O Que é OBJECT OF REPRESENTATION em Português

• objeto de representação
• objecto de representação

Exemplos de uso de Object of representation em Inglês e suas traduções para o Português

Lüpertz insists on capturing the object of representation with an archetypal statement of his existence.
Lüpertz insiste em capturar o objecto de representação com uma declaração arquetípica de sua existência.

Thus, it enables the understanding and interpretation of attitudes and behavior towards the object of representation.
Assim, permite a apreensão e a interpretação das atitudes e condutas referentes ao objeto da representação.

The object of representation can be nothing but a representation of which the first representation is the interpretant.
O objeto da representação não pode ser outro senão uma representação da qual a primeira representação é o interpretante.

Both will be questioned about the importance of the notion of field social field, in Bourdieu; the field of the object of representation, in Moscovici.
Ambas serão interrogadas em referência à importância da noção de campo campo social, em Bourdieu; campo do objeto de representação, em Moscovici.

As an object of representation of nurses, vulnerability is marked by precarious service and unhealthy activity, which reinforce the presence of imminent risk and exposure in their symbolic constructions.
A vulnerabilidade enquanto objeto de representação dos enfermeiros é marcada pela precariedade do serviço e pela insalubridade da atividade, o que reforça a presença iminente do risco e da exposição em suas construções simbólicas.

Because it has affective, attitudinal, symbolic, practical, cognitive and other dimensions, empowerment will be approached as an object of representation, which emerged in association with vulnerability.
O empoderamento, por possuir dimensões afetivas, atitudinais, simbólicas, práticas, cognitivas e outras, será abordado enquanto objeto de representação, que emergiu em associação ao da vulnerabilidade.

As an object of representation for other subjects, he may be submitted to relations of cause and effect, but, as an immediate object body, the direction of knowledge should be from within the body to outside the body.
Como objeto de representação para os outros sujeitos, pode-se estar submetido a relações de causa e efeito, mas, como objeto imediato corpo, é preciso que o conhecimento tenha uma direção do interno para o externo.

The TSR recognizes the value of the subjective dimension, the cognitive aspect of the individual that interferes in social practices, attitudes and behaviors related to the object of representation.
A TRS reconhece o valor da dimensão subjetiva, o aspecto cognitivo do indivíduo, que interfere nas práticas sociais, atitudes e condutas relativas ao objeto da representação.

A volition, a will implies, in all rigor, that I will something, and what I will is an object of representation, what I will is given in an idea, but the fact of willing is not an idea, it is an affect because it is a non-representational mode of thought?
Uma volição, uma vontade, implica, a rigor, que eu queira alguma coisa; o que eu quero, isto é objeto de representação, o que eu quero é dado numa ideia, mas o fato de querer não é uma ideia, é um afeto, porque é um modo de pensamento não representativo. Isso funciona?

On the other hand, according to Cleeremans 1997, p. 4,"knowledge is implicit when it can influence processing without possessing in and of itself the properties that would enable it to be an object of representation.
Por outro lado, de acordo com Cleeremans 1997, p. 4,"o conhecimento é implícito quando ele pode influenciar o processamento sem possuir em si as propriedades que lhe permitiriam ser um objeto de representação.

The study concludes that the passage and circulation of cultural signs occur as a discursive agency which alternately reflects both the object of representation and the mask, since the nature of this object appears as the emblematic fabric of a shattered body.
As conclusões do trabalho indicam que a travessia e circulação dos signos culturais se dão enquanto agenciamento discursivo, que ora reflete o objeto da representação, ora o mascara, pois a natureza desse objeto se demonstra enquanto tecido emblemático de um corpo despedaçado.

Such acceptance is related to the the representation/action complex- dealt with by the Theory of Social Representations-, according to which each individual develops a way of acting when facing the object of representation.
Esta aceitação diz respeito ao complexo representação/ação- tratado pela Teoria das Representações Sociais-, segundo o qual cada indivíduo desenvolve uma maneira de agir frente ao objeto de representação.

