What is the translation of " NOT UNDERSTOOD " in Polish?

• nie rozumieć
• niezrozumiałe
• niezrozumiały
• nie rozumiane

Examples of using Not understood in English and their translations into Polish

Night of the not understood.
Noc z tego nie rozumia.

the concept are not understood.
ta koncepcja były niezrozumiałe.

Destination"Get out not understood. Get out!
Cel"Wysiadaj" niezrozumiały. Wysiadaj!

temporarily not understood.
tymczasowo niezrozumiałe.

I can be loved, not understood.
Mogę być kochany, ale nie rozumiany.

Temporarily not understood. Only things temporarily hidden.
Tylko rzeczy tymczasowo ukryte, tymczasowo niezrozumiałe.

Destination"Get out" not understood.
Cel"Wysiadaj" niezrozumiały.

Options which are not understood by fsck are passed to the filesystem-specific checker.
Opcje nie rozumiane przez fsck są przekazywane programowi sprawdzającemu, specyficznemu dla danego systemu plików.

Female recorded voice I'm sorry, command not understood.
Przykro mi, nie rozumie poleceń.

Physiology still not understood completely.
Fizjologia wciąż całkowicie nie zrozumiała.

Sometimes things are better left alone, not understood.
Czasem lepiej nie rozumieć niektórych spraw.

During this period he discovered(however still not understood) that most people living in here whom he met are disappointed in the city- grey, chaotic and sad.
W tym czasie odkrył, że(czego wciąż jeszcze nie zrozumiał) większość warszawiaków, których poznał, jest rozczarowana Warszawą- szarą, chaotyczną, smutną.

Only things temporarily not understood.
Tylko rzeczy tymczasowo ukryte, tymczasowo niezrozumiałe.

then we have not understood what the gospel and the body of Christ is all about,” emphasized Tombre.
nie mamy tej tęsknoty, to nie zrozumieliśmy, czym jest Ciało Chrystusowe”- podkreślał brat Tombre.

Sometimes things are better left alone, not understood.
Niektórych spraw. Czasem lepiej nie rozumieć.

Although the true cause of the disease, vitamin C deficiency, was not understood at the time, it was generally known that the disease could be countered by eating fresh meat.
Choć nie wiedziano wówczas jeszcze o tym, że przyczyną szkorbutu jest niedobór witaminy C, to zdawano sobie sprawę, że rozwojowi choroby przeciwdziała jedzenie świeżego mięsa.

temporarily not understood.
tymczasowo niezrozumiałe.

often not understood by society, that subsequently lose confidence.
często nie są rozumiane przez społeczeństwo, które następnie stracić zaufanie.

Through the Prophets upon whom it came, its effects were to give utterance to truths not understood.
Przez Proroków, na których zszedł, aby w efekcie wypowiedziane zostały nierozumiane prawdy.

Candida forms known in Poland not understood as candida syndrome.
Postacie Candidy znane w Polsce nie rozumiane jako zespó³ candida.

from the soul… or not understood.
z duszy… albo nie rozumieć.

Perhaps this journalist of the newspaper ABC not paid attention they deserved the experts of Kaspersky While chatted with them, or not understood very well in that they were talking to him,
Być może ten dziennikarz gazety ABC nie zwrócić uwagę zasłużyli ekspertów Kaspersky Podczas gdy rozmawiali z nimi, lub nie rozumie bardzo dobrze w tym że rozmawiają z nim,

It will not be possible to achieve peaceful agreements, which we need, if this fact is not understood.
Bez tego rozumienia nie jest możliwe dochodzenie do pokojowych porozumień, a takie są nam potrzebne.

though often not understood call to just this Carthusian order.
choć często niezrozumiałe, powołanie właśnie do zakonu kartuzów.

much of the religious reading is lost, because not understood.
czytania religijnych książek jest stratą, z powodu niezrozumienia.

but not understood, and expected to be fulfilled in Abraham's literal posterity.
wykonać swe zamiary i postanowienia, obiecane już dawno temu Abrahamowi, których jednak Abraham nie rozumiał, spodziewając się literalnego wypełnienia w jego potomstwie.

behind the type of medieval MиpocoзepцaHия based on ill-understood or not understood vizantinizma.
za rodzaj średniowiecznego MиpocoзepцaHия oparte na źle zrozumiane lub nie zrozumiane vizantinizma.

for the most of his life was despised, not understood and laughed at. In Krynica, he was considered a loony,
przez większość życia był pogardzany, nierozumiany i wyśmiewany. W Krynicy uchodził za pomylonego,

often unacknowledged and not understood, for listening and communion?
często nieuświadomionym i niezrozumianym, pragnieniu bycia wysłuchanym i pragnieniu komunii?

You know him but haven't understood him.
Znasz go, ale nigdy go nie rozumiałeś.

How to use "not understood" in an English sentence

Attributes which are not understood are ignored.

By some still not understood snafu, Gen.

Epilepsy was not understood at the time.

crisis Resisted and not understood Short term.

Irony not understood at Broadcasting House, obviously.

She had not understood any of this.

Fellow still not understood about his future.

However I did not understood why Dr.

I have clearly not understood the rules.

Easy but not understood question of chemistry?

How to use "niezrozumiałe, niezrozumiały, nie rozumieć" in a Polish sentence

De facto, nazywając coś bełkotem, czy bardziej eufemistycznie: kwestią nie dość klarownie wyłożoną, zamieniamy niezrozumiałe w zrozumiałe, po prostu nazywając.

Patos wydarzeń artystycznych, który jest czytelny dla dorosłego, pozostaje niezrozumiały dla młodego odbiorcy.

Gdy jest się niewierzącym i patrzy na to wszystko z boku, rytualne zachowania religijne innych ludzi często stają się niezrozumiałe, dziwaczne, nieprzystające do rzeczywistości.

Niestety, wielu członków rodzin alkoholików zdaje się nie rozumieć tego mechanizmu, przez co próbując pomóc, jeszcze bardziej szkodzą bliskim osobom.

Jednak w czasach, kiedy powstają najróżniejsze, nawet najbardziej absurdalne rankingi w końcu musiało dojść do czegoś, co dla wielu osób wydawać by się mogło niezrozumiałe.

Ten rap, który jest teraz najpopularniejszy, jest dla mnie nieco niezrozumiały, za słaby technicznie.

Niezrozumiałe jest jednak, dlaczego prokuratura nie ukróciła tego procederu i wymienione firmy wciąż istnieją i naciągają Bogu ducha winnych.

Trzeba mieć nierówno pod sufitem johan albo mieć za dużo geldu w kabzie tak jak ty, żeby tego nie rozumieć.

Program kursu wzbogacił wiedzę uczestniczki o tworzenie słowotwórstwa, jak również o operowanie trudnym językiem, który jest niezrozumiały dla niedoświadczonych uczniów.

Argument "tereny polskie z uwagi na stacjonowanie niemieckich wojsk są priorytetowe" jest dla mnie niezrozumiały.