O Que é NOT TO RELEASE em Português

• não lançar
• não liberar
• não divulgar
• não libertar
• não publicar

Exemplos de uso de Not to release em Inglês e suas traduções para o Português

I told you not to release the sketch.
Disse-lhe para não divulgar o esboço.

Then he told Katie I would been paying him not to release her videos.
Depois disse à Katie que lhe pagava para não lançar os filmes.

Designed not to release in reversing applications.
Projetadas para não soltarem em aplicações de inversão.

Then she thanked me and promised not to release the video.
Depois agradeceu-me e prometeu não publicar o vídeo.

A company opts not to release a bad product, that's one thing.
Que a empresa opte por não lançar um mau produto é uma coisa.

But your deal went south when Tara had an argument with her sister and decided not to release the tape.
Mas o vosso acordo foi por água abaixo… quando a Tara teve uma discussão com a irmã e decidiu não publicar a cassete.

I know them. I was instructed not to release their names to the public.
Eu conheço-as, mas fui instruído para não divulgar os seus nomes publicamente.

John Waite recorded the song in 1987 while recording tracks for the Rover's Return album, but decided not to release it.
John Waite gravou a canção em 1986-87 enquanto gravava faixas para o CD Rovers Return, mas decidiu não lançá-la.

I started secretly paying Shaw not to release Katie's videos.
Comecei a pagar em segredo ao Shaw para não lançar os filmes.

Mercury Records chose not to release Currie's album in the U.S., although it was available as a pricey import via France.
A Mercury Records escolheu não lançar o álbum de Currie nos EUA, embora estivesse disponível como uma importação cara pela França.

I pulled some strings and asked the FBI not to release all the morbid details.
Puxei uns cordelinhos e pedi ao FBI para não revelar detalhes mórbidos.

Undertake not to release the products referred to in Article 12(4) for consumption on one of the territories listed in Annex I;
Comprometer-se a não entregar os produtos mencionados na alínea b para consumo num dos territórios enumerados no anexo I;

My plan was to sneak away quietly, not to release a flock of angry birds.
O meu plano era sair discretamente… e não libertar um grupo de aves com raiva.

For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data.
Por algum tempo, doutores, dentistas e pesquisadores cumpriram às solicitações das companhias para que os dados não fossem divulgados.

It seems that Samsung has decided not to release an update to Android 4.4 KitKat for….
Parece que a Samsung decidiu não lançar uma atualização para o Android 4.4 KitKat para….

Microsoft Mobile may significantly change any version of Service or Software or decide not to release a final version.
A Microsoft Mobile poderá fazer alterações significativas em qualquer versão do Serviço ou do Software, ou decidir não lançar uma versão final.

There's been a decision not to release any findings until every case… has been thoroughly reviewed.
Ficou decidido não divulgar quaisquer informações até todos os casos… terem sido totalmente analisados.

Pearl Jam took a year-long touring break until the 2004 Vote for Change tour, but the band elected not to release bootlegs for the six shows from that tour.
A banda ficou de férias das excursões por um ano até a turnê"Vote for Change", em 2004, mas preferiu não lançar bootlegs dos seis shows dessa turnê.

It is better not to release a hedgehog independently to study the apartment without supervision, after all on its way- there are a lot of dangers.
É melhor não soltar um ouriço independentemente para estudar o apartamento sem supervisão, no seu caminho- há muitos perigos.

It took the White House nearly three days to decide not to release the photographs of Bin Laden's body.
A Casa Branca necessitou de três dias para se decidir a não divulgar as fotografias do corpo de Bin Laden.

We chose not to release a CD at this time, instead we will be releasing the songs continuously throughout the first half of this year.
Optamos pelo não lançamento de um CD neste momento, ao invés disso vamos lançar as mÃosicas de forma continua ao longo do primeiro semestre deste ano.

After the embarcation was complete, Henry decided not to release Salah ibn Salah's son as he was supposed to..
Após o embarque ter partido, D. Henrique decidiu não libertar o filho de Sale ibne Sale como estava acordado.

The Applicant/MAH commits not to release lots prepared using the extended formulation/fill process until the relevant validation data have been submitted and approved RR 7Q5.
O Requerente/Titular da AIM compromete-se a não libertar os lotes preparados usando o processo de formulação/enchimento alargado até os dados de validação relevantes terem sido submetidos e aprovados RR 7Q5.

Sources say that the message then went on… to warn the police not to release the card or its contents to the press.
Fontes dizem que a mensagem continuava… avisando a polícia para não divulgar o cartão ou o conteúdo aos media.

I have been pondering whether or not to release the results as I do not want the spammers to tarnish something that is still relatively pure.
Eu fui ponderar se deve ou não divulgar os resultados como não quero que os spammers para manchar algo que ainda é relativamente puro.

In 2016, Serbian left the group after recording vocals for the band, however the group chose not to release the record with Serbian's vocals.
Em 2016, o Serbian deixou o grupo depois de gravar os vocais para a banda, no entanto, o grupo optou por não liberar o registro com Serbian nos vocais. Em dezembro.

Also, there are tantric vows not to release- it's usually called"jasmine" or"moon" liquid or something like that, which means not to have orgasm.
Também, há votos tântricos para não liberar o que geralmente é chamado líquido"jasmim" ou"lua" ou algo assim, o que significa não ter um orgasmo.

However, due to significant amounts of violence in the film, director Yee made a conscious decision not to release the film in mainland China.
No entanto, devido a quantidades significativas de violência no filme, diretor Yee tomou a decisão de não lançar o filme na China continental.

Featuring a secure lock, this series is designed not to release from a properly prepared shaft due to a reduced eccentric offset.
Apresentando uma trava de segurança, esta série foi projetada para não se soltar de um eixo preparado corretamente devido a um deslocamento excêntrico.

In its apps, Spotify states a message for unavailable content:"The artist or their representatives have decided not to release this album on Spotify.
O Spotify expressou sua insatisfação com esta decisão e mesmo assim listou as canções no site, afirmando:"A artista ou seus representantes decidiram não lançar esse álbum no Spotify.