Examples of using Not be the case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That may not be the case.
More than likely, that probably will not be the case.
סביר להניח שזה לא מה שיקרה.That will not be the case with the Eagles.
Something tells me that may not be the case.
משהו אומר לי שזה אולי לא יקרה.That will not be the case with Father Inglot.".
זה לא יקרה עם הציבור החרדי".But in e-cigarettes, this will not be the case.
עם סיגריה אלקטרונית זה לא יקרה.This might not be the case for others, but it has been my experience.
No, that would not be the case.
I will also confirm that you are really Bratva captain. Should this not be the case.
אני גם אוודה שאתה קפטן מהבראדבה שזה לא יהיה מקרה.This will not be the case as long as people continue to reject any consideration of spiritual science.
זה לא יקרה כל עוד בני האדם ימשיכו לדחות כל שיקול של מדע הרוח.According to Jarvis, this will not be the case this time.
על פי שיטת יוגב, זה לא יקרה הפעם.But that might not be the case if you had words on the subject that you did not fully understand.
אבל ייתכן שזה לא יהיה המצב אם היו לך מילים בנושא שלא הבנת במלואן.For others in the LGBTI this may not be the case.
What feels right for one may not be the case for another. So there is no judgment here.
מה שמרגיש נכון עבור אחת עשוי לא להיות המקרה עבור אחרת לכן אין כאן שיפוט.I can think of three reasons why that might not be the case.
If you eat meat, you're better off area,although that may not be the case for many people, as B12 is a complex vitamin to absorb for the body.
לעומת זאת אם אתם אוכלים בשר, אז מבחינת ויטמיןB12 מצבכם הרבה יותר טוב, למרות שזה בהחלט לא המקרה אצל אנשים רבים מכיוון שוויטמין B12 הוא ויטמין מורכב בעל קושי ספיגה דיי גבוה בגוף.If the satellites had been tasked, that might not be the case.
אם הלווינים Obviously, we hoped and prayed that would not be the case.… Sadly, they showed no mercy.”.
קיווינו כמובן והתפללנו שזה לא יקרה, אבל למרבה הצער הם However, the newstudy from Dr. Breen and colleagues suggests this may not be the case.
עם זאת,המחקר של ד"ר Breen ועמיתיה החוקרים גורס שזה לא המקרה.The"evil inclination"(Yetzer Hora) is well aware of this and will attempt to bribe us into thinking a particular idea or course of action is good for us when in reality this may well not be the case.
היצר הרע יודע זאת היטב, והוא ינסה לשחד אותנו לחשוב שרעיון כלשהו או צורת פעולה מסוימת טובים בשבילנו גם כאשרבאמת הדבר אינו כך.For example, Word documents only render properly if all the fonts they contain are installed on the host machine,which may not be the case for the computer your printer uses.
לדוגמה, מסמכי Word מוצגים כראוי רק אם כל הגופנים שהם מכילים מותקנים במחשב המארח,מה שיכול שלא להיות המקרה במחשב בו המדפסת שלך משתמשת.If this show offended the community standards of decency… this clearly would not be the case.
אם התכנית הזו הייתה פוגעת במקובלותהמוסרהחברתיות, מובןשזהלא היהכך.While you may find yourself thinking that“everything” must be perfect,this may not be the case.
בעוד שאתם יכולים למצוא את עצמכם חושבים שהכל צריך להיות מושלם,יתכן וזה לא המצב.Despite acetaminophen use during pregnancy being considered generally safe,a number of studies have suggested this may not be the case.
למרות ששימוש בפרצטמול במהלך הריון נחשב לבטוח באופן כללי,מספר מחקרים טוענים שזה לא המצב.About twenty minutes into the film, I knew this wouldn't be the case.
עשר דקות לתוך הסרט כבר ידעתי שזה לא המקרה.I understand why that won't be the case to others.
אני לחלוטין יכול להבין למה שזה לא יקרה לאחרים.We need Scottish Government to answer why that can't be the case.”.
Thankfully, that won't be the case with us.
A lot of people in our generation perform circumcision because of family pressure,but this won't be the case for the next generation.
בדור שלנו הרבה אנשים יבצעו ברית מילה בגלל לחץ משפחתי,אבל בדור הבא זה כבר לא יקרה.But that won't be the case, I'm a magician♪♪ I'm a wizard when it comes to women♪.
אבלזה לא יהיההמקרה, אני קוסם ♪ ♪אניאשף כשזה מגיע לנשים ♪.
