O Que é ON-BOARD SERVICE em Português

• serviço de bordo

Exemplos de uso de On-board service em Inglês e suas traduções para o Português

Ctv: with on-board service.
Ctv: com serviço a bordo.

The on-board services ensure the connectivity of users via telecommunications networks by a normal mobile phone.
Os serviços a bordo garantem a conectividade dos utilizadores através das redes terrestres de telecomunicações por meio de um telemóvel normal.

You learn things like types of aircraft, first aid, on-board service standards, and many safety procedures.
Aprendemos ensinamentos como: tipos de avião, primeiros socorros, padrão de serviço de bordo e muitos procedimentos de segurança.

There is a wide variety of canal cruises to choose from, each offering different types of tours, boats, departure points and on-board services.
Há uma ampla variedade de cruzeiros de canal à escolha, e cada um oferece diferentes tipos de passeios, barcos, pontos de partida e serviços a bordo.

Exclusive on-board services and designated skipper.
Serviços exclusivos a bordo e capitão designado.

Besides increasing transport capacities, big and fast ferries of the new generation distinguish by the number of cabins and on-board service facilities.
Para além das maiores capacidades de transporte, os ferries grandes e rápidos da nova distinguem-se pelo número de camarotes e de serviços a bordo.

The Wi-Fi and standard on-board service is not available on extra buses.
O serviço de bordo e Wi-Fi não está disponível em autocarros adicionais.

An on-board service made to think about your comfort, coupled with a breathtaking landscape dotted with notes that nature alone can provide.
Um serviço de bordo feito para pensar no seu conforto, juntamente com uma paisagem deslumbrante pontuada por notas que a natureza por si só pode proporcionar.

Student Agency offers luxury coaches running all over the Czech Republic with on-board service- stewardesses, comfortable seats, toilets, free newspapers, magazines and hot beverages, films and music.
A Student Agency proporciona autocarros de luxo por toda a República Checa, com um serviço de bordo- hospedeiras, assentos confortáveis, casas de banho, jornais gratuitos, revistas, bebidas quentes, filmes e música.

The on-board service includes not only an exquisite traditional French cuisine and expert lectures and presentations by renowned lecturers.
O serviço de bordo inclui não apenas uma cozinha tradicional francesa requintada e palestras de especialistas e apresentações de palestrantes de renome.

Effortless arrival guaranteed: personal welcome with sign, vehicle waiting right outside the terminal exit, on-board service newspapers, mineral water, free Wi-Fi access and phone chargers are all available for you to use.
A garantia de uma chegada tranquila: recepção personalizada, veículo em stand by na saída do terminal, serviço de bordo com jornais, água mineral, internet Wi-Fi gratuita, carregadores para smartphones à disposição.

The on-board service is impeccable, highly delicious meals(charged separately), and stunning wines that you will see double the number of poles along the route.
O serviço de bordo é impecavel, com pratos altamente comíveis(cobrados à parte), além de vinhos estonteantes que dobrarão o número de postes ao longo do percurso.

In Charter Flights, one of our departments is solely dedicated to provide in all our flights the choice of improved on-board services compared to what commercial air companies offer, for a little extra cost.
Charter Flights têm um departamento dedicado em exclusivo para poder oferecer em todos os seus voos a possibilidade de melhorar os serviços Standard a bordo, que oferecem as companhias aéreas, por um pequeño sobrecusto adicional.

With regard to on-board service, according toIn 2011, Emirates Airlines received 77% of the vote, which is the fifth most nineteen of the world's leading air carriers.
No que diz respeito ao serviço de bordo, de acordo comEm 2011, a Emirates Airlines recebeu 77% dos votos, que é o quinto mais dezenove das maiores companhias aéreas do mundo.

