O Que é NOT BE ACHIEVED em Português

• não ser alcançada
• não ser atingida
• não seriam conseguidos
• não seria possível
• não será realizado
• não ser alcançados
• não será alcançado
• não ser alcançado
• não seriam atingidos
• não seria atingido
• não ser atingido

Exemplos de uso de Not be achieved em Inglês e suas traduções para o Português

This will not be achieved.
Este objectivo não será realizado.

Without each of these steps, optimum water efficiency may not be achieved.
Sem cada um desses passos, a eficiência ótima da água pode não ser atingida.

It will not be achieved by states acting on their own.
Os Estados não conseguirão resolvê-lo por si próprios.

Otherwise this aim will not be achieved.
De outro modo, tal objectivo não será atingido.

And this cannot be achieved without the liberalisation and freedom of the labour market.
E este aspecto não será conseguido sem a liberalização e a liberdade no mercado de trabalho.

However, it is clear that these savings will not be achieved in time.
Mas é evidente que não conseguiremos realizar estas poupanças.

Mutaba'ah. And Mutaba'ah not be achieved unless the six cases which have been described earlier.
E Mutaba'ah não será alcançado a menos que os seis casos que foram descritos anteriormente.

He doesn't seek to correct our knowledge at every turn, or else His end aim would not be achieved.
Ele não tenta corrigir o nosso conhecimento a cada passo, porque então o seu principal objectivo não é alcançado.

A long term goal may not be achieved for a year or longer.
Um objetivo de longo prazo pode não ser alcançado por um ano ou mais.

This role is not always properly understood, and consequently, the aims may also not be achieved.
Esse papel nem sempre é adequadamente compreendido e, consequentemente, os objetivos podem também não ser alcançados.

Entry into the 21st century cannot be achieved solely with monetary union.
A entrada no século XXI não será conseguida apenas com recurso à União Monetária.

Did he not answer that he had come to bring a Kingdom of Love and Peace, which would not be achieved with weapons?
Ele não respondeu que tinha vindo para trazer um Reino de Amor e Paz, que não seriam atingidos com armas?

This timetable would not be achieved if we waited until the Amsterdam Treaty comes into force in May.
Este calendário não seria possível se esperássemos até que o Tratado de Amesterdão entre em vigor em Maio.

Without each of these steps, water efficiency may not be achieved and waste can still occur.
Sem cada um destes passos, a eficiência de água pode não ser atingida e pode ainda ocorrer desperdício.

If there is no congruence between them, failure may occur and the desired results may not be achieved.
Caso não haja compatibilidade entre estes, o insucesso poderá acontecer e os resultados desejados podem não ser alcançados.

The target of 140g in 2008 will therefore not be achieved, certainly not on a voluntary basis.
Desta forma, o objectivo de 140g em 2008 não será alcançado, e certamente não numa base voluntária.

Design, water-efficient products, installation and usage/maintenance- without all four, savings may not be achieved.
Projeto, pro- dutos eficientes do ponto de vista da água, instalação e uso/manutenção- sem os quatro, a economia pode não ser alcançada.

Depending on several patient variables, however, euthyroid status may not be achieved until 2-4 months after treatment initiation.
Dependendo do paciente, no entanto, o estado saudável desejado pode não ser alcançada mesmo 4 meses após o início do tratamento.

The objective of achieving a true single market with a high level of consumer protection would not be achieved.
O objectivo de conseguir um mercado único efectivo com um elevado nível de protecção do consumidor não seria conseguido.

Although, without a doubt, this style would not be achieved successfully if it were not for the strong presence of accessories.
Embora, sem sombra de dúvida, este estilo não seria alcançado com sucesso se não fosse a forte presença de acessórios.

Way back in 2004 the Council, Parliament and the Commission said that this Lisbon objective laid down in the year 2000 would not be achieved.
Já em 2004, o Conselho, o Parlamento e a Comissão afirmaram que o objectivo de Lisboa estabelecido em 2000 não seria alcançado.

The feel provided by silicones, especially on the skin, cannot be achieved by any other conventional organic ingredient," he claims.
A sensação produzida por silicones, sobretudo na pele, não é conseguida por nenhum outro ingrediente orgânico convencional", ele assegura.

There is therefore a serious risk that if applied at wholesale level only, the ultimate aim of regulation would not be achieved.
Consequentemente, se houver intervenção regulamentar apenas a nível grossista, existe o forte risco de o seu objectivo principal não ser alcançado.

It expressed the political will that the completion of the internal market should not be achieved without taking the'social dimension' into account.
Nela está expressa a vontade política de que a conclusão do merca do interno não seja realizada sem tomar em conta a«dimen são social».

The Committee believes that without this action by the Commission the aim of improving portability of supplementary pensions will not be achieved.
O Comité considera que, sem esta medida da Comissão, não se alcançará o objectivo da melhoria da transferibilidade das pensões complementares.

I can provide the best care, but if I don't plan, don't assess, the goal cannot be achieved, hence the need for care management.
Eu posso prestar a melhor assistência, mas se eu não planejei, não avaliei, o objetivo pode não ser atingido, por isso a necessidade da gestão do cuidado.

It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.
Pode-se esperar que em doentes imunocomprometidos ou a fazerem terapêutica imunossupressora não seja atingida uma resposta adequada.

This is still a very good result, though, and would probably not be achieved if individual students were trying to solve the task, rather than groups.
Mesmo assim, é ainda um bom resultado, e provavelmente não seria atingido, se alunos tentassem individualmente em vez de em grupo.

We know that a nuclear power station must be shut down and yet we have a political situation in which this cannot be achieved.
Sabemos muito bem que as instalações nucleares deveriam, na realidade, ser desactivadas. Só que estamos perante uma situação política na qual isso não é possível.

But they can make one objective statement: the actual aim will not be achieved for as long as this Charter is not accorded legally binding status.
Contudo, há uma coisa que, objectivamente, se pode registar. O verdadeiro objectivo não será alcançado enquanto não for reconhecido a esta Carta um carácter vinculativo.