What is the translation of " NOT TO DO SO " in Swedish?

• inte göra så

Examples of using Not to do so in English and their translations into Swedish

You are advised not to do so again.
Du bör aldrig göra så igen.

despite calls not to do so.
trots uppmaningar att inte göra så.

If you choose not to do so… I will proceed as planned.
Om ni väljer att inte göra det.

However, this device has been designed not to do so.
Men, denna enhet har utformats för att inte göra så.

If it chooses not to do so, it must provide reasons for this.
Om den väljer att inte göra det måste den motivera detta.

unless specifically requested not to do so.
du inte uttryckligen ber oss att inte göra det.

But not to do so, I think, would be an insult to his memory.
Men att inte göra det, skulle jag tycka var en förolämpning.

unless specifically requested not to do so.
du inte uttryckligen ber oss att inte göra det.

But not to do so, I think, would be an insult to his memory.
Men att inte göra det vore att kränka minnet av honom.

Where you are given the option to share your personal information with us, you can always choose not to do so.
När du ges möjlighet att dela dina personuppgifter med oss har du alltid möjlighet att välja att inte göra det.

Despite urgings not to do so, and despite the fact that there is grave peace.
Trots uppmaningar att inte göra så, och trots att det råder gravfrid.

Using knowledge to help people- To meet their highest desires- Or not to do so, although you can?
Att använda sin kunskap för att hjälpa folk att uppnå sin dröm… eller att inte göra det, fast man kan?

Despite requests not to do so That the sanctity over Estonia wreck has been violated.
Över Estonia har brutits, trots uppmaningar att inte göra så.

believed that she chose not to do so.
ansåg att hon valt att inte göra så.

However, we must be careful not to do so in a manner that would restrict the enjoyment of the real supporters.
Vi måste emellertid vara försiktiga, så att vi inte gör det på ett sätt som skulle inskränka nöjet för de verkliga supportrarna.

stores your registration information unless you instruct us not to do so.
lagrar din registreringsinformation såvida du instruera oss att inte göra det.

They decided not to do so during the feast[of the Passover],
De bestämde sig för att inte göra det under fastan eftersom de var oroliga för

can be configured not to do so or to notify the user when a cookie is being sent.
accepterar cookies automatiskt men kan konfigureras att inte göra det eller meddela användaren när en cookie skickas.

If you choose not to do so, we may not be able to provide all products
Om du väljer att inte göra det är det inte säkert att vi kan tillhandahålla alla våra produkter

The Commission is free to submit a proposal, but if it decides not to do so, it must inform the Member States concerned of the reasons.
Det står kommissionen fritt att lägga fram ett förslag men om den beslutar att inte göra det skall den meddela skälen för detta till de berörda medlemsstaterna.

yet it asserted not to do so.
ändå hävda att man inte gjorde så.

Of course, everyone is free not to do so, but it is no-longer possible to posit dogmatic grounds to reject her.
Men det är naturligtvis fritt för envar att inte göra det, man kan bara inte längre anföra dogmatiska skäl för att avvisa henne.

when they choose not to do so.
när de väljer att inte göra det.

However, if you have decided not to do so and would like to install a balcony
Men om du har bestämt dig för att inte göra det och vill installera en balkong

all other approaches and asserted on the opinion of the people of Madinah told him not to do so because the companions of the Prophet(SAWS) are spread all over the world.
endast följde Medinas folk bad honom att inte göra så eftersom Profetens(saws) följeslagare var nu spridda över hela världen.

If you choose not to do so, you may not be able to take advantage of certain webOS products, services, offers, or options that depend on personal information.
Om du väljer att inte göra det kanske du inte kan dra nytta av vissa webOS-produkter,-tjänster,-erbjudanden eller-tillval som är beroende av personlig information.

when they choose not to do so.
när de väljer att inte göra det.

They decided not to do so during the feast, since they were afraid that people would riot;
De bestämde sig för att inte göra det under fastan eftersom de var oroliga för att folket skulle göra uppror;

it would be arrogant on our part not to do so.
då vore det med all respekt arrogant av oss att inte göra det.

Yet now it is being reported that after promising not to do so, the President ordered his Vice President to pressure the leaders of nations from which I have requested protection to deny my asylum petitions.
Men nu rapporteras det, efter att ha lovat att inte göra så, att presidenten beordrade sin vicepresident att pressa nationers ledare, som jag har begärt skydd hos, att neka mina asylsökningar, skriver Edward Snowden i uttalandet.