O Que é NOT BE THE BEST em Português

• não ser o melhor
• não ser a melhor

Exemplos de uso de Not be the best em Inglês e suas traduções para o Português

They may not be the best.
Eles podem não ser os melhores.

The principle of constant improvement in our lives calls for an initial method, even though it might not be the best.
O princípio da melhoria constantede nossa vida demanda um método inicial, ainda que não seja dos melhores.

This might not be the best time.
Pode não ser boa altura.

An information architecture that works well for other sites may not be the best for your website.
Uma arquitetura de informação que funciona bem para outros sites pode não ser a melhor para o seu site.

It might not be the best ways.
Pode não ser das melhores.

Remember, a strategy that worked effectively for one commodity sale may not be the best for your next commodity sale.
Lembre-se, uma estratégia que tenha funcionado perfeitamente para uma venda de commodity talvez não seja a melhor para a próxima venda que tenha que fazer.

This may not be the best idea.
Isto não me parece boa ideia.

It reaches decisions that perform well over a range of plausible futures, even though they may not be the best for any specific future state.
Chega a decisões com bom desempenho em vários cenários futuros plausíveis, mesmo que possam não ser as melhores para um estado futuro específico.

I may not be the best or the brightest.
Posso não ser o melhor ou o mais inteligente.

If I made it here, why not be the best?
Já que aqui cheguei, porque não ser o melhor?

But, it may not be the best for our home here.
Mas, isto pode não ser o melhor para a nossa casa aqui.

The best route in one market may not be the best in another.
A melhor via para um mercado pode não ser a melhor para outro.

The text might not be the best, but it is an opportunity and is better than nothing.
O texto pode não ser o melhor, mas é o possível e é melhor do que nada.

Using a name peculiar to your tribe, tongue or people may not be the best for your dropshipping business.
Usando um nome peculiar para sua tribo, língua ou as pessoas podem não ser o melhor para o seu negócio dropshipping.

My country may not be the best, but it sure ain't no hotbed of terrorist activity," said Outa Meh Head.
Meu país pode não ser o melhor, mas ele com certeza não é um centro de atividade terrorista.", disse Outa Meh Head.

The overall built quality of the Mpow H10 might not be the best and may not provide a stable fit;
A qualidade de construção global da MPOW H10 pode não ser a melhor e não pode fornecer um ajuste estável;

PureVPN may not be the best out there, but it's still a solid all-around VPN that many users will be perfectly happy with, so it's the winner.
A PureVPN pode não ser o melhor no mercado, mas ainda é uma VPN sólida com a qual muitos usuários ficarão perfeitamente satisfeitos, por isso, ela é a vencedora.

Sometimes using microphones and equipment from a venue may not be the best, but with the DD1M you will always have the best sound.
Às vezes usar microfones e equipamentos de um local pode não ser o melhor, mas com o DD1M você sempre terá o melhor som.

In the search for an elegant proof, mathematicians often look for different independent ways to prove a result-the first proof that is found may not be the best.
Na busca por uma prova elegante, matemáticos muitas vezes olham para diferentes formas independentes para provar um resultado de que a primeira prova que é encontrada pode não ser a melhor.

Perhaps the example might not be the best but, of lack thereof, at the moment, we present it.
Talvez o exemplo possa não ser o ideal, mas por falta de, no momento, conseguir elaborar um outro melhor, apresentamo-lo.

It a great thing but keep in mind that machine translators are evolving constantly and the best option today may not be the best in next month or year.
Uma grande coisa, mas mantenha em mente que os tradutores da máquina estão evoluindo constantemente e a melhor opção hoje pode não ser o melhor no próximo mês ou ano.

Our photography skills may not be the best, but thanks to those Instagram filters even our pictures look(somehow) great.
A nossa habilidade como fotógrafos pode não ser a melhor, mas graças aos filtros do Instagram até as nossas fotografias parecem(de certo modo) espectaculares.

That does not mean it cannot or should not do it for, in the context of its internal organization, attempting at contributing to the debate and, through evidence, dissuading decision makers from adopting measures that cannot be the best from a socioeconomic point of view.
Isso não significa que não possa ou deva fazê-lo para, no âmbito interno de sua organização, tentar contribuir para o debate e, por meio das evidências, dissuadir os tomadores de decisão da adoção de medidas que possam não ser as melhores do ponto de vista socioeconômico.

What I have done with Phalaenopsis violacea might not be the best and most scientific way in saving a species but I sincerely think it helped, in whatever small way.
O que eu fiz com Phalaenopsis violacea pode não ser o melhor e mais científico caminho para salvar uma espécie mas sinceramente eu penso que ajudou ainda que fosse pouco.

Jorge Luiz Alves Natal, in Local development- or about ideological exegeses, hegemonic struggles and corporate detours, analyzes the socalled local development as one of the faces of the current internationalization of modern capital, questioning whether, today, the'old developmentalism' would not be the best possible resistance.
Jorge Luiz Alves Natal, em Desenvolvimento local- ou sobre exegeses ideológicas, lutas hegemônicas e descaminhos societários, analisa o chamado desenvolvimento local como uma das faces da internacionalização do capital hodierna, questionando se hoje o'velho desenvolvimentismo' não seria a melhor a resistência possível.

So making an ad too funny or too memorable might not be the best for your customer if it doesn't result in filling your clients goals from the advertising.
Assim fazendo a publicidade poder demasiado engraçado ou demasiado memorável não ser o melhor para seu cliente se não conduz a encher objetivos do seu cliente da publicidade.

What emerges from such a list, I think, is that success and failure depend on what standard of judgement is used- and, at present, the standards against which development approaches and human rights approaches are judged are often neither explicit nor shared, and may not be the best or most appropriate ones to use.
O que emerge desses exemplos, acredito, é que o sucesso e o fracasso dependem do padrão de julgamento utilizado- e, atualmente, os padrões com os quais as abordagens de desenvolvimento e as abordagens de direitos humanos são julgadas, muitas vezes não são explícitos nem compartilhados, e podem não ser os melhores ou os mais adequados a se utilizar.

To fight for others and being true to oneself/ Among the crowds, you might not be the best/ But you can act collectively/ Always with humility, conscious reasoning/ Keep this in mind.
Lutar pelo povo e ser o que é/ Na multidão, você não é o melhor/ Mas pode agir como ela/ Sempre com humildade, raciocínio consciente/ Grave isso em sua mente”.

If the housing situation was difficult and if there were all kinds of problems, at least those children would have schools with no stains, with light bulbs, with windows, with running water, with toilets, with kitchens that worked, with refrigeration, with food that although it might not be the best was improved with bigger amounts of some things like the amount of grains, which doubled and other things.
Se a situação era difícil com a vivenda e problemas de todo o gênero, pelo menos aquelas crianças teriam escolas sem infiltrações, com lâmpadas, com janelas, com água corrente, com casas de banho, com cozinhas que funcionavam, com refrigeração; com uma dieta que se não era óptima pois era uma dieta melhorada, com incremento de algumas coisas como as quantidades, por exemplo, de grãos que se duplicaram, e outras coisas.

With the past years not being the best for the big bass on Okeechobee to spawn, they now seem to have the best options of spawning grounds in a long time.
Com os últimos anos de não ser o melhor para o big bass em Okeechobee para desovar, eles agora parecem ter as melhores opções de locais de desova em um longo tempo.