O Que é NOT TO DISCLOSE IT em Português

• não divulgá-la

Exemplos de uso de Not to disclose it em Inglês e suas traduções para o Português

Org, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Org e(ii) que concordaram em não divulgá-la a outros.

I beg you not to disclose it till i come over because I am affraid of my wicked uncle who has threatened to kill me.
Peço que não divulgá-la até que eu venha, porque eu tenho medo do meu tio mau, que ameaçou matar-me.

Org, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Org, e(ii) que concordaram em não divulgá-lo a outras pessoas.

CBS discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on CBS's behalf or to provide services available at CBS's websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
A CBS divulga informações de identificação pessoal e de identificação pessoal apenas para seus funcionários, contratados e organizações afiliadas que(i) precisam saber essas informações para processá-las em nome da CBS ou para fornecer serviços disponíveis na CBS sites, e(ii) que concordaram em não divulgá-lo outras pessoas.

You agree to keep your password safe at all times and not to disclose it to any other person.
Você concorda em manter sua senha segura em todos os momentos e não divulgá-la a qualquer outra pessoa.

We disclose potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on our behalf or to provide services available at our websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
A UNO divulga informações de identificação pessoal dos usuários apenas para seus funcionários, fornecedores e organizações afiliadas que(i) possuam necessidade de saber estas informações, a fim de processá-las em nome da UNO ou para a prestação de serviços disponíveis em sites da UNO, e(ii) que concordarem em não divulgá-las terceiros.

You agree to keep your password safe at all times and not to disclose it to any other person.
Você concorda em manter sua senha sempre em segurança e em não revelá-la a nenhuma outra pessoa.

Kuulbox's discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on kuulbox behalf or to provide services available at kuulbox websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
A UNO divulga informações de identificação pessoal dos usuários apenas para seus funcionários, fornecedores e organizações afiliadas que(i) possuam necessidade de saber estas informações, a fim de processá-las em nome da UNO ou para a prestação de serviços disponíveis em sites da UNO, e(ii) que concordarem em não divulgá-las terceiros.

Please do keep this only to your self please i beg you not to disclose it till i come over to your country, once the fund has been transferred you send me some little money from the money.
Por favor, mantenha isso apenas para a sua auto por favor, eu peço para você não divulgá-la até que eu vir para o seu país, uma vez que o fundo foi transferido você me enviar algum pouco de dinheiro a partir do dinheiro….

You are responsible for protecting your username and password for the Site, and you agree not to disclose it to any third party.
Você é responsável por proteger seu nome de usuário e senha para o site, e você concorda em não divulgá-la a terceiros.

The Recipient undertakes to use the Owner's Confidential Information only in the performance of this Agreement, to protect the Owner's Confidential Information and not to disclose it to third parties other than its employees, agents, affiliates and subcontractors who need to know it for the performance of this Agreement without the prior written consent of the other Party.
O Destinatário se compromete a utilizar a Informação Confidencial do Proprietário sÃ3 no cumprimento deste Contrato, para proteger a Informação Confidencial do Proprietário e não divulgá-la a terceiros que não sejam seus empregados, agentes, afiliados e subcontratistas que necessitem conhecÃa-la para o desempenho deste Contrato sem o consentimento prévio por escrito da outra Parte.

Considering the confidential nature of the information and data you provide, we assure not to disclose it to anybody.
Considerando a natureza confidential da informação e os dados que você fornece, nós asseguram para não a divulgar a qualquer um.

Doodle or Die discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on Doodle or Die's behalf or to provide services available at Doodle or Die's websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
A Maxistore divulga potenciais informações pessoais de identificação e informações pessoais de identificação somente para seus funcionários, fornecedores e organizações afiliadas que(i) precisam saber dessas informações para processá-las em nome da Maxistore ou fornecer serviços disponíveis nos websites da Maxistore, e(ii) que concordaram em não divulgá-las outros.

Without prejudice to the responsibility of the person communicating the confidential information, demand that the third party to the Company who needs to access the information sign a confidentiality agreement, which shall specify the nature of the information and it shall include that the third party acknowledges the confidential nature of the information, undertaking not to disclose it to any person or deal securities issued by the Company prior to the disclosure to the market.
Sem prejuízo da responsabilidade daquele que estiver transmitindo a informação confidencial, exigir de terceiro externo à Companhia que precise ter acesso à informação a assinatura de um termo de confidencialidade, no qual deve ser especificada a natureza da informação e constar a declaração de que o terceiro reconhece o seu caráter confidencial, comprometendo se a não divulgá a a qualquer outra pessoa e a não negociar com valores mobiliários de emissão da Companhia antes da divulgação da informação ao mercado.

