O Que é NOT TO DO SO em Português

• não fazer isso

Exemplos de uso de Not to do so em Inglês e suas traduções para o Português

It has chosen not to do so.
Ele optou por nсo fazЖ-lo.

Saul simply brought back some oxen as spoil from battle when God had directed him not to do so.
Saul simplesmente pegou alguns bois como despojo de guerra quando Deus o havia dito para não fazer isso.

It is better for you not to do so practice coitus interruptus.
É melhor para vocês não fazerem isso praticar o coito interrompido.

At least he had the good taste not to do so.
Pelo menos teve o bom gosto de não fazer isso.

His mother asked him not to do so as long as she was alive.
E a mãe pediu-lhe para não o fazer, enquanto ela estivesse viva.

There was no one present who did not urge him not to do so.
Não havia ninguém presente que não instá-lo a não fazer isso.

But the Treaty of Lisbon allows you not to do so: you can form coalitions of the willing and build up a systematic form of reinforced cooperation.
Mas o Tratado de Lisboa autoriza-a a prescindir isso: pode formar coligações dos que estão dispostos a agir e promover uma forma sistemática de cooperação reforçada.

But she had chosen not to do so.
Mas tinha escolhido não fazer assim.

During the match, Devitt got into an argument with The Young Bucks, after the two repeatedly interfered in the match despite his orders not to do so.
Durante a luta, Devitt discutiu com os Young Bucks, depois deles interferir várias vezes, com Devitt dizendo para não fazer isso.

He could not permit us to see them, because he said the angel told him not to do so, and he was determined to obey strictly this time;
Ele não nos permitiu vê-las, pois informou que o anjo lhe dissera para não fazer isso, e ele estava determinado a obedecer estritamente dessa vez;

He could not permit us to see them, because he said the angel told him not to do so.
Ele não nos permitiu vê-las, pois informou que o anjo lhe dissera para não fazer isso.

You may begin to feel an urge to push- your attendant will usually tell you not to do so until your cervix has dilated to 10 centimeter 3.9 in.
Você começará a sentir a necessidade de empurrar- sua acompanhante dirá para você não fazer isso até que seu cérvix tenha dilatado 10 centimeter 3.9 in.

Why did you bring your phone with you, when you were told very specifically not to do so?
Porque é que trouxe o seu telemóvel consigo, quando lhe disseram, especificamente para não o fazer?

If you choose not to do so, you may not be able to take advantage of certain webOS products, services, offers, or options that depend on personal information.
Se escolher não fazÃa-lo, vocÃa pode não ser capaz de aproveitar certas vantagens de produtos, serviços, ofertas ou opçÃμes de webOS que dependem de informaçÃμes pessoais.

In this case the woman is obliged to fast, because she has no excuse not to do so.
Neste caso, a mulher é obrigada a jejuar, porque ela não tem nenhuma desculpa para não o fazer.

Leslie convinced him not to do so at the last minute, and they instead angered Callamezzo by discussing the 2009 film Avatar and whether it lived up to its hype.
Leslie o convence de não fazer isso no último momento, e eles em lugar irritam Callamezzo ao discutir o filme Avatar de 2009 e sobre o fato de se o filme fez jús à sua fama.

The FBI was given 90 days to pursue any other alternative course of action but elected not to do so.
Foi dado ao FBI 90 dias para tentar qualquer outro curso de ação alternativo, mas optou por não fazê-lo.

I took license to write him a letter imploring him not to do so because the friends who were in prison would get the impression they had been abandoned to the hands of the Fascist secret police.
Permiti-me de escrever-lhe uma carta para que não fizesse isso porque os amigos que estavam nos cárceres teriam tido a impressão de um abandono nas mãos da Ovra a polícia secreta fascista.

Are we to believe they will rehabilitate their inmates when they have a profit motive not to do so?
Devemos acreditar que eles vão reabilitar os seus presos, quando a procura do lucro os motiva para não o fazer?

The acrylic cover came with a small latch, much lower than the previous, could complain again but I chose not to do so, after all, this kit is not for me and the little latch is negligible.
A tampa acrílica veio com um pequeno trinco, bem menor do que o da anterior, poderia reclamar novamente mas optei por não fazê-lo, afinal o kit não é para presente e para mim o pequeno trinco é insignificante.

