O Que é NOW HE'S BACK em Português

• agora ele está de volta

Exemplos de uso de Now he's back em Inglês e suas traduções para o Português

Now he's back in.
Agora está de volta.

And uh… now he's back.
E agora, ele está de volta.

Now he's back.
Agora ele está de volta.

Maybe his family moved him away and now he's back.
Talvez a família mudou-o mas agora está de volta.

And now he's back.
E agora está de volta.

He's been away for a Long time and now he's back.
Ele esteve muito tempo fora, mas agora está de volta.

And now he's back.
E agora ele está de volta.

I only just got away from him, and now he's back.
Eu só agora ele ficou de fora, e agora ele está de volta.

Well, now he's back.
Bem, agora está de volta.

Ladies and gentlemen, he's been lost for decades, now he's back!
Senhoras e senhores, ele esteve desaparecido durante décadas. Agora está de volta!

Now he's back and.
Mas agora ele já cá está e.

So we have a Mob enforcer who goes into hiding in Hawaii and now he's back as an inept bank robber?
Temos um executor da máfia que vem esconder-se no Hawaii e agora está de volta como ladrão de bancos?

But now he's back.
Mas agora ele está de volta.

Sarnoff's been underground for two years. And based on all the hacker chatter, now he's back. Set to release something big.
Sarnoff está escondido há 2 anos, e baseado no que soube, agora ele está de volta, para libertar uma coisa grande e iminente.

Now he's back the other way!
Agora vai para o outro lado!

He's been on an exile tour overseas, but now he's back home, and he's ready to make some noise!
Esteve num tour pelos mares fora, mas agora está de volta a casa, e está pronto para fazer algum barulho!

And now he's back at the plate.
E agora ele está de volta à placa.

That you didn't kill Red John, that you lied about it, that you did a lot of stupid things to cover up the lies, and that now he's back, and you're very sorry.
Que não mataste Red John, que mentiste, fizeste um monte de estupidez para encobrir as mentiras, e que agora ele está de volta, e lixaste-te.

And now he's back in town.
E, agora, está de volta à cidade.

Roy had already inspired us in September 2002 with his huge and awesome 930 L planted discus tank, and now he's back in this section with his second(yes, second) 930 L tank, a rockscape in his living room.
O Roy já nos inspirou em Setembro 2002 com o seu enorme e belo plantado de discos de 930 L, e agora ele está de volta a esta seção com o seu segundo(sim, segundo) aquário de 930 L, um"pedragismo" na sua sala de estar..

And now he's back at an undisclosed location.
Agora ele está de volta num local secreto.

The theatre's been closed for 18 years. Now he's back, the theatres are open, what does he find?
O teatro esteve fechado durante 18 anos, agora está de volta, os teatros estão abertos e o que é que ele encontra?

And now he's back, running around, doing his thing.
E agora está por cá. A dar as suas voltinhas.

Now he's back to prison and put him in order.
Agora ele está de volta para a prisão e colocá-lo em ordem.

Now he's back flying over the same south pacific?
Agora ele está de volta voando sobre o mesmo Pacífico Sul?

And now he's back and he's just gonna do the same thing again.
E agora está a voltar para fazer a mesma coisa.

And now he's back and with you and your guns with him and he's about to start World War III.
E agora ele está de volta convosco e as suas armas estão prestes a começar a Terceira Guerra Mundial.

And now he's back, I have hardly had time to say hello, and already your new director's asking for him again.
E agora ele está de volta, e mal tive tempo de dizer olá, e o director já está a requisitá-lo outra vez.

Now he was back on the streets.
Agora ele estava de volta para as ruas.

Now He was back home.
Agora Ele estava em casa.