O Que é NOT BE ABLE TO UNDERSTAND em Português

• não ser capaz de entender
• não seremos capazes de compreender
• não conseguiremos compreender
• não poderei entender
• não poderiam compreender
• não poderão perceber
• não serão capazes de entender
• não será capaz de entender
• não ser capazes de compreender

Exemplos de uso de Not be able to understand em Inglês e suas traduções para o Português

Mother will not be able to understand.
A Madre Superiora não pode compreender.

Michael… there are things about me you may not be able to understand.
Michael… existem coisas sobre mim que você não conseguiria entender.

You may not be able to understand this, but it's a great honour.
Não consegues compreender, mas é uma grande honra.

If you speak too fast, I will not be able to understand.
Se você falar rápido demais, não poderei entender.

Would not be able to understand the significance of this matter.
Não seria capaz de compreender o significado deste assunto.

Without Infogram, people would not be able to understand the available data.
Sem o Infogram, as pessoas não poderiam entender os dados disponíveis.

Will not be able to understand the intensity of extraplanetary events.
Não conseguirão compreender a intensidade dos acontecimentos extraplanetários.

That this is going to end and they will not be able to understand until it's over.
Que isso vai acabar e eles não serão capazes de entender isso até que acabe.

You will not be able to understand, what is kids in the house.
Você não pode entender, o que são crianças em casa.

Unless and until you overcome this desire, you will not be able to understand your real nature.
A menos e até que você supere esse desejo, você não será capaz de compreender sua verdadeira natureza.

You may not be able to understand this, but lies can be the spice of intercourse.
Talvez não seja capaz de entender isto, mas mentiras podem ser o tempero do relacionamento.

If you continue speaking in Catalan, the Members of this House will not be able to understand what you are saying.
Caso deseje continuar nesta língua os colegas não poderão perceber o que disser.

Most of you might not be able to understand why MS Outlook behaves abnormally.
A maioria de vocês pode não ser capaz de entender por que MS Outlook se comporta de forma anormal.

When contacting us please use English, otherwise we might not be able to understand your message.
Quando nos contatar, favor utilizar o idioma inglês, caso contrário talvez não possamos entender sua mensagem.

You will not be able to understand why you cannot get in, because they will be watching you like in the army.
Não podeis perceber isso quando não puderes entrar, porque ireis ser vigiados como na tropa.

Was a personality tremendously fragmented, by not be able to understand this way of life.
Era uma personalidade extremamente fragmentada, por não ser capaz de entender este modo de vida.

We shall not be able to understand this if we cut it up into living, loving and dying- it is all one movement.
Não seremos capazes de compreender isto se dividimos em viver, amar e morrer- é tudo um movimento.

In the spiritual world, when you go, you will not be able to understand who is Kṛṣṇa and who is not Kṛṣṇa.
No mundo espiritual, quando você for, você não será capaz de entender quem é Kṛṣṇa e quem não é Kṛṣṇa.

I may not be able to understand this new math I created, but I distinctly remember that you said you love me.
É, talvez eu não seja capaz de entender esta nova matemática que criei, mas me lembro bem que você disse que me amava.

I realize that some people will not be able to understand this because, as our text says.
Eu percebo que algumas pessoas não são capaz de entender isto porque, como nosso texto diz.

Thus, if the parties do not speak the same language, they must communicate in English; otherwise they will not be able to understand each other.
Assim, se as partes não falarem a mesma língua, devem comunicar em inglês, pois de outra forma não conseguirão entender-se mutuamente.

Otherwise, people might not be able to understand what you're saying.
Senão as pessoas podem não ser capazes de entender o que você está dizendo.

They have all said the same thing because they knew, without the attention is filled with the light of the Spirit, you will not be able to understand spirituality.
Todos eles… Todos eles disseram a mesma coisa, porque eles sabiam que sem… a atenção estar preenchida com a luz do Espírito, você não será capaz de entender a espiritualidade.

It will be there, but they will not be able to understand it and see that it is life.
Estará lá, mas não serão capazes de entender e ver que aquilo é vida.

We must ensure that languages that are still spoken also have the means to survive, even if it means including them within a multilingual context, otherwise we will not be able to understand each other.
Temos de zelar por que as línguas que ainda são faladas possuam, também elas, meios para subsistirem, admitindo a possibilidade de as inscrever num conceito multilingue, caso contrário não conseguiremos compreender-nos.

Some users may not be able to understand the instructions well and skip few steps which results in data loss.
Alguns usuários podem não ser capazes de compreender as instruções bem e pular algumas etapas que resulta em perda de dados.

But unless we awaken and feel our way into this flame of passion without a cause, we shall not be able to understand that which we call sorrow.
Mas a menos que despertemos e sintamos nosso caminho nesta chama da paixão sem causa, não seremos capazes de compreender aquilo que chamamos sofrimento.

Alternatively, you might not be able to understand why influencers will be interested in you and your content at all.
Ou então, você pode não ser capaz de entender porque os influenciadores estarão interessados em você e no seu conteúdo.

If the interpreters cannot follow what is being said, the people in the rest of Europe will not be able to understand your speech, because it was read too quickly.
Se os intérpretes não conseguirem acompanhar aquilo que está a ser dito, as pessoas no resto da Europa não serão capazes de entender a sua intervenção, porque ela foi lida com demasiada rapidez.

Some people may not be able to understand their importance or may be baffled about whether the changes are actually positive or negative.
Algumas pessoas podem não ser capazes de compreender a sua importância ou pode ser confundido sobre se as mudanças são realmente positivo ou negativo.