O Que é ONCE THEY ARRIVE em Português

• uma vez que eles chegam

Exemplos de uso de Once they arrive em Inglês e suas traduções para o Português

Once they arrive, you will proceed to enter Shadow space.
Assim que elas chegarem, vocês vão entrar no espaço das Sombras.

I'm certain the authorities will disagree- once they arrive.
Tenho a certeza que a Polícia discordará, assim que chegar.

Once they arrive, how long before they breach our perimeter?
Assim que chegarem, quanto tempo até invadirem o nosso perímetro?

They can rest up at Ziklag, once they arrive, or so they think.
Eles podem descansar em Ziclague quando chegarem, ou assim eles pensam.

Once they arrived in the open, the army arrayed for battle.
Uma vez chegou em espaço aberto, o exército colocou o reimplantado para a batalha.

If you're not converting people once they arrive, however, what's the point?
Se você não está convertendo as pessoas quando eles chegam, então qual é o objetivo?

Once they arrive at our home, he kills them by his cops, his fachos and his borders.
Uma vez que eles chegam em nossa casa, ele os mata por seus policiais, seus fachos e suas fronteiras.

They had to be retrained for conventional missions once they arrived on the continent.
Elas tiveram que ser treinadas para missões convencionais, uma vez que chegavam ao continente.

Once they arrive at the Palace there is a whole set of irons, all for you, and a beautiful Simulator.
Uma vez que eles chegam no palácio há todo um conjunto de ferros, tudo para você, e um belo simulador.

Involved in placing an order as well as certain costs of receiving and checking the goods once they arrive.
Envolvido em colocar uma ordem, bem como certos custos de recepção e verificação das mercadorias, uma vez que eles chegam.

Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves.
Muitas pessoas acreditam que serão felizes quando chegarem a algum objetivo específico que definiram para si.

Once they arrive, they find an old shop that is open and are introduced to a Chinese man, Sai Fong.
Uma vez que eles chegam, eles acham uma loja antiga que está aberta e é apresentada a um homem chinês, Sai Fong.

We strive to open our doors to students and employees from all walks of life and to assist them once they arrive.
Nós nos esforçamos para abrir nossas portas para estudantes e funcionários de todas as esferas da vida e ajudá-los uma vez que eles chegam.

Guests should contact the hotel once they arrive at Piazza Pace in Anacapri, in order to organise the pick-up service.
Deverá contactar o hotel assim que chegar a Piazza Pace(praça), em Anacapri, a fim de organizar o serviço de recolha de passageiros.

Working out the details in advance-prices, maps, schedules-reduces anxiety and allows people more time to enjoy themselves once they arrive.
Planejar os detalhes com antecedência- preços, mapas, horários- reduz a ansiedade e permite que elas tenham mais tempo para se divertir quando chegam ao destino.

Guests should contact the hotel once they arrive at Piazza Pace in Anacapri, in order to organise the pick-up service.
Você deve entrar em contato com o hotel assim que chegar ao Piazza Pace(praça) em Anacapri, a fim de organizar o serviço de translado.

Don't worry if you're waiting for results- we recommend applying now, and then adding them to your Application Portal once they arrive.
Não se preocupe se você estiver esperando pelos resultados. Recomendamos que você faça a inscrição agora e adicione-os ao Portal de aplicativos assim que eles chegarem.

Their plan, once they arrived in Oregon, was to go to ground so Dr. Zanner could get to work on the biological weapon.
No plano deles, uma vez que chegassem a Oregon, era encontrarem-se com o Dr. Zanner para poderem começar a trabalhar na arma biológica.

Kind From full screen, this WordPress theme portfolio offers to dazzle the eyes of your visitors once they arrive on this beautiful homepage that provided this WordPress theme.
Tipo de tela cheia, este portfolio tema WordPress oferece para deslumbrar os olhos de seus visitantes, uma vez que eles chegam nesta bela homepage que forneceu este tema WordPress.

Once they arrive in Kokkola by rail, goods are shipped onward by sea to the rest of Europe, America, Japan and Australia.
Uma vez chegadas, por caminho-de-ferro, a Kokkola, as mercadorias são reexpedidas por barco para o resto da Europa, a América, o Japão e a Austrália.

The advantages of this method is that it can be used when you do not know in advance the number of documents, they can be of different types, and must be processed directly once they arrive.
As vantagens desse método é que ele pode ser utilizado quando você não sabe antecipadamente o número de documentos, eles podem ser de diferentes tipos e devem ser processados diretamente assim que chegam.

Once they arrived in Acho, the novice bullfighter asked an attendant to take care of the"little Chinese boy" while he went to work.
Depois de chegarem em Acho, o aprendiz de toureiro pediu que um porteiro tomasse conta do"chinesinho" enquanto ele ia fazer o seu trabalho.

Furthermore, precisely to avoid being cheated, clients usually insist on paying only once they arrive safe and sound at their destination although more often than not they have to pay at least a part in advance.
Ademais, justamente para evitar abusos, em geral, os clientes insistem em pagar somente depois que chegam sãos e salvos a seu destino ainda que muitas vezes tenham que pagar ao menos uma parte adiantada.

And once they arrive, they are kept up-to-speed on all important developments: when checking in, passing security, and boarding- in real time.
E uma vez que chegam, eles são atualizados sobre todos os procedimentos importantes- check-in, segurança e embarque- em tempo real.

Other than receiving Japanese patients, Yuka also translates all the documents that they provide and that are created in the aftermath of a consultation and accompanies her fellow countrymen and women in every step of the care process once they arrive to Barcelona.
Yuka, além de receber os pacientes japoneses, também trabalha em tradução do documentos que aportam e os que se geram a posteriori, acompanhando em tudo o processo assistencial a seus compatriotas quando chegam a Barcelona.

Once they arrive they will enjoy five nights of luxury accommodation with full VIP treatment and the best views of the races.
Depois de ter chego, pode esperar cinco noites de acomodação de luxo com tratamento VIP completo e as melhores vistas das corridas.

For example, for the purposes of the decision that we are about to take, I would cite the different but interesting case of the unfair competition of gold products that arrive from Japan: a 3.5% customs duty is applied to them, and once they arrive in Europe and are simply finished off, they are sold under the European trademark.
Por exemplo, para efeitos da decisão que estamos prestes a tomar, eu mencionaria o caso diferente mas interessante da concorrência desleal dos produtos de ouro que chegam do Japão: é-lhes aplicado um direito aduaneiro de 3,5% e, quando chegam à Europa, são simplesmente acabados e depois vendidos com uma marca registada europeia.

Once they arrive at the box, they press the pedal to make a ball come out, catch it mid-air to lose as little time as possible.
Quando eles tiverem chegado na caixa, eles pressionam o pedal para liberar a bola, que deve ser pega no ar para perder o menor tempo possível.

Aspiring Marines(or"poolees" while waiting to report to boot camp,"recruits" once they arrive and begin training) are pushed beyond their limits and made to endure extreme levels of physical and mental stress as part of a total transformation into being an active Marine.
Aspirantes a fuzileiros navais(também chamados de"poolees", quando ainda esperam para ir ao acampamento, e"recrutas", quando chegam e começam a treinar) são levados para além de seus limites e se preparam para suportar níveis extremos de estresse físico e mental, a fim de se tornar um marinheiro ativo.

But once they arrived they discover the hospitality of this country and let themselves be seduced by the mix of colors, races and cultures of the people here.
Mas uma vez que eles chegam a descobrir a hospitalidade deste país, eles deixam-se seduzir pela mistura de cores, raças e culturas do povo aqui.