O Que é NOT TO DISCLOSE em Português

• não divulgar
• não revelar
• não divulgá
• não divulgarem

Exemplos de uso de Not to disclose em Inglês e suas traduções para o Português

I promise not to disclose anything.
Prometo não divulgo nada.

You know that we have a policy not to disclose that.
Sabe que temos por hábito não divulgar isso.

You agree not to disclose your password to any third party.
Você concorda em não divulgar sua senha a terceiros.

But others I prefer not to disclose.
Mas outras prefiro não divulgar.

Candidates agree not to disclose any portion of the exam to any third party.
Os candidatos concordam em não divulgar qualquer parte do exame a qualquer terceiro.

He will be requesting very humbly not to disclose his name.
Ele pedirá muito humildemente para não revelar seu nome.

We may attempt not to disclose material in response to overzealous or inappropriate requests.
Podemos tentar não divulgar material em resposta a pedidos excessivamente zelosos ou inapropriados.

Org, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Org e(ii) que concordaram em não divulgá-la a outros.

Traders can opt not to disclose their identity while making offers or bids on the financial markets.
Negociadores podem optar por não revelar suas identidades enquanto fazem ofertas ou propostas nos mercados financeiros.

And i'm within my rights not to disclose his name.
Não digo mais nada. Tenho o direito de não revelar o nome dele.

They decided not to disclose this information at a press conference held on April 30, nor did they mention it in any other way.
Eles decidiram não divulgar esta informação em uma conferência de imprensa realizada em 30 de abril, e nem mesmo mencionaram isso em outras ocasiões.

I'm under strict orders not to disclose that information.
Recebi ordens para não divulgar essa informação.

If you choose not to disclose personal information, however, you will not be able to enjoy certain features of our Services.
No entanto, caso prefira não divulgar informaçÃμes pessoais, vocÃa não poderá usufruir de determinadas funcionalidades de nossos Serviços.

The parties have agreed not to disclose the selling price.
As partes concordaram em não revelar o valor da transação.

The customer is obliged to treat in a responsible manner and in the respect of the current regulations regarding the access to data and not to disclose them to third parties.
O cliente é obrigado a tratar de maneira responsável e em conformidade com as normas vigentes os dados de acesso e não divulgá-los a terceiros.

Both parties have agreed not to disclose the purchase price.
Ambas as partes concordaram em não divulgar o preço de compra.

They will have access to your information as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes.
Eles terão acesso às suas informações conforme razoavelmente necessário para executar essas tarefas em nosso nome e são obrigados a não divulgá-las ou usá-las para outros fins.

Both parties have agreed not to disclose the purchase price.
Ambas as partes concordaram em não divulgar o valor da aquisição.

Not to disclose such confidential information to a third party, and not to use such confidential information for any purpose other than participating in the Online Casino.
Não divulgar essas informações confidenciais a um terceiro e não usar essas informações confidenciais para qualquer finalidade que não a de participar do Online Casino.

Org, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Org, e(ii) que concordaram em não divulgá-lo a outras pessoas.

The parties have agreed not to disclose any further details of the sales contract.
As partes também concordaram em não revelar mais detalhes sobre o contrato de venda.

The evaluators were instructed not to consult the others during this process, and not to disclose their evaluations.
Os avaliadores foram esclarecidos a não consultarem os demais durante este processo, e não divulgarem suas avaliações.

The parties have agreed not to disclose financial details of the agreement.
As partes concordaram em não divulgar os detalhes financeiros do acordo.

You agree to keep your password safe at all times and not to disclose it to any other person.
Você concorda em manter sua senha segura em todos os momentos e não divulgá-la a qualquer outra pessoa.

Confidentiality You agree not to disclose Google Confidential Information without our prior written consent.
Confidencialidade O utilizador aceita não revelar Informações Confidenciais da Google sem o respetivo consentimento prévio por escrito.

Consequently, the interested party undertakes the responsibility to protect them and agrees not to disclose such secret access password to any third party.
Por isso, o interessado assume essa obrigação de custódia e compromete-se a não revelar a terceiros tais senhas de acesso secretas.

Quinta do Javali undertakes not to disclose this information to third parties.
A Quinta do Javali compromete-se a não divulgar esta informação a terceiros.

The parties to the contract have agreed not to disclose the cost of the order.
Ambas as partes concordaram em não revelar o valor da encomenda.

However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Contudo, eles são obrigados a não divulgar ou usar as informações para qualquer outra finalidade.

The police report was not published not to disclose the victim's data.
O boletim de ocorrência não foi publicado para não divulgar os dados da vítima.