O Que é ONE OF THE MAIN REQUIREMENTS em Português

• um dos principais requisitos
• uma das exigências principais
• um dos requisitos essenciais

Exemplos de uso de One of the main requirements em Inglês e suas traduções para o Português

It is one of the main requirements of the program.Â.
É um dos principais requisitos do programa.

Delivering performance and precision at all times is one of the main requirements of medical products.
Precisão e excelente desempenho à disposição no momento certo é um dos requisitos essenciais aos produtos médicos.

One of the main requirements- a pleasant voice and good diction.
Uma das exigências principais- uma voz agradável e boa dicção.

Therefore free knowledge of English is one of the main requirements to competitors to this position.
Por isso, o conhecimento livre do inglês é uma das exigências principais a requerentes a esta posição.

One of the main requirements to a bar counter- its ergonomics.
Uma das exigências principais a um balcão de barra- a sua ergonomia.

Studying the language and the culture of the country is one of the main requirements of the program.
Aprender um idioma e a cultura do país é um dos principais pontos do programa.

Purification is one of the main requirements for entrance into the Lotus World.
O processo de purificação é um dos principais requisitos para a entrada no Mundo do Lótus.

Quality meets availability! Delivering performance and precision at all times is one of the main requirements of medical products.
Conseguir ter potência e precisão à disposição no momento certo é um dos requisitos essenciais aos produtos de medicina.

One of the main requirements of the correct care of the computer- regular cleaning.
Uma das exigências principais do cuidado correto do computador- limpeza regular.

It became evident that there are several ways to obey to the open access-publishing mandate, one of the main requirements of the policy.
Ficou evidente que existem várias formas de obedecer ao mandato de publicação de acesso aberto, um dos principais requerimentos da política.

Reliability is one of the main requirements for communication protocols in industrial settings.
A confiabilidade é um dos principais requisitos dos protocolos de comunicação nos ambientes industriais.

Also use of it like interview at interview to a position for which resistance to stress is not one of the main requirements has to guard.
Também o uso deste tipo da entrevista no momento da entrevista a uma posição para a qual a resistência realçar não é uma das exigências principais tem de guardar.

This is one of the main requirements of the democratic transformation of Tunisia.
Esse é um dos principais requisitos para a efectivação de um processo de transformação democrática na Tunísia.

Because of the large geographical area covered by Furnas, as well as the large number of transformers used, one of the main requirements for a monitoring system is the remote access to information.
Devido à grande área geográfica atendida por Furnas, além do grande número de transformadores utilizados, um dos principais requisitos necessários a um sistema de monitoração é o acesso remoto às informações.

One of the main requirements for every Host Family is to provide full board and lodging for the Au Pair.
Um dos principais requisitos para toda Família anfitriã é fornecer pensão completa e hospedagem para a Au Pair.

Due to the large geography area serviced by Furnas, in addition to the large number of transformers used, one of the main requirements specified for the monitoring system was remote access to information.
Devido à grande área geográfica atendida por Furnas, além do grande número de transformadores utilizados, um dos principais requisitos especificados para o sistema de monitoração é o acesso remoto às informações.

One of the main requirements of this technique is the use examples(usually created manually) in its training step.
Uma das principais características dessa técnica é que ela exige exemplos para a realização da etapa de treinamento.

Taking special measures during the design of the buildings and facilities against seismic activities is related to one of the main requirements to investment projects- securing people's health and life.
Tomar medidas especiais durante a concepção dos edifícios e instalações contra atividades sísmicas está relacionada a um dos principais requisitos para projectos de investimento- garantia da saúde e da vida