If, in portrait- another of the fundamental typologies of history of art- we clearly distinguish the process of representation of the object of representation(the portrait of the portrayed), in the case of landscape that distinction is not clearly made- the term is used in both senses.
Se, noutra das tipologias fundamentais da história da arte, no retrato, destacamos claramente o processo de representação do objecto de representação(o retrato do retratado), no caso da paisagem essa distinção não é claramente produzida, sendo o mesmo termo usado em ambos os sentidos.

It is noteworthy that the attitudinal dimension is central in the Social Representations Theory, and from its point of view, whether favorable or unfavorable, it is linked to the positioning of a group about an object of representation.
Destaca-se que a dimensão atitudinal possui centralidade na Teoria das Representações Sociais e, sob o seu ponto de vista, está ligada ao posicionamento, seja ele favorável ou desfavorável, de um grupo sobre um objeto de representação.

Through a discursive and ideological view of rs, we sought to delineate from the positions taken by the student teachers of the object of representation" student teaching practicum¿unfolds in their discourse during the interaction with their peers in focus groups of the meanings and values that they attach to student teaching practicum, before and during the discipline.
Em uma abordagem discursiva e ideológica das rs, delineamos, a partir das tomadas de posição das estagiárias frente ao objeto de representação¿estágio de regência¿,(re) veladas pelas modalizações no seu discurso durante a interação com os seus pares em grupos focais, os sentidos e os valores que elas, as estagiárias, atribuem ao estágio de regência, antes e durante a disciplina.

This article sought to discuss Bourdieu's notion of field, seen as a field of struggles, and SRT's notion of group, associated with what Moscovici calls“the field of the object of representation”, which may or may not involve groups in conflict.
O artigo procurou discutir a noção de campo de Bourdieu, visto como campo de lutas, e a noção de grupo da TRS, associada ao que Moscovici chama“campo do objeto de representação”, que pode, ou não, envolver grupos em conflito.

Also sustained in ethnographic comparison, this explanatory hypothesis of Paleolithic art is based on the belief that human beings are capable of controlling, or at least influence in a decisive manner, any subject that is the object of representation.
Sustentada igualmente no comparativismo etnográfico, esta hipótese explicativa da arte paleolítica baseia-se na crença de que o ser humano é capaz de controlar, ou de pelo menos influenciar de modo decisivo, qualquer sujeito que seja objecto de representação.

The environment of health units is important in the clinical-epidemiological aspect, as it assumes symbolisms to the nurses for being the locus of connection between individuals and the object of representation, even to those who do not deal directly with patients.
O ambiente das Unidades de Saúde importa na vertente clínico-epidemiológica, considerando que assume simbolismos para os enfermeiros por ser o lócus do encontro entre sujeitos e objeto de representação, mesmo para aqueles que não atendem diretamente os doentes.

The processual approach was chosen to guide the research because it targets the constitutive aspects of the representations, a characteristic that aids understanding of the object of study, outlined in its multiple intervening factors, and because of the complexity presented by the object of representation.
A abordagem processual foi escolhida para guiar a pesquisa por seu direcionamento aos aspectos constituintes das representações, traço característico que auxilia a compreensão do objeto de estudo, delineado em seus múltiplos fatores intervenientes, e em virtude da complexidade apresentada pelo objeto de representação.

Also at this stage, the sequences dealing with the same object were grouped, as were the justifications' about each and their respective characters, forming an empirical category' about that object of representation of the subject, which was then provisionally named.
Ainda, nessa etapa, as sequências que tratam do mesmo objeto foram agrupadas, assim como as justificativas' sobre cada um e os respectivos personagens, formando uma categoria empírica' sobre aquele objeto da representação do sujeito, que foi, então, nomeada provisoriamente.

In the case of this research's object, it was considered that the thinking and acting of women with CCPL differ, principally, because of the women's phase of life, in relation to reproduction, as the pathology in question, the object of representation, can affect this condition.
No caso do objeto desta pesquisa, considerou-se que o pensar e o agir das mulheres com LPCCU diferenciam-se, principalmente, pela fase da vida em que as mulheres se encontram no que se refere à reprodução, uma vez que a patologia em tela, objeto da representação, pode afetar esta condição.

