O Que é NOT TO MEN em Português

• não aos homens

Exemplos de uso de Not to men em Inglês e suas traduções para o Português

Not to men like you.
Não perante os da sua laia.

The Church is faithful to Christ, not to men.
A Igreja é fiel a Cristo, não aos homens.

At least not to men like you and me.
Pelo menos não para homens como nós.

The target is tied to the path, and not to men.
O destino é atrelado ao caminho, e não aos homens.

That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret.
Para não pareceres aos homens que jejuas, mas a teu Pai, que está em secreto;

Jesus linked the bane to the path, and not to men.
Jesus vinculou a perdição ao caminho, e não aos homens.

Defeat ourselves, not to men and to the world, but our insignificance.
Vençamos a nós próprios, não aos homens e ao mundo, mas nossa insignificância.

For whoever speaks in tongues, speaks not to men, but to God.
Pois quem fala em língua não fala aos homens, mas a Deus.

But“we should look to Jesus, not to men, who are faulty and will have to give account to Him regarding what they did.”.
Mas… devemos olhar para Jesus e não para os homens, que são falhos e prestarão contas diante DEle pelo que fizeram….

Such a title, He declared, belonged not to men, but to Christ.
Esse título, declarou, não pertencia a homens, mas ao Cristo.

It says in Colossians 3:23:“And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men.”.
Está escrito em Colossenses 3, 23:«E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor, e não aos homens.».

For he who speaks in another language speaks not to men, but to God; for no one understands; but in the Spirit he speaks mysteries.
Porque o que fala em língua não fala aos homens, mas a Deus; pois ninguém o entende; porque em espírito fala mistérios.

With good will render service, as to the Lord, and not to men.
Servindo de boa vontade como ao Senhor, e não como aos homens.

For he that speaketh in an unknown language, speaketh not to men, but to God: for no man understandeth him; yet in the spirit he speaketh mysteries.
Porque o que fala em língua desconhecida não fala aos homens, senão a Deus; porque ninguém o entende, e em espírito fala mistérios.

In the parable of the two paths Jesus linked the bane to the path, and not to men.
Na parábola dos dois caminhos Jesus vinculou a perdição ao caminho, e não aos homens.

With good will render service, as to the Lord, and not to men, 8 knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
Servindo de boa vontade, como ao Senhor e não como a homens, 8 certos de que cada um, se fizer alguma coisa boa, receberá isso outra vez do Senhor, quer seja servo, quer livre.

Hoy es Jueves Santo, you can join the ministerial priests renew their promises to God, not to men, but before God.
Hoy es Jueves Santo, você pode juntar os sacerdotes ministeriais renovar suas promessas a Deus, não aos homens, mas diante de Deus.

As perdition(destination, place) is tied to the wide way, and not to men, Jesus makes a solemn invitation, true and real to all men born of Adam:"Enter by the narrow gate" Mt 7:13.
Como a perdição(destino, lugar) está atrelada ao caminho espaçoso, e não aos homens, Jesus faz um convite solene, verdadeiro e real a todos os homens nascidos de Adão:"Entrai pela porta estreita" Mt 7:13.

Public prayer should be God-honoring, selfless, and based in a true desire to speak to God and not to men.
A oração pública deve honrar a Deus, ser altruísta e com base em um verdadeiro desejo de falar com Deus e não com os homens.

For who would tolerate one praying and lying, not to men, but to the Lord himself, who says with his lips that he wishes to be forgiven, and in his heart holds that he does not have debts to be forgiven?
Quem, de fato, poderia suportar alguém que reza e mente não já aos homens, mas até ao próprio Senhor, e que com os lábios diz querer ser perdoado, enquanto, com o coração, diz não ter dívidas que lhe devam ser perdoadas?

All who exercise ministry, whatever the service, must do so with"dedication”,"as to the Lord and not to men" Ephesians 6:7, Colossians 3:23.
Todos os que exercitam o ministério, seja qual for o serviço, devem fazê-lo com“dedicação”,“como ao Senhor, e não aos homens” Efésios 6:7, Colossenses 3:23.

In these lines, the Blessed Apostle, paying particular attention to the guides of the People of God, She teaches how to act an apostle, but especially to those who the Apostle should always try to please: to God, not to men.
Nestas linhas, Bem-aventurada Apóstolo, com especial atenção para as guias do Povo de Deus, Ela ensina como agir um apóstolo, mas especialmente para aqueles que o apóstolo deve sempre tentar agradar: a Deus, não aos homens.

Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ; not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart, with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men, knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is slave or free.
Servos, obedecei a vossos senhores temporais com reverência e solicitude, na sinceridade do vosso coração, como a Cristo, não os servindo só quando sob as suas vistas, como por agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus, servindo os com boa mente, como se servísseis o Senhor e não os homens, sabendo que cada um receberá do Senhor a paga do bem que tiver feito, quer seja escravo quer livre.

With this instruction, Paul repeated the motto of his working principle:"And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men" Col. 3:17, 23.
Com esta instrução, Paulo repetiu o lema de seu princípio de funcionamento:"E o que você faz, faça-o de coração, como ao Senhor e não aos homens" Col. 3:17, 23.

But we have given importance to money, not to man.
Mas damos importância ao dinheiro, não ao homem.

You have to know when not to man up.
É preciso saber quando não ser homem.

Is not suited to men.
Não é adequada a homens.

I'm not waving to men I don't know.
Não vou acenar para aqueles gajos que não conheço.

I can't talk to men.
Não consigo falar com homens.

I'm not attracted to men.
Não me sinto atraído por homens.