O Que é NOT TO DEMAND em Português

• não exigir

Exemplos de uso de Not to demand em Inglês e suas traduções para o Português

Subwoofers tend not to demand a different amplifier.
Subwoofers tendem a não exigir um amplificador diferente.

Sometimes I feel the duty not to blame, not to judge, not to demand.
Às vezes eu me sinto no dever de não culpar, não julgar, não cobrar.

To fifteeen in… Subwoofers tend not to demand a different amplifier.
Para garantir que os Subwoofers tendem a não exigir um amplificador diferente.

It's important not to demand preconceived concepts from them; the spiritist teacher should consider all aspects the young people bring to the larger group, taking advantage of all the answers given.
É importante não exigir conceitos prontos e levar em consideração todos os aspectos que os jovens trouxerem, aproveitando assim todas as respostas.

In this case you have to realize distinctly the opportunities not to demand the impossible.
Neste caso tem de realizar distintamente as oportunidades de não exigir impossível.

It is abnormal not to demand zero discharges into the aquatic environment.
Entendemos que não é normal não exigir descargas nulas para o meio aquático.

Generally, it will long please you with magnificent greens and not to demand special leaving in exchange.
Geralmente, o agradará muito tempo com verdes magníficos e não exigir a partida especial na troca.

It is unacceptable that we continue not to demand the respect of fundamental social rights in economic and trade relations.
Não poderíamos aceitar, ainda, que o respeito dos direitos sociais fundamentais continuasse a não ser exigido nas relações económicas e comerciais.

Let's hear a few of these, so we can see what kind of reactions you might get back if you openly express your heart, you try your best not to criticize not to demand, what do you get back?
Então, vamos ouvir algumas destas para ver que tipo de reacções poderemos receber. Se expressarem honestamente o vosso coração, derem o vosso melhor para não criticar, não exigir, o que recebe de volta?

The teacher should know his students in order not to demand more than what they can, otherwise they would be discouraged.
O educador deve conhecer os seus alunos, para exigir somente o que eles podem, pois do contrário, poderiam chegar a desanimar-se.

What could be better than to teach the exploited to embrace their lot in the hope of an afterlife, not to question worldly injustice, and, when sick, not to demand proper treatment but to seek charity in precarious and overcrowded nursing homes?
O que poderia ser melhor que ensinar aos explorados a abraçar sua sorte com a esperança de uma vida melhor no porvir, sem questionar a injustiça terrena e sem demandar um tratamento adequado quando adoeciam, mas somente procurar caridade em centros de cuidados com precárias condiçÃμes e superlotados?

As a spokesman on human rights, I would be a hypocrite not to demand clarity as to whether or not detainees have been transferred through EU countries to third countries where they may be at risk of torture.
Como porta-voz para os direitos do Homem, seria hipócrita não exigir transparência no que respeita a saber se houve ou não detidos que foram transportados através de países da UE para países terceiros, onde podem correr o risco de serem submetidos a tortura.

However it is worth remembering that in some situations it is possible to count only on himself, and not to demand impossible from partners- differently not to avoid the conflicts.
Contudo vale a pena lembrar-se de que em algumas situações é possível só contar com si mesmo e não exigir impossível de parceiros- diferentemente para não evitar os conflitos.

Their main worry after the Marikana massacre was not to demand justice for the workers and the fulfilment of their demands, but to express concern about how the actions of the miners(in demanding higher wages) could scare off foreign investors!
Sua maior preocupação depois do massacre de Marikana não foi a de exigir justiça para os trabalhadores e a satisfação de suas demandas, mas a de expressar sua preocupação com que as ações dos mineiros( em sua demanda de salários mais altos) pudessem afugentar os investidores estrangeiros ver vídeo da entrevista coletiva de imprensa!

In the case of regions with permanent handicaps, it would make sense not to demand that operating aid be degressive and temporary.
No caso destas regiões com limitações permanentes, não seria coerente impor aos auxílios um carácter decrescente e provisório;

To the Brothers who work in the Dioceses allow me to ask not to demand impossible things from us who work in the Curia.
Aos irmãos que trabalham nas Dioceses, seja-me consentido pedir que não exijam coisas impossíveis de nós, que trabalhamos na Cúria.

But this well bored employers who immediately put in place a real lobby- not to demand more public funding of the"right to holidays," but….
Mas esta empregadores bem entediados que imediatamente postas em prática um verdadeiro lobby- não exigir mais fundos públicos do"direito a férias", mas….

For themselves they should not demand more, than to them is due, and not to demand from others that, on what they are not capable.
Para si mesmos não devem exigir mais, do que é devido a eles e não exigir de outros de que não são capazes.

I agree with paragraphs 6 and 7 in Mr Torres Couto's report because they urge us not to demand strict adherence to the criteria for approval for HIPC.
Concordo com os números 6 e 7 do relatório Torres Couto que insta para que não se exija o cumprimento rigoroso das condições para ser aprovado ao abrigo da iniciativa PPAE.

The EU, as a non-state member acceding to a convention that was designed for states, should take care not to demand needless changes to the convention or to its judicial system.
A UE, como membro não estatal que adere a uma convenção concebida para Estados, deve ter o cuidado de não exigir demasiadas alterações desnecessárias à Convenção ou ao seu sistema judicial.

The Ukies are still shelling and sniping at civilians every day, and in Kiev a mass rally took place not to demand a real ceasefire, oh no, but to demand a full scale resumption of hostilities!
Os Ukies continuam a bombardear civis e os atiradores continuam a atirar contra civis todos os dias, e um Kiev aconteceu um grande comício, não para exigir real cessar fogo, oh não, mas para exigir que as hostilidades recomecem com força total!

Requiring employers and health and safety officers to provide information on extreme weather conditions when these occur is surely not to demand disproportionate expenditure on their part, and is something that should be taken seriously.
Impor aos empregadores e técnicos de segurança e saúde o encargo de prestar informação sobre condições meteorológicas extremas quando elas se verifiquem não é, por certo, exigir uma despesa desproporcionada da sua parte, e é algo que deve ser levado a sério.

See map 5 The Christian forces now held the upper hand, however in the peace negotiations with Saladin, Richard the Lionheart chose not to demand the surrender of Jerusalem itself, but instead to insist that the Muslims allow all Christian pilgrims unhindered access to the City.
Ver Mapa 5 Nas negociaçÃμes de paz com Saladino, Ricardo Coração de Leão optou por não exigir a entrega de Jerusalém, em si, mas em vez disso, insistiu em que os muçulmanos deram acesso a todos os peregrinos cristãos à cidade sem impedimentos.

We don't get to demand miracles.
Não podemos exigir milagres.

It is not acceptable to demand that other countries do what the European Union is not able to demand that the Latvian Republic should do.
Não é aceitável exigir que outros países façam o que a Europa não é capaz de exigir à República da Letónia.

If housing crisis there this is not due to demand exceeding supply.
Se há crise de habitação isso não é devido à demanda que excede a oferta.

It has no legal obligation to collect any data, so government jurisdictions can't demand access to your information.
Ela não tem obrigação legal de coletar nenhum dado. Portanto, as jurisdições governamentais não podem exigir acesso às suas informações.