a leg.
Não conseguirá mexer uma perna.

Without me you won't be able to move.
Sem mim não conseguirás mexer-te.

I will tie it so tight you won't be able to move.
Vou apertar-te tanto que não poderás mexer-te.

You won't be able to move for 20 minutes which is 10 minutes longer than you have left.
Não conseguirá mexer-se durante 20 minutos, mais 10 minutos do que lhe restam.

And you won't be able to move a muscle in town until Barack and the Beast ride out again.
E você não conseguirá mover um músculo na cidade até Barack e a Fera irem embora.

You won't be able to move a muscle, so I will be able to do all sorts of nasty things to you.
Não conseguirás mexer um músculo, por isso poderei fazer de ti o que quiser.

He won't be able to move more than two microns in any direction.
Ele não será capaz de se mexer mais do que dois microns em qualquer direcção.

Because its body evolved in a water environment, so it wouldn't be able to move with the effects of gravity pulling on it.
Porque o seu corpo se desenvolveu num ambiente aquático e não conseguiria mover-se com os efeitos da gravidade.

If we clear the streets of everybody except the military, these terrorists won't be able to move as freely as they are now.
Se tirarmos das ruas todos à excepção dos militares, os terroristas não poderão mover-se tão livremente como agora.

It would usually last about 15 minutes, during which I wouldn't be able to move.
A dor geralmente durava cerca de 15 minutos, nos quais eu não conseguia me mexer.

He won't be able to move on otherwise, and I know it's not what you want, but it is the only thing I can do for him, and he has to come first now.
Senão ele não poderá superar, e eu sei que você não quer, mas é a única coisa que posso fazer por ele, e ele vem em primeiro lugar.

Strange not being able to move.
Estranho, não nos podermos mexer.

It's really strange Not being able to move.
É mesmo esquesito não me poder mexer.