O Que é NUTRITIONAL TRANSITION em Português

• transição nutricional

Exemplos de uso de Nutritional transition em Inglês e suas traduções para o Português

For a critic to the nutritional transition.
Para a crítica da transição nutricional.

Nutritional transition in indigenous communities of the Atacama Salt, Northern Chile:….
Transição nutricional em comunidades indígenas do Salar de Atacama, norte do Chile:….

I discuss in this article the characteristics of the nutritional transition.
Discuto neste artigo as características da transição nutricional.

It should be noted that nutritional transition is a worldwide phenomenon.
Deve ser destacado que a transição nutricional é um fenômeno mundial.

This is known as double burden of malnutrition or nutritional transition.
Isto é conhecido como carga dupla de má-nutrição ou transição nutricional.

Another issue to be discussed is the nutritional transition that Brazil is currently undergoing.
Outra questão a ser discutida é a transição nutricional que o Brasil atravessa no momento.

Nutritional transition in brazil happens in rural and urban areas, but at different speeds.
A transição nutricional no brasil acontece nas zonas rurais e urbanas, porém, em velocidades distintas.

Over recent decades a process of nutritional transition has been observed.
No Brasil, verifica-se um processo de transição nutricional nas últimas décadas.

This nutritional transition is a consequence of diets rich in carbohydrates and lipids, as well as cultural values.
Esta transição nutricional é consequente a dietas ricas em carboidratos e lipídios, bem como a valores culturais.

It is also considered the fast and peculiar nutritional transition that the Brazilian society has experienced.
Considera-se também a rápida e peculiar transição nutricional que a sociedade brasileira vivenciou.

The present study intended to contribute to the record of evidence supporting this nutritional transition in Brazil.
Este estudo pretendeu contribuir para a documentação dessa transição nutricional pela qual vem passando nosso país.

Also, it clearly illustrates the nutritional transition that has already reached the urban area of the studied municipality.
Ainda, ilustra nitidamente a transição nutricional acontecendo no município em estudo, que já atinge a área urbana.

These changes in the nutritional epidemiological profile of the population characterize the process called nutritional transition.
Essas mudanças no perfil epidemiológico nutricional da população caracterizam o processo denominado transição nutricional.

In Brazil, the nutritional transition is taking place at the same time as the sequels of nutritional deficiencies.
No Brasil, a transição nutricional ocorre simultaneamente com as sequelas das deficiências nutricionais..

The prevalence of overweight in children has also been rising steadily in recent years, which demonstrates that Brazil as a country is undergoing a major nutritional transition.
A prevalência de excesso de peso em crianças também se eleva progressivamente nos últimos anos, indicando que há uma transição nutricional importante no país.

After this period we begin to live a nutritional transition, and today suffer from overweight and obesity in this population.
Após esse período começamos a viver uma transição nutricional, e hoje sofremos com sobrepeso e obesidade nesta população.

Nutritional transition, jointly with obesity, can be considered one of the most important factors to explain the increase of non-transmissible chronic diseases.
A transição nutricional, em conjunto com a obesidade, constitui um dos fatores mais importantes para explicar o aumento das doenças crônicas não transmissíveis dcnt.

This study contributed to the understanding of the nutritional transition process in Brazil by demonstrating significant differences between adjacent states.
Este estudo contribui para o entendimento do processo de transição nutricional no Brasil no sentido de demonstrar diferenças significativas entre localidades contíguas.

As nutritional transition progresses, obesity affects people at ever younger ages and its effects appear ever earlier.
Conforme a transição nutricional avança, a obesidade atinge os indivíduos cada vez em idade mais jovem, com suas consequências aparecendo mais cedo.

The high prevalence of overweight found in the studies of Brazilian adolescents may be related to the nutritional transition which the country's population has passed through.
A alta prevalência de excesso de peso encontrada nos estudos realizados com adolescentes brasileiros pode ser relacionada ao processo de transição nutricional, pelo qual a população tem passado.

Brazil country has experienced a nutritional transition- with increasing cases of obesity and reduction in malnutrition rates.
O brasil tem vivenciado uma transição nutricional¿com crescentes casos de obesidade e redução dos índices de desnutrição.

This study aims to measure the prevalence of childhood obesity, determine their risk factors, and trace the trend of nutritional transition between preschool children, in the brazilian semi-arid region.
Este estudo pretende medir a prevalência de obesidade infantil, determinar seus fatores de risco, e traçar a tendência de transição nutricional entre crianças pré-escolares, no semiárido brasileiro.

The phenomenon described as nutritional transition shows the coexistence of the same community presenting malnutrition and overweight/obesity.
O fenômeno descrito como transição nutricional mostra a coexistência de uma mesma comunidade apresentar desnutrição e sobrepeso/obesidade.

A nutritional transition process has been characterized in brazil, with a marked reduction in the prevalence of malnutrition and high prevalence of obesity.
Um processo de transição nutricional vem se caracterizando no brasil, com uma redução marcante na prevalência da desnutrição e elevada prevalência da obesidade.

These results are characteristic of the nutritional transition process and show the importance of specific interventions in this group.
Estes resultados são característicos do processo de transição nutricional e mostram à importância de intervenções específicas neste grupo.

The current nutritional transition contributes accelerate the beginning of metabolic alterations that leads to the diagnosis of ms, and a variety of environmental factors relate to the onset of this disease.
O atual processo de transição nutricional contribui para acelerar ainda mais o aparecimento de alterações metabólicas que levam ao diagnóstico da sm, e uma série de fatores ambientais se relacionam com o aparecimento desta doença.

These habits are typical of contemporary nutritional transition and are associated with an increased risk of obesity, cardiovascular diseases and diabetes.
Esses hábitos, característicos da transição nutricional contemporânea, estão associados ao aumento do risco de obesidade, doenças cardiovasculares e diabetes.

Nutritional transition has been manifest in the rates of excess body weight among the young increasing by three to four times between 1974 and 2009, to the point where 47.8% of children and 21.5% of adolescents in Brazil are overweight or obese.
Caracterizando a transição nutricional, a elevação do peso corpóreo entre os mais jovens evidenciou incremento percentual de três e quatro vezes de 1974 a 2009, resultando em 47,8% de crianças e 21,5% dos adolescentes brasileiros com sobrepeso e obesidade.

Such behavior may be related to a delayed nutritional transition in this region where economic advances have led to more recent exposure to the risk factors for T2DM.
Tal comportamento pode estar relacionado a uma transição nutricional mais tardia nessa região, onde, frente aos avanços econômicos, passou-se a conviver, mais recentemente, com os fatores de risco para DM2.

This scenario characterizes nutritional transition, which produces important findings for the interpretation of risk factors for NCCD when associated with demographic and epidemiological transitions..
Este quadro caracteriza a transição nutricional, que, associada às transições demográfica e epidemiológica, produz importantes achados para a interpretação dos fatores de risco para as DCNT.