O Que é NOT BE ADEQUATE em Português

• não seriam adequados
• não seria apropriado
• não seria adequada
• não seria adequado
• não ser adequada

Exemplos de uso de Not be adequate em Inglês e suas traduções para o Português

Your prison may not be adequate?
A sua prisão pode não ser a adequada"?

Other means would not be adequate for the following reason: amendment to an existing Directive.
Outros meios não seriam adequados por se tratar de uma alteração a uma directiva em vigor.

Other means would not be adequate.
A adopção de outros instrumentos não seria adequada.

Other means would not be adequate because the basic Regulation does not foresee alternative options.
O recurso a outros meios não seria apropriado, dado que o regulamento de base não prevê quaisquer opções.

Though it is not possible to verify that, these behaviors may not be adequate.
Embora se possa constatar tal fato, esses comportamentos podem não estar sendo adequados.

Other means would not be adequate for the following reason.
Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão.

Thus, it seems that the intraperitoneal administration of local anesthetics in laparoscopic laparotomies produces moderate analgesia that may not be adequate for routine use.
Assim, parece que a administração intraperitoneal de anestésicos locais em colecistectomia videolaparoscópica produz analgesia modesta que pode não ser adequada para uso rotineiro.

Other means would not be adequate for the following reasons.
Outros instrumentos não seriam adequados pela razão que se segue.

Anti-emetics are classified according to their action on pharmacologic receptors and, usually, the administration of a single agent might not be adequate for prophylaxis of postoperative nausea and vomiting.
Os antieméticos são classificados conforme sua ação sobre os receptores farmacológicos e, normalmente, a administração isolada pode não ser adequada na profilaxia de náuseas e vômitos pós-operatórios.

Other means would not be adequate for the following reason.
O recurso a outros meios não seria apropriado pelo seguinte motivo.

Other means would not be adequate for the following reason( s): The proposal aims to replace an existing Regulation.
O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo: A proposta substitui um regulamento em vigor.

Other means would not be adequate for the following reasons.
O recurso a outros meios não seria apropriado pelos seguintes motivos.

Other means would not be adequate because the basic Regulations do not foresee alternative options._BAR.
O recurso a outros meios não seria apropriado, dado que os regulamentos de base não prevêem opções alternativas._BAR.

Other means would not be adequate for the following reason.
A escolha de outros instrumentos não seria adequada pelo seguinte motivo.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason(s). It is the only way to set quantitative limits._BAR.
BAR_ A escolha de outros meios não seria adequada pelo(s) seguinte(s) motivo(s): É a única forma de fixar limites quantitativos._BAR.

Other means would not be adequate for the following reasons.
A escolha de outros meios não seria adequada, pela(s) seguinte(s) razãoões.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason. The proposal concerns the revision of an existing Regulation.
O recurso a outros meios não seria apropriado pelas seguintes razões: A proposta refere-se à revisão de um regulamento em vigor.

However these may not be adequate in high concentration of Has.
No entanto, estes podem não ser adequada em alta concentração da Tem.

Other means would not be adequate for the following reason: the current proposal is an amendment of an existing Regulation._BAR.
O recurso a outros meios não seria apropriado pelo seguinte motivo: a proposta actual é uma alteração de um regulamento existente._BAR.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reasons.
BAR_ Os outros instrumentos não seriam adequados pelas razões que se seguem.

Other means would not be adequate for the following reason sThe derogation implies an amendment of the protocol on rules of origin.
Outros instrumentos não seriam adequados pelo(s) seguinte(s) motivo(s): A derrogação implica uma alteração do protocolo sobre as regras de origem.

BAR_ Other means would not be adequate, for the following reasons: Not applicable._BAR.
BAR_ O recurso a outros meios não seria adequado pelos seguintes motivos: Sem efeito._BAR.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason(s). There is no other way to conclude an international trade agreement._BAR.
A escolha de outros meios não seria adequada, pelo(s) seguinte(s) motivo sNão existe outra forma de concluir um acordo de comércio internacional._BAR.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason: A Council Decision is required to establish a guarantee at Community level._BAR.
BAR_ Não seriam adequados outros meios, pela seguinte razão: A decisão do Conselho destina-se a estabelecer uma garantia a nível comunitário._BAR.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason(s). An existing Directive can only be amended by a Directive._BAR.
Outros instrumentos não seriam adequados pelo(s) motivo(s) a seguir indicado(s): Uma directiva existente só pode ser alterada por uma outra directiva._BAR.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason(s). It is the fastest way to resume EU-SADC EPA talks._BAR.
BAR_ A escolha de outros meios não seria adequada pelo seguinte motivo: A presente acção constitui a forma mais rápida de retomar as negociações do APE entre a CE e a SADC._BAR.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason sThe provisions of a Regulation are directly binding to the Member States.
BAR_ O recurso a outros meios não seria apropriado pelo(s) seguinte(s) motivo(s): As disposições de um regulamento são directamente aplicáveis nos Estados-Membros.

Therefore, it would not be adequate to refer to other topics which, although current, are not connected to the topic of the Synodal Assembly.
Portanto, não seria adequado tratar outros temas que, mesmo que sejam actuais, não estão relacionados com a Assembleia sinodal.

BAR_ Other means would not be adequate for the following reasons: A Regulation is the appropriate legal instrument for establishing a Community agency.
Outros meios não seriam adequados pelas seguintes razões: O regulamento o instrumento jurídico mais adequado para a criação de uma agência comunitária.

The very term“abortion” would not be adequate in these situations, as they refer to a lifeless fetus, or, in modern medical language, a fetus with brain death.
A própria denominação“aborto” não seria adequada nessas situações, dado se tratar de feto sem vida, ou, na linguagem médica moderna, feto com morte cerebral.