O Que é NOT BE THE CASE em Português

• não ser o caso
• não acontecerá
• não ocorreria
• se não for o caso
• não seria o caso
• não será o caso
• não aconteça
• não acontecer
• não seja o caso

Exemplos de uso de Not be the case em Inglês e suas traduções para o Português

That may not be the case.
Pode não ter sido o caso.

However, because of PDF cloaking, this may not be the case.
Contudo, por causa de cloaking PDF, isso pode não ser o caso.

This not be the case, revisions will not..
Não for o caso, as revisões carecerão de.

No, that would not be the case.
N, que nao seria o caso.

That might not be the case with a fairly new or a less established website.
Esse pode não ser o caso com um site novo ou menos estabelecido.

But this may not be the case.
Mas tal poderá não ser o caso.

This will not be the case, however, unless the basic conditions are right.
Mas tal não acontecerá, a menos que se cumpram condições básicas.

But that need not be the case.
Mas isso poderá não acontecer.

However, spectral studies of the Mars trojans indicate this may not be the case.
Entretanto, estudos de espectros destes objetos indicaram que possivelmente este não seja o caso.

However, this may well not be the case for other products.
No entanto, para outros produtos pode muito bem não ser este o caso.

Opinion polls so far show that would not be the case.
As pesquisas de opinião até agora mostram que esse não seria o caso.

This would not be the case if we took part of a real action.
O que não seria o caso se participássemos de uma ação real.

I hope that will not be the case.
Espero que isso não aconteça.

But this may not be the case as determined by common law precedent.
Mas isso pode não ser o caso, conforme determinado pelo precedente de direito comum.

Turns out that may not be the case.
Acontece que pode não ser o caso.

This would not be the case in the USA, I can assure you!
E esse não teria sido esse o caso nos Estados Unidos, posso garantir-vos!

Actually, this may not be the case.
Na verdade, isso pode não ser o caso.

So, this would not be the case of vanishing the human diversity.
Assim, isto não seria o caso de levar ao desaparecimento da diversidade humana.

I hope this will not be the case.
Espero que, no vosso caso, assim não aconteça.

Should this not be the case, the lot shall not be taken over.
Se tal não for o caso, a tomada a cargo do lote será recusada.

For most this will not be the case.
Para o a maioria este não será o caso.

If that should not be the case, then legal intervention may also be required here.
Se tal não acontecer, poderá tornar-se também necessária uma intervenção jurídica nesta matéria.

I fear that that will possibly not be the case.
Receio que possa não ser esse o caso.

If this unlikely event not be the case, we will promptly contact you.
Se este caso improvável de não ser o caso, vamos imediatamente em contato com você.

Compulī, detinuī, although this may not be the case  cf.
Embora este pode não ser o caso cf.

Should this not be the case, I will send my mechanic here to find you and kill you and your family.
Se não for o caso, mando o mecânico encontrar-te, e matar-te a ti e à tua família.

With car dealers this may not be the case.
Com o carro concessionários esta pode não ser o caso.

This will generally not be the case when the different components are given separate treatment.
Este geralmente não será o caso quando componentes diferentes são tratados separadamente.

Some new results are showing that, that might not be the case.
Alguns novos resultados mostram que, que pode não ser o caso.

We must ensure that that will not be the case with the new pensions systems.
Temos de garantir que isso não aconteça nos novos regimes de pensões.