O Que é ONE OBSTACLE em Português

• um obstáculo

Exemplos de uso de One obstacle em Inglês e suas traduções para o Português

There is one obstacle.
Há um obstáculo.

One obstacle to achieve the training is the release of professionals from de service.
Um empecilho para a realização de capacitações é a liberação dos profissionais.

But there was one obstacle.
Mas havia um obstáculo.

So one obstacle is how assertiveness is perceived differently in men and women.
Um dos obstáculos é como a firmeza é interpretada de forma diferente num homem ou numa mulher.

Except for… the one obstacle.
Excepto por um obstáculo.

The number one obstacle is the night time and you ca barely see the obstacles..
O número um obstáculo é o tempo de noite e você ca mal ver os obstáculos..

But, regardless, there is one obstacle.
No entanto, existe um obstáculo.

You are the one obstacle in my way.
És o único obstáculo no meu caminho.

One obstacle to the greater use of cells is their high cost, although prices have fallen.
Um impeditivo para um maior uso de células é o custo alto, embora esses preços tenham caído.

There is still one obstacle, the most perilous.
Resta-lhes ainda um obstáculo, o mais perigoso.

One obstacle in clinical practice may be the time it takes to apply the test, which is about 30 minutes.
Na prática clínica, um obstáculo pode ser o tempo para aplicação do teste, cerca de 30 minutos.

The negation connective is one obstacle, but not the only one..
A negação do conectivo é um obstáculo, mas não o único.

One obstacle to performing this type of evaluation is the lack of a precise criterion for diagnosis.
Uma dificuldade para a realização desse tipo de avaliação reside na falta de um critério diagnóstico preciso.

One basket net, one pool, one obstacle and one throwing game.
Associações líquida, uma de uma cesta, um obstáculo e um jogo de jogo.

One obstacle that Matioli had to overcome was a lack of financial resources to get his company off the ground.
Para o estudante, um obstáculo que precisou superar foi a falta de recursos para tirar a empresa do papel.

We will have to work around not one obstacle, furnished floor, and use special water resistant material.
Nós vamos ter que trabalhar em torno não um obstáculo, andar mobilado, e utilizar material especial resistente à água.

One obstacle that you might face is being unable to factory reset your iPhone without iCloud lock removal.
Um obstáculo que você pode enfrentar é ser incapaz de fábrica redefinir seu iPhone sem iCloud remoção de bloqueio.

Malta meets all the requirements for membership of the European Union and there is really only one obstacle to full membership.
Malta cumpre todos os requisitos para a adesão à União Europeia e, na verdade, existe apenas um obstáculo à plena adesão.

We really have gone from one obstacle to another, but we have been able to surmount them all.
Andámos realmente a saltar de um obstáculo para outro, mas conseguimos superá-los todos.

To finally clear the way for the last stage of human evolution and assure the coming of the Aryan Millennium, the Nazis felt that one obstacle remained.
Para limpar finalmente o caminho para a última etapa da evolução humana e assegurar a chegada do Milénio Ariano, os Nazis sentiam que ainda havia um obstáculo.

One obstacle was the University of California, which was eager to divest its wartime military obligations.
Um obstáculo foi a Universidade da Califórnia, que estava ansiosa para alienar as suas obrigações militares em tempo de guerra.

The experimental task required participants to walk at preferred speed under the following conditions: free(regular) walking, avoiding one obstacle, avoiding two obstacles placed 108cm apart(study 1); in the study 2, another experimental condition was added: avoiding two obstacles placed 50cm apart.
A tarefa experimental consistiu em andar em velocidade preferida nas seguintes condições: sem ultrapassagem de obstáculo; com ultrapassagem de um obstáculo; com ultrapassagem de dois obstáculos a 108cm de distância entre eles(estudo 1), ainda, no estudo 2 foi acrescentada a condição com ultrapassagem de dois obstáculos a 50cm de distância entre eles.

It is known that one obstacle to eliminating congenital syphilis is difficulty in treating the partner of the diagnosed pregnant woman.
Sabe-se que um obstáculo para a eliminação da sífilis congênita é a dificuldade de tratar os parceiros da gestante que têm a doença diagnosticada.

One obstacle in particular, is stress caused by having to endure long commutes and being cooped up in crowded public transportation services for too long.
Um obstáculo específico é o estresse causado pelos longos deslocamentos e por ficar preso em transportes públicos lotados por muito tempo.

And your brave boys can not overcome one obstacle in their path, they will meet ruthless pirates, terrifying dinosaurs, visit the most terrible jungle.
E seus bravos rapazes não pode superar um obstáculo em seu caminho, eles vão encontrar piratas implacáveis, terríveis dinossauros, visite o mais terrível selva.

One obstacle to proper water and soil management and conservation is the displacement of the surface layer of soil by heavy rain showers.
Um dos obstáculos ao adequado manejo e à conservação de solos e água é o deslocamento da camada superficial de solo com as enxurradas.

So far lovers have one obstacle- distance, but the TV host hopes that over time the matter will be resolved.
Por enquanto os amantes têm um obstáculo- distância, mas o anfitrião de TV espera que dentro de algum tempo a matéria se resolva.

One obstacle to the development of a vaccine is the high virulence of the agent, requiring that it be handled under stringent biosafety conditions.
Um obstáculo no desenvolvimento da vacina é a alta virulência do agente, o que exige que o seu manejo seja feito sob rigorosas condições de biossegurança.

One obstacle mentioned by the professionals working with amputated people is about which professionals should be responsible for referrals of such patients to the reference in rehabilitation.
Um entrave citado pelos profissionais diz respeito ao profissional que é considerado habilitado para realizar o encaminhamento da pessoa com amputação para a referência em reabilitação.

One obstacle that is encountered when metered-dose aerosols are employed is the need for good patient coordination, in order that the medication is adequately deposited within the lungs.
Um dos obstáculos encontrados quando se utiliza o aerossol dosimetrado é a necessidade de uma boa coordenação dos pacientes, para que a medicação se deposite de forma adequada nos pulmões.