O Que é NOT TO GRANT em Português

• não conceder
• de não concessão
• não dar
• não conceda
• não concessão
• não da atribuição

Exemplos de uso de Not to grant em Inglês e suas traduções para o Português

There's no reason not to grant a continuance.
Não há razão para não conceder um adiamento.

I have a great deal of respect for the judiciary but I believe that it would be a serious error not to grant extradition.
Eu tenho um grande respeito pela magistratura, mas penso que seria um erro grave não conceder a extradição.

The user can opt not to grant Location permission.
O usuário pode optar por não conceder permissão de localização.

You remain in control of all times and can decide whether or not to grant access to each party.
Terá sempre o controlo total, em todos os momentos, e pode decidir se quer ou não conceder acesso a cada indivíduo.

I will vote not to grant discharge but that does not mean that I refuse it definitively.
Não concederei a quitação, mas isto não significa que a recuse definitivamente.

I very much regret the decision not to grant my request.
Lamento profundamente que tenham decidido não aceder ao meu pedido.

The Commission decided not to grant the request for a hearing due to the large number of hearing requests.
A Comissão decidiu não conceder o pedido devido ao grande número de solicitações de audiência.

Madam President, ladies and gentlemen, my group is determined not to grant discharge to the Commission.
Senhora Presidente, caros colegas, o meu grupo está decidido a não conceder quitação à Comissão.

I urge the House not to grant discharge on the 1996 budget.
Exorto a assembleia a não conceder quitação à Comissão pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 1996.

State- An arbitrary string included in the response from Zendesk after the user decides whether or not to grant access.
State- cadeia de caracteres arbitrária incluída na resposta do Zendesk depois que o usuário decide se deseja ou não conceder acesso.

For security, the vendor defaults not to grant the user root privileges.
Por segurança, o fornecedor usa como padrão não conceder privilégios de usuário root.

Users who choose not to grant HD the rights set out above are asked not to submit contributions to the website.
Os usuários que optam por não conceder HD os direitos acima referidos são convidados a não apresentar contribuições para o site.

On 7 April, the French judiciary will have to decide whether or not to grant extradition of this terrorist to Italy.
No dia 7 de Abril, a magistratura francesa deverá decidir se irá ou não conceder a extradição deste terrorista para Itália.

Shelton resolved not to grant any pardons because of her view that pardons should rarely be granted..
Shelton decidiu não conceder qualquer indulto, uma vez que acreditava que eles raramente deveriam ser concedidos..

As to the Commission, it cannot object to the granting of this type of aid; it requests Spain not to grant the aid_BAR.
A Comissão, por seu lado, não se pode opor a este tipo de auxílios, mas solicita à Espanha que não conceda este auxílio_BAR.

An obligation on the licensee not to grant sublicences or assign the licence;
A obrigação por parte do licenciado de não conceder sublicenças ou de não ceder a licença;

The next section describes the procedure in cases where Member States breach their obligation to notify proposed aid to the Commission and not to grant it until authorised.
A secção subsequente descreve o procedimento aplicável nos casos em que os Estados-Membros violam as suas obrigações em matéria de notificação dos auxílios à Comissão e de não concessão do auxílio antes de este ter sido autorizado.

Consequently, it was decided not to grant individual treatment to that company.
Decidiu-se, por conseguinte, não conceder à empresa o benefício de um tratamento individual.

I think that an honest and open answer from you is very important in terms of the Committee on Budgetary Control's, or Parliament's, ability to decide whether or not to grant you discharge with respect to the year 2001.
Penso que uma resposta franca e aberta da vossa parte é muito importante para que, enquanto Comissão dos Orçamentos, enquanto Parlamento Europeu, possamos decidir se poderemos ou não dar-vos quitação para o exercício de 2001.

He lambasted the decision of the Troika not to grant Greece a temporary extension of the bailout.
Ele criticou a decisão da troika de não conceder à Grécia uma prorrogação temporária do resgate.

The delusion that legislating on this issue is a simple process takes no account of the evidence that different legal systems produce different results, which may prove unpredictable or unwanted. Take, for example, the issue of the suspensive effect of appealing against a decision not to grant refugee status.
A ilusão de que legislar sobre esta matéria é simples ignora a evidência de que diferentes sistemas jurídicos produzem diferentes resultados, por vezes imprevistos ou indesejáveis- veja-se, a título de exemplo, a questão da eficácia suspensiva do recurso da decisão de não concessão do estatuto de refugiado.

My Group can see no reason not to grant discharge for the 1996 budget.
O meu grupo não encontra razões que justifiquem a não concessão de quitação pela execução do orçamento para 1996.

If the user decides not to grant access to the application, the URL contains error and error_description parameters.
Se o usuário decidir não conceder acesso ao aplicativo, a URL conterá os parâmetros error e error_description.

APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION market, but also formally undertook not to grant any further aid to any of the fertilizer producers.
APLICAÇÃO DAS REGRAS DE CONCORRÊNCIA NA UNIÃO EUROPEIA comprometeram-se também formalmente a não conceder novos auxílios aos produtores de fertilizantes.

The parties undertook in particular not to grant to Canal+ the so-called‘first-window' rights ¥96∂for more than 50% of Universal's production and co-production.
As partes comprometeram-se em especial a não conceder ao Canal+os denominados direitos«de primeira exclusividade»¥96∂ em relação a mais de 50% da produção e da co-produção da Universal.

Mazzini also expressed about the field of art, but was so tied to its political ideology, so as not to grant any autonomy to the artistic creation.
Mazzini também manifestaram sobre o campo da arte, mas estava tão ligada à sua ideologia política, de modo a não conceder qualquer autonomia para a criação artística.

Holm(V).-(SV) Mr President, the decision not to grant discharge was taken on very good grounds back in December.
Holm(V).-(SV) Senhor Presidente, a decisão de não conceder quitação à Comissão pela execução do orçamento para o exercício de 1996 foi tomada em Dezembro passado com razões bem fundamentadas.

The political decision not to grant these same rights to the Troops in Maré has caused unnecessary attrition to the Service Members committed to the mission's fulfillment.
A decisão política de não conceder essas mesmas prerrogativa à tropa na Maré tem causado um desgaste desnecessário aos militares e comprometido o cumprimento da missão.

It is the general policy of the Irish Naturalisation and Immigration Service not to grant permission for family members of students to join them in Ireland.
A norma geral do Serviço de Naturalização e Imigração é de não conceder permissão de familiares de estudantes se reunirem na Irlanda.

Although some organizations prefer not to grant users access to XenMobile, giving users some self-support capabilities can ease the load on your support organization.
Embora algumas organizações prefiram não conceder aos usuários acesso ao XenMobile, dar aos usuários alguns recursos de autossuporte pode aliviar a carga em sua organização de suporte.