This program establishes specific procedures regarding the presentation of units, catering service, on-board services and in ticket booths, with the aim of achieving maximum satisfaction, comfort and safety of its customers and staff.
Este programa estabelece procedimentos específicos no referido a apresentação de unidades, serviço de catering, atendimento a bordo e em guichês, com objetivo de lograr a máxima satisfação, comodidade e segurança de nossos clientes e equipe.

The on-board service is renowned and the lie-flat business class seat- Premier World- on the wide-body aircraft is consistently voted among the world's top 10.
Seu serviço de bordo é renomado e o assento-cama da classe executiva- Premier World- na parte mais larga da aeronave, foi classificado de forma consistente entre os 10 melhores do mundo.

Choice on plane type, plane capacity, on-board services, airport, arrival and departure times, etc is a real possibility with high demand.
Eligir o tipo de aviäo, capacidade, serviços a bordo, aeroporto, horários, etc é uma possibilidade real cada vez mais solicitada.

The Commission Decision and Recommendation on mobile communication services on-board vessels can be found on.
A Decisão e a Recomendação da Comissão relativas aos serviços de comunicações móveis a bordo das embarcações podem ser consultadas em.

It also ensures that on-board mobile services do not interfere with land-based ones so that mobile users on the coast are not inadvertently connected to on-board systems.
Além disso, garante que os serviços móveis a bordo não interfiram com os terrestres, ou seja, que os utilizadores de comunicações móveis que se encontrem na costa não sejam inadvertidamente ligados aos sistemas a bordo..

The new rules harmonise the technical and legal conditions for on-board communication services and pave the way for innovative applications, such as remote monitoring of containers stored on-board..
As novas regras harmonizam as condições técnicas e legais para os serviços de comunicações a bordo e abrem caminho para aplicações inovadoras, tais como a monitorização à distância dos contentores armazenados a bordo..

Recommendations: the on-board catering service is optional.
Recomendações: o serviço de serviço de bufê de em-tábua é opcional.

Purchase fresh and exquisite snacks and drinks from the on-board bar service.
Compre lanches frescos e requintados e bebidas do serviço de bar a bordo.

The on-board food service on international flights will remain the same as what is offered nowadays.
O serviço de alimentação a bordo em voos internacionais vai continuar sendo oferecido como atualmente.

Full or partial vessel charters, including refrigerated service or on-board cranes to handle heavy shipments to smaller ports.
Afretamentos totais ou parciais de navio, incluindo serviço refrigerado ou guindastes a bordo para manusear remessas pesadas para portos menores.

Provides complete end-to-end design, development and delivery services for on-board food and service solutions.
Oferece serviços completos de design, desenvolvimento e entrega para comida a bordo e soluções de serviço.

Large, comfortable support van equipped with VHF communication radio everyday, with on-board full service, including fruits, power bars and other snacks and drinks.
Caminhão de apoio grande e confortável equipado com rádio de comunicação VHF todos os dias, com serviço completo a bordo, incluindo frutas, barras de energia e outros lanches e bebidas.

Large, comfortable support van equipped with VHF communication radio, on-board full service, including fruits, power bars, and plenty of snacks and drinks; the van will always be there to pick up tired cyclists or provide emergency help.
Veiculo de apoio amplio e confortável, equipado com rádio de comunicação VHF, com serviço de bordo de bebidas, frutas, barras de cereais e outros alimentos, para levar ciclistas cansados ou para ajudar em emergências, sempre disponível.

During these years, we have boosted the number of services, units and destinations incorporating Semi-Cama, Cama and Suite buses, the latter with on-board catering service and assistance.
Durante estes anos, temos incrementado a quantidade de serviços, unidades e destinos incorporando veículos, semicama, cama e suíte, estas últimas com serviço de catering e auxiliar de bordo.

On-board mobile services are expected to be extended progressively to cover more aircraft and other airlines.
Prevê-se que o alargamento dos serviços móveis a bordo seja realizado de forma gradual, de modo a abranger mais aeronaves e outras companhias aéreas.