O Que é NOT BE ABLE TO WITHSTAND em Português

• não ser capaz de suportar
• não conseguiremos resistir

Exemplos de uso de Not be able to withstand em Inglês e suas traduções para o Português

The region will not be able to withstand another war.
A região não poderá suportar outra guerra.

Polymers have particular properties, so a rubber that's right for an indoor application may not be able to withstand weather or ultraviolet(UV) light.
Os polímeros têm propriedades específicas, então uma borracha que é ideal para uma aplicação interna pode não ser capaz de suportar os fatores do clima ou da luz ultravioleta UV.

The weak Sudanese regime will not be able to withstand this kind of imperialist bullying indefinitely.
O débil regime sudanês não tem condições de resistir indefinidamente a essa espécie de intimidação imperialista.

It is also essential to make well thought out infrastructure investments, because without effective protection and responsible spatial planning, we will not be able to withstand other floods.
É também essencial realizar investimentos bem pensados no que respeita à infra-estrutura, porque sem uma protecção eficaz e um planeamento geográfico responsável não conseguiremos resistir a novas inundações.

Any other material would not be able to withstand all of the edges and corners.
Qualquer outro material não seria capaz de suportar todas as arestas e cantos.

But if your faith is linked merely to fragments of tradition, fine sentiments or a generic religious ideology, you will certainly not be able to withstand the impact of the environment you are in.
Mas se a sua fé estiver ligada simplesmente a fragmentos de tradição, de bons sentimentos ou de genérica ideologia religiosa, não serão capazes de enfrentar o impacto ambiental.

And above all, the baptized would not be able to withstand religious indifference, materialism and neopaganism, widespread phenomena in today's consumer society.
E, sobretudo, os baptizados não poderiam resistir à indiferença religiosa, ao materialismo e ao neo-paganismo, fenómenos que campeiam hoje nas sociedades de consumo.

Taylor's troops were fearful that they would not be able to withstand another attack.
As tropas de Taylor eram temà veis que não poderiam suportar um outro ataque.

The new Libyan state may not be able to withstand a lot of pressure, but, on the other hand, unlike Iraq and Afghanistan, it may not have to..
O novo Estado líbio pode não ser capaz de suportar uma grande pressão, mas, por outro lado, diferentemente do Iraque e do Afeganistão, é possível que não tenha de fazÃa-lo.

It will come soon, but right now you will not be able to withstand all our journeys.
Chegará em breve, mas de momento não serás capaz de aguentar todas as nossas jornadas.

If not properly designed, the structure may not be able to withstand this loading, and lateral or radial instabilities may be provoked in armor wires.
Se não for devidamente projetado, a estrutura pode não ser capaz de suportar esta carga, provocando instabilidades laterais ou radiais nos arames da armadura.

They recalled that some countries, such as Venezuela, have suspended nuclear-plant construction projects, and others have taken very old plants, which would not be able to withstand failures or accidents, out of service.
Eles lembraram que alguns países, como a Venezuela, suspenderam os projetos de construção de usinas nucleares e outros declararam fora de serviço as centrais muito antigas, que não suportariam consequências de falhas ou acidentes.

C, otherwise, the above wires and packages will not be able to withstand such high temperatures for a long timeThermistor model.
C, caso contrário, os fios e pacotes acima não serão capazes de suportar tais altas temperaturas por um longo tempoModelo de termistor.

Yet, the trend of the last 60, especially the last 20 years shows that Kaili will not be able to withstand the pressure of BI in the long run.
No entanto, a tendência dos últimos 60, especialmente nos últimos 20 anos, mostra que Kaili não será capaz de suportar a pressão do BI a longo prazo.

The enemy, intent on committing a stupid, repugnant and loathsome injustice, will not be able to withstand our morale, our truth and our irrepressible forces in the struggle for this claim backed by justice and they will have no alternative but to return Elián as soon as possible.
O inimigo, ancorado a uma estúpida, antipática e aborrecível injustiça, não poderá resistir a nossa moral, a nossa razão e a nossa força indetível na luta por essa justa demanda, e não terá outra alternativa do que devolver Elián o mais rápido possível.

The iPhone 4 is definitely one among the greatest phones launched in recent times, but it simply cannot be able to withstand the pressure offered by the Samsung Galaxy S2.
O iPhone 4 é, definitivamente, um entre os telefones maiores lançados nos últimos tempos, mas simplesmente não é capaz de suportar a pressão oferecida pelo Samsung Galaxy S2.

But if the humans should unite them before you, they will not be able to withstand the temptation and will drive the world to famine, war.
Se os humanos as juntarem antes de ti… Não conseguirão aguentar a sua tentação… E conduzirão o mundo para a guerra.

We won't be able to withstand for ever the determination of those in despair and the resolve of those hoping for a better future.
Não conseguiremos resistir eternamente à determinação dos desesperados e aos anseios dos que esperam um futuro melhor.

Unless you have prepared for extra deliveries, your workforce won't be able to withstand the increased workload.
A menos que você se preparou para entregas adicionais, sua força de trabalho não será capaz de suportar o aumento da carga de trabalho.

Had he not worked for me for over a century, he wouldn't be able to withstand my wrath.
Se ele não trabalhasse para mim há mais de um século, ele não seria capaz de resistir a minha ira.

You won't be able to withstand them.
Já não as poderão aguentar.

Colonel, without shields, Ba'al's ship won't be able to withstand anything.
Coronel, sem os escudos, a nave do Ba'al não resistirá a nada.

If your father had not been able to withstand a little humiliation from time to time he would never have reached his present rank or been trusted by three successive emperors.
Se seu pai não tivesse sido capaz de resistir a uma pequena humilhação de vez em quando nunca teria alcançado sua condição atual nem haveria sido de confiança para 3 imperadores consecutivos.

All of them, both government and opposition, are calling for NATO to put in ground troops, because they understand- and this may be the realistic view- that Albania will not long be able to withstand the pressure, the presence of 350 000 refugees, equivalent to six million refugees arriving in Italy from one day to the next.
Todos eles, governo e oposição, pedem o ataque terrestre por parte da NATO, porque estão conscientes, numa consideração talvez realista, de que a Albânia não pode aguentar muito tempo a pressão, a presença de 350 000 refugiados, que é como se 6 milhões de refugiados viessem para Itália de um dia para o outro.

So much that I narrowed among His Divine Hearts, seemed to me not being able to withstand so much love, go die in the two Divine flame.
De tanto que me estreitavam entre os Seus Corações Divinos, parecia-me não poder resistir a tanto amor, ir morrer naquelas duas chamas Divinas.

Alas, not all are able to withstand heavy exercise or strict dieting.
Infelizmente, nem todos são capazes de resistir a exercícios pesados ou dieta rígida.

But not everyone is able to withstand even a short cry of a small child.
Mas nem todo mundo é capaz de suportar até mesmo um choro curto de uma criança pequena.

He was not able to withstand the lure of Nazi propaganda.
Não podia suportar o lure do propaganda nazi.

People were not able to withstand the onslaught of demons and were defeated.
As pessoas não foram capazes de resistir ao ataque de demônios e foram derrotados.