O Que é ONE IMPORTANT FACTOR em Português

• um fator importante
• um factor importante

Exemplos de uso de One important factor em Inglês e suas traduções para o Português

Excuse me. But you're overlooking one important factor.
Peço desculpa, mas está a esquecer um fator importante.

One important factor in how we go through life is our attitudes.
Um factor importante em como nós atravessamos a vida é nossas atitudes.

These are different issues, but all connected by one important factor.
Trata-se de questões diferentes, mas todas ligadas por um factor importante.

One important factor in enlarged pores is an increase in certain hormones during puberty.
Um fator importante em poros dilatados é um aumento de certos hormônios durante a puberdade.

Fils-Aime believes Switch has those, and so timing could be one important factor.
Fils-Aime acredita que a Switch tem todos estes pontos, e que o timing é de facto um factor importante.

One important factor is how much labor savings an industrial machine can bring to your business.
Um fator importante é quanta economia de mão de obra pode ser obtida com uma embaladora industrial.

Gentlemen Mr Holmes lost because of one important factor: His emotions took over. He ignored discipline.
Senhores… o Sr. Holmes perdeu por causa de um fator importante… não controlou suas emoções.

One important factor of the system is that it is carried out jointly by management and workers.
Um factor importante do sistema é o facto de ser conjuntamente executado pelos responsáveis e pelos trabalhadores.

When there is no backup, then Whether recovering photos is easy, difficult, or impossible depends on one important factor.
Quando não há backup, então, se a recuperação de fotos é fácil, difícil ou impossível depende de um fator importante.

One important factor for internalization of MMNP RhB in these cells is they stability in the culture medium.
Um dos fatores importantes para a internalização das NPMM RhB nas células é a estabilidade destas no meio de cultura.

The age of the participants, for example, is one important factor for defining vulnerability, although not an exclusive one..
A idade dosas participantes, por exemplo, é um fator importante para definir a vulnerabilidade, embora não exclusivo.

One important factor observed in the sample is the presence of hearing loss in relatives of the first to the third grades 6.1.
Um fator importante observado na amostra é a presença de perdas auditivas em parentes de primeiro a terceiro graus 6,1.

That was a breach that occurred because of one important factor, namely, the admission of gentiles as members of the Jesus-movement.
Essa era uma ruptura que ocorreu por causa dum fator importante, a saber, o de admissão de gentílicos como membros do movimento Jesus.

One important factor to consider is that a Christian lady from the Philippines does not grow up contemplating the possibility of a divorce.
Um fator importante a considerar é que uma senhora cristã das Filipinas não crescem contemplando a possibilidade de um divórcio.

For our partner countries, there is a lot of commitment, but I believe that one important factor is the loss that results from illegal logging.
Para os países nossos parceiros, os compromissos são grandes, mas penso que um factor importante é a perda que resulta da exploração madeireira ilegal.

In addition, one important factor associated with bleeding is the use of antiplatelet agents in the preoperative period.
Além destas, um fator importante associado a sangramento é a utilização de agentes antiplaquetários no pré-operatório.

Older workers and active ageing: variation in older workers' participation rates in employment is one important factor lying behind differences in employment and unemployment rates across member states.
Trabalhadores mais velhos e envelhecimento activo: a variação nas taxas de participação dos trabalhadores mais velhos é um factor importante subjacente às diferenças dos níveis de emprego e desemprego entre os vários Estados-Membros.

Let me stress one important factor: the regulation is a control regulation and not an anti-fraud regulation.
Permitam-me que saliente um factor importante: estamos perante um regulamento de controlo e não um regulamento de combate à fraude.

They further argue that differences in average national IQs constitute one important factor, but not the only one, contributing to differences in national wealth and rates of economic growth.
Os autores interpretam esta correlação mostrando que o QI é um fator importante que contribui para as diferenças na prosperidade nacional e taxas do crescimento econômico, mas que ele não é o único determinante dessas diferenças.

One important factor to take into account as regards the materials collected for recycling is that of the markets for recyclable materials.
Um importante factor a ter em consideração quando do estudo dos materiais recolhidos para reciclagem é o do mercado que eventualmente existirá para esses materiais.

It must be taken into consideration that one important factor influencing the interpretation of the stimulus is the characterization of the plantar tegument.
Deve-se considerar que um fator importante de influência na interpretação do estímulo é a caracterização do tegumento plantar.

One important factor that enhances the particular role of the Black Sea is the special geographic, historic and politico-economic situation of this body of water.
Um factor importante que sublinha o papel especial do mar Negro é a situação geográfica, histórica e político-económica específica desta massa de água.

Stable electrical protection is one important factor of a electric relay, and this model of relay is integration of stable electrical property, long life span and protection.
A proteção elétrica estável é um fator importante de um relé elétrico, e este modelo de relé é a integração de propriedade elétrica estável, longa vida útil e proteção.

One important factor which has favoured Community regions as a whole as a location for new investment has been the creation of the Single Market.
Um importante factor que tem favorecido as regiões da Comunidade, considerada como um todo, como uma localização para novos investimentos, é a criação do mercado único.

In line with this, there is one important factor to bear in mind: just like the Mercedes-Benz passenger cars equipped with a hybrid drive, our hybrid module technology uses a separate 48-volt electrical system.
Há um fator importante: em analogia com o ligeiro de passageiros com acionamento híbrido da Mercedes-Benz, a nossa tecnologia de acionamento híbrida dispõe de uma rede elétrica de 48 V separada.

One important factor is the individual's complexes, which have a tendency to materialise if they are highly charged and dissociated from ego-consciousness.
Outro fator importante são os complexos individuais, os quais têm a tendência de materializar se eles são muito carregados e dissociados da consciência do ego.

In a historical perspective, one important factor in Brazil and around the world was the crisis in the 1960's, due to the growth of paradigms against test use and against the unjustified expectations attached to psychological test results.
Do ponto de vista histórico, um fator importante no Brasil e no mundo, foi a crise na década de 1960 em razão do crescimento de paradigmas refratários ao uso da testagem e da expectativa injustificada em relação aos resultados advindos dos testes psicológicos.

One important factor, I am convinced, is the excellent working relationship that has been built up between the Council, the European Commission and the European Parliament.
Estou convencido que um factor importante é a excelente relação de trabalho desenvolvida entre o Conselho, a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu.

During the epidemic of serotype 3 in 2002, one important factor that may have favored the explosion in numbers of cases was the population's susceptibility to this type of recently introduced virus, given that individual or collective immunity is not permanent.
Na epidemia do sorotipo 3 em 2002 um importante fator que pode ter propiciado a explosão de casos foi a suscetibilidade da população para este tipo de vírus de introdução recente, uma vez que a imunidade individual ou coletiva não é permanente.

One important factor may be differences or changes in parts of the brain known to be involved in representing body shape e.g., see proprioception and body image.
Um fator importante podem ser as diferenças ou alterações nas partes do cérebro reconhecidamente envolvidas na representação da forma corporal propriocepção, imagem corporal.