O Que é NOW I'M TAKING em Português

• agora vou levar

Exemplos de uso de Now i'm taking em Inglês e suas traduções para o Português

Now I'm taking over.
Agora estou a assumir.

Moonlight on the soft brown earthIt leads me to where you layThey took you away from meBut now I'm taking you home.
Luar na terra castanha Ele me leva para onde você estava Eles te levaram para longe de mim Mas agora eu estou te levando para casa.

Now I'm taking my cow.
Agora vou levar a vaca.

Because now I'm taking a greater risk.
Porque agora estou a correr um risco maior.

Now I'm taking you to a hospital.
Agora vou levá-la ao hospital.

And not even now I'm taking this medicines I don't believe it.
E até hoje eu tomando os remédio assim eu não acredito não.

Now I'm taking everything from you.
E agora eu vou tirar-te tudo.

I have been working hard on the ranch, now I'm taking a little break just waiting for my husband to come pick me up and take me home.
Andei a dar no duro no rancho, e agora fiz uma pausa e estou à espera que o meu marido me venha buscar.

Now, I'm taking everything off!
Agora, eu estou levando tudo fora!

Now, I'm taking my beeves home.
Agora vou levar o meu gado para casa.

Now I'm taking a new approach….
Agora estou tendo uma nova abordagem….

Now i'm taking over my way.
Agora vou tomar conta disto à minha maneira.

Now I'm taking Virgil to freedom.
Agora vou levar o Virgil para a liberdade.

Now I'm taking my business elsewhere.
Agora levo o meu assunto para outro lado.

Now I'm taking 25 samples from up here.
Agora eu estou tirando 25 amostras daqui.

Now I'm taking orders from a 12-year-old boy?
Agora recebo ordens de um puto de 12 anos?

But now I'm taking a break to dance modern.
Mas agora eu(dei uma parada para a) dança moderna.

Now, I'm taking my family, and I'm leaving.
Agora levo a minha família e vou-me embora.

Now I'm taking you in for assaulting a police officer.
Agora vou prender-te por agredires um polícia.

Now I'm taking messages from guys she meets at the movies?
Agora, anoto recados de tipos que ela conhece no cinema?

Now, I'm taking some Prunex and I'm going to bed!
Agora, vou tomar um pouco de Prunex e vou para a cama!

Now I'm taking E.D. pills by the truckload just to get a little movement.
Agora tomo medicamentos só para um pequeno movimento.

Now I'm taking her to school and helping her with the homework.
Agora eu vou levá-la para a escola e ajudá-la com o dever de casa.

And now I'm taking advice about girls From a kid who has his own shoe buffer.
Agora recebo conselhos sobre raparigas de um miúdo que tem a sua própria máquina de engraxar sapatos.

Now I'm taking your job, yoυ stay here with the magazine… yoυ single-handedly flυshed down the toilet.
Agora, estou a assumir o teu emprego, e tu ficas aqui com a revista que despejaste pela sanita abaixo.

Now, I'm taking this white flag and I'm going over to the enemy camp and I'm going to tell them you're ready to talk about terms for a cease-fire.
Agora, vou pegar esta bandeira branca e ir até o campo inimigo para dizer a eles que você está pronto para conversar sobre os termos do cessar-fogo.

Now I'm taking wardrobe advice from a bunch of Swamp Things… Living in an underground amusement park, and have, forgive me, the most pretentious names ever.
Agora recebo conselhos de indumentária de um bando de Monstros do Pântano que vivem num parque de diversões subterrâneo e que têm, desculpem, os nomes mais pretensiosos que já ouvi.

Now I am taking some me time for a few minutes.
Agora vou tirar algum tempo para mim.

Now I am taking Tegretol… I feel dizzy a lot.
Agora eu estou tomando Tegretol… eu fico com muita tontura.

Now, I am taking the Agnihotra ash with water and I have been doing Agnihotra in the"Zenaida" for 2.5 months.
Agora estou tomando a cinza de Agnihotra com água e tenho dois meses e meio fazendo Agnihotra aqui em"La Zenaida.