Study of social representations of mothers and fathers of children with cerebral palsy who had as object of study reality, experiences and mothers of interactions and parents living with caring for a child with cerebral palsy and as an object of representation was studied image family and son with cerebral palsy of this social group.
Estudo das representações sociais de mães e pais de crianças com paralisia cerebral que teve como objeto de estudo a realidade, vivências e interações de mães e pais que convivem com o cuidar de uma criança com paralisia cerebral e como objeto de representação foi estudado a imagem da família e do filho com paralisia cerebral desse grupo social.

And the sense of deviant reality results from the micro-history within history, that reinvents itself through the images of coins and the manner in which the serial character of the photographs conjures up an almost abstraction of nature, constructed as an object of representation.
Estranheza que resulta de uma apropriação direta e praticamente inviolada da realidade dos materiais(restos) industriais com os quais cria as suas esculturas, e evidência desviante na micro-história dentro da história que reinventa nas imagens das moedas e no modo como o carácter serial das vistas fotográficas nos remetem para uma quase abstração da natureza construída enquanto objeto de representação.

So were constituted their ambiguous and repressive representations: on the boundaries of the collective imaginary between the good and the evil, the beautiful and the abominable, the fair and the immoral, the pathological and the normal- concepts that change over time and leave a centuries-long trail of stigmatized and even openly repressed conducts, showing how the"Other" became an object of representation, demonstration, exhibition, that reaches the 20th century through the post-colonial discourse.
Assim foram constituídas suas representações ambíguas e repressivas em fronteiras imaginárias entre o bem e o mal, o belo e o abominável, o justo e o imoral, o patológico e o normal- conceitos que se alteram com o tempo e deixam uma trilha secular de condutas estigmatizadas e até abertamente reprimidas, mostrando como o“ Outro” se tornou um objeto de representação, demonstração, exposição que chega ao século XX no discurso pós-colonial.

The first is the one developed above: to examine the view of social reality or space both in SRT and in Bourdieu's thinking, starting from a discussion on the sociology of taste and on the notion of group, both being questioned with regard to the importance of the notion of field social field, in Bourdieu, and field of the object of representation, in Moscovici.
A primeira foi desenvolvida no texto: examinar a visão da realidade ou do espaço social na TRS e no pensamento de Bourdieu, tomando por desencadeador uma discussão sobre a sociologia do gosto e a noção de grupo, ambas interrogadas em referência à importância da noção de campo campo social, em Bourdieu; campo do objeto de representação, em Moscovici.

Therefore, it is possible that these are non-autonomous representations since they can be linked to other objects of representation.
É possível, portanto, que se tratem de representações não autônomas, pois podem estar atreladas a outros objetos de representação afins.

Differently, affects do not have a representative character- they are inclinations to do with the will in search of objects of representation.
De forma diversa, os afetos não possuem caráter representativo- são inclinações volitivas em busca de objetos de representação.

The data indicate that the professional autonomy of nurses and nursing are legitimate objects of representation for non-nursing health professionals, even if these representations are essentially close and are still under development.
Os dados indicam que a autonomia profissional do enfermeiro e a enfermagem são legítimos objetos de representação para profissionais de saúde não-enfermeiros, mesmo que tais representações sejam essencialmente próximas e se encontrem ainda em desenvolvimento.

From the viewpoint of social representation theory SRT, which sits at the crossroads between psycological and sociological concepts, how can different objects of representation mobilize the communication and conflicts between socially situated groups?
Do ponto de vista da teoria das representações sociais TRS, situada na encruzilhada entre conceitos psicológicos e sociológicos, como diferentes objetos de representação podem mobilizar as comunicações e os conflitos entre grupos socialmente situados?

In the structure of representation, the lack of practical and affective dimensions was identified, which could mean that both objects of representation, although they have a likely central core, are still susceptible to new elements according to the context in which the involved persons are inserted and attribute meaning to nurses, nursing, and professional autonomy.
Em a estrutura da representação foi identificada a escassez de dimensões práticas e afetivas, o que pode significar que ambos os objetos de representação, apesar de já possuírem um provável núcleo central, ainda são susceptíveis a abarcar novos elementos de acordo com o contexto no qual os envolvidos se inserem e atribuem sentido ao enfermeiro, à enfermagem e à sua autonomia profissional.