Protection of Certain Personally-Identifying Information APC discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on APC's behalf or to provide services available at APC's websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
O Bookshare divulga informações potenciais de identificação pessoal e informação de identificação pessoal apenas para seus funcionários, fornecedores e organizações afiliadas que( a) necessitam saber essas informações, a fim de processá as em nome do Bookshare ou para fornecer serviços disponíveis em sites do Bookshare, e( b) que concordaram em não divulgá as a outros.

Oculu discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on Oculuâ€TMs behalf or to provide services available at Oculuâ€TMs websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Obter Melhores Ofertas diárias divulga potencial de identificação pessoal e informação de identificação pessoal apenas para aqueles de seus funcionários, empreiteiros e organizações afiliadas que( Eu) precisa saber essas informações a fim de processá o em obter melhores ofertas diárias nome ou para fornecer serviços disponíveis em sites Obter melhores promoções diárias, e( ii) que concordaram em não divulgá a a outros.

Yarra Valley Tea discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on Yarra Valley Tea's behalf or to provide services available at Yarra Valley Tea's websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Obter Melhores Ofertas diárias divulga potencial de identificação pessoal e informação de identificação pessoal apenas para aqueles de seus funcionários, empreiteiros e organizações afiliadas que( Eu) precisa saber essas informações a fim de processá o em obter melhores ofertas diárias nome ou para fornecer serviços disponíveis em sites Obter melhores promoções diárias, e( ii) que concordaram em não divulgá a a outros.

Gamosocomtactical discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on gamosocomtactical's behalf or to provide services available at gamosocomtactical's websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Obter Melhores Ofertas diárias divulga potencial de identificação pessoal e informação de identificação pessoal apenas para aqueles de seus funcionários, empreiteiros e organizações afiliadas que( Eu) precisa saber essas informações a fim de processá o em obter melhores ofertas diárias nome ou para fornecer serviços disponíveis em sites Obter melhores promoções diárias, e( ii) que concordaram em não divulgá a a outros.

Chateau de Bellefond discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on Chateau de Bellefond's behalf or to provide services available at Chateau de Bellefond's websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Chateau de Bellefond divulga potencial de identificação pessoal e informação de identificação pessoal apenas para aqueles de seus funcionários, empreiteiros e organizações afiliadas que( eu) precisa saber que a informação, a fim de processá o em nome de Chateau de Bellefond ou de prestação de serviços disponíveis em sites de Chateau de Bellefond, e( ii) que concordaram em não divulgá a para os outros.

Protection of Certain Personally-Identifying Information earthwiseanimal discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that( i) need to know that information in order to process it on earthwiseanimal 's behalf or to provide services available at earthwiseanimal 's websites, and( ii) that have agreed not to disclose it to others.
O Bookshare divulga informações potenciais de identificação pessoal e informação de identificação pessoal apenas para seus funcionários, fornecedores e organizações afiliadas que( a) necessitam saber essas informações, a fim de processá as em nome do Bookshare ou para fornecer serviços disponíveis em sites do Bookshare, e( b) que concordaram em não divulgá as a outros.

Protection of Certain Personally-Identifying Information TextServ LLC discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that(i) need to know that information in order to process it on TextServ LLC' behalf or to provide services available at TextServ LLC websites, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Protecção de Certas informação de identificação pessoal TextServ LLC divulga potencial de identificação pessoal e informação de identificação pessoal somente para aqueles de seus funcionários, empreiteiros e organizações afiliadas que( i) a necessidade de saber que informações a fim de processá o em nome TextServ LLC ou de prestação de serviços disponíveis em TextServ LLC websites, e( ii) que concordaram em não divulgá a aos outros.

The User will protect their password, treat it confidentially and not disclose it to anyone.
O Usuário deve custodiar a sua palavra-passe, tratar como confidencial e não divulgá-la à outros.

If you receive information from us regarding not-yet-published content, you need to keep that information to yourself and not disclose it to anyone else.
Caso receba informações nossas em relação a conteúdo que ainda não foi publicado, você deve mantê-las sob sigilo e não pode compartilhá-las com ninguém.

We do not disclose it to third parties or others that do not have a need to know such information except under certain circumstances.
Não as divulgamos para terceiros ou outros que não tenham necessidade de conhecer essas informações, exceto em determinadas circunstâncias.