Where you are given the option to share personal information with Four Seasons, you can always choose not to do so.
Nos casos em que lhe é dada a opção de partilhar informações pessoais com o grupo Four Seasons, pode sempre optar por não o fazer.

You are not required to provide the personal information that we have requested, but, if you chose not to do so, in many cases we will not be able to provide you with our products or services or respond to any queries you may have.
O Cliente não é obrigado a fornecer as informaçÃμes pessoais solicitadas mas, caso opte por não o fazer, muitas vezes não conseguiremos disponibilizar os nossos produtos ou serviços, ou responder a eventuais dÃovidas que possa ter.

India does possess the scientific capability and infrastructure to launch an offensive BW program, but has chosen not to do so.
Nova Deli possui a capacidade científica e de infra-estrutura para lançar um programa de armas biológicas ofensivas, mas optou por não fazê-lo.

But God, who could have eased Paul's suffering in an instant, chose not to do so. He reminded Paul that the“thorn” was to keep him from becoming proud and“exalted above measure through the abundance of the revelations” he had been given, to keep him from exalting himself.
Mas Deus, o qual poderia ter aliviado o sofrimento de Paulo em um instante, optou por não fazê-lo. Ele lembrou a Paulo que o"espinho" era para que ele não se tornasse orgulhoso e se"ensoberbecesse com a grandeza das revelações" que havia recebido, exaltando a si mesmo. No entanto, Deus não deixou Paulo impotente para sofrer sozinho.

The army remained loyal to Prince Józef and he considered staging a coup d'état option that involved kidnapping the King, but after issuing contradictory orders, he finally decided not to do so.
O exército permaneceu leal ao Príncipe Józef, e lhe sugeriram um golpe de estado que envolveria o seqüestro do rei, mas ele, após receber ordens contraditórias, decidiu finalmente não agir desse modo.

The Parties represent and warrant that, prior to executing this Agreement, they have had the advice of counsel or have had the opportunity to seek the advice of counsel and voluntarily chose not to do so, have read the Agreement, and fully understand its content, meaning and effect.
As partes declara e garante que, antes da execução desse acordo, eles tiveram a orientação de um advogado ou de ter tido a oportunidade de procurar o aconselhamento de um advogado e voluntariamente optou por não fazê-lo, ler o contrato, e compreender plenamente o seu conteúdo, significado e efeito.

In areas of obligatory consultation, the Commission and Council should be required to explain their reasons for not following the recommendations of the COR, if and when they choose not to do so.
Nos domínios de consulta obrigatória, a Comissão Europeia e o Conselho devem ter de explicar os motivos por que não sigam as recomendações do CR, nos casos em que tenham optado por não o fazer.

Until the last second and well after it became clear that there would be no room for Red between Blue and the RC boat, Red could have kept clear by going to the wrong side of the RC boat, but she chose not to do so.
Até ao último momento e bem depois de ter ficado claro que não haveria espaço para o vermelho entre o azul e o barco da C.R., o vermelho poderia ter-se desviado orçando para o lado errado do barco da C.R., mas optou por não o fazer.

Thus, Advocate General Fennelly has, in his opinion in C-350/98, made it clear that Member States have no right to introduce new capital duties on transactions listed in the Directive once they have chosen not to do so.
Consequentemente, o advogado-geral Fennelly, nas suas conclusões no processo C-350/98, tornou claro que os Estados-Membros não têm o direito de introduzir novos impostos sobre as entradas de capital em relação às operações enunciadas na directiva depois de terem optado por não fazê-lo.

Today, we have the spirit of Jezebel at work among us, women evangelists, pastors, teachers and prophets who assume authority over the church, teaching whole congregations of people, including men, with no regard for the New Testament's admonition not to do so.
Hoje, temos o espírito de Jezebel no trabalho entre nós, as mulheres não evangelistas, pastores, mestres e profetas que assumir autoridade sobre a Igreja, ensinando congregações inteiras de pessoas, incluindo homens, sem se importar com a admoestação do Novo Testamento para fazer isso.