O Que é NOT UNDERSTOOD em Português

• não compreendido
• não entendeu
• não percebi
• incompreendida
• não compreendidas
• não compreendidos
• não compreendida
• não entendida
• não entendem
• não compreensíveis

Exemplos de uso de Not understood em Inglês e suas traduções para o Português

Words not understood.
As palavras não compreendido.

Mentally, they inquire about that not understood.
Mentalmente, inquirem acerca daquilo que não entenderam.

You have not understood our customs as yet.
Ainda não entendeu os nossos costumes.

I'm sorry, command not understood.
Desculpa, comando não entendido.

Anything not understood should be the work of a supernatural power.
Tudo o que não compreendia devia ser obra de uma potência sobrenatural.

All discord, harmony not understood;
Cada discórdia, uma harmonia não compreendida;

Any options not understood by Sinatra will be passed on to the template engine.
Qualquer opção não reconhecida pelo Sinatra será passada adiante para o engine de template.

I think we have possibly not understood one another.
Creio que talvez nos tenhamos compreendido mal.

There should be no further dialogue because dialogue is not understood.
Uma vez que o diálogo não é compreendido, não devia haver mais diálogo.

Physiology still not understood completely.
A fisiologia continua não entendida completamente.

This day-night discrepancy is unexpected and not understood.
Essa discrepância entre dia e noite é inesperada e ainda não compreendida.

God's Laws, even when not understood should be respected and followed.
As Leis de Deus, mesmo não compreendidas devem ser respeitadas e seguidas.

But Israel hath not known me, and my people hath not understood.
Mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.

The Word is trodden down, not understood, and taken away immediately from their heart.
A Palavra é pisada, não percebi, e imediatamente evacuados de seu coração.

But there is no such thing. Only things temporarily not understood.
Mas tal não existe, apenas coisas temporariamente não compreensíveis.

The questions not understood by 15% or more of the participants were reformulated.
As questões que não foram compreendidas por 15% ou mais dos participantes foram reformuladas.

Wohlfart-(FR) I think we have possibly not understood one another.
Wohlfart.-(FR) Creio que talvez nos tenhamos compreendido mal.

Regarding the pre-test, the items“not understood” and changed during the phases of cognitive interview are included in Table 3.
Em relação ao pré-teste, os itens“não compreendidos” e alterados nas fases de interrogatório cognitivo estão incluídos na tabela 3.

The Ebola virus is spread in a manner not understood by virologists.
O vírus do Ébola dissemina-se de uma forma não compreendida pelos virulogistas.

Both oftentimes not understood by ideological preconception and/or lack of knowledge of his works, this last one probably in most cases.
Ambos, muitas vezes não compreendidos, por preconceito ideológico e/ou desconhecimento de suas obras¿este último, provavelmente, na maioria dos casos.

Rapporteur Varela Suanzes-Carpegna has, in my view, not understood the Nice Summit.
Quanto a mim, o relator Varela Suanzes-Carpegna não percebeu a Cimeira de Nice.

The Trademarks are visually perceivable signals, not understood in the legal prohibitions that distinguish products and services from other analogous ones.
As marcas são sinais visualmente perceptíveis, não compreendidos nas proibições legais, que distinguem produtos e serviços de outros análogos.

The South Sudanese Ma'di also speak Juba Arabic, spoken in South Sudan and not understood in the North.
Os Ma'di do Sudão do Sul também falam o árabe juba, não compreendido no Norte.

But this underlying tension to good humor, if not understood and developed, can push boundaries and be considered by the speakers as inappropriate.
Porém, essa tensão subjacente ao bom humor, se não percebida e elaborada, pode ultrapassar limites e ser sentida pelos interlocutores como inadequado.

Charges exert a force on each other, an effect that was known, though not understood, in antiquity.
Cargas exercem força uma sobre a outra, efeito certamente conhecido, embora não compreendido, já na antiguidade.

On that phase, only question 19 was classified as"not understood" by one patient 6.7%, hence, this question did not need to be redone.
Nessa fase, apenas a questão 19 foi classificada como"não compreendida" por um paciente 6,7%, não tendo necessidade de reformulação dessa questão.

What we celebrate tonight it is understood from the heart, from the depths, from the soul… or not understood.
O que estamos aqui a comemorar entende-se a partir do coração, das profundidades, da alma… ou não compreendida.

Sir, the point is that suffering, when not understood, dulls the mind and heart;
Senhor, o importante é que o sofrimento, quando não compreendido, embota a mente e o coração;

An item was considered not understood when more than 15% of parents reported not understanding the question or mistakenly interpreted its meaning.
Foi considerado não compreendido o item em que mais de 15% dos pais referissem não entender a pergunta ou explicassem de maneira equivocada seu significado.

This is indeed the problematic, unfortunately not understood, of the Fathers of the Church.
Essa é justamente a problemática, infelizmente incompreendida, dos Padres da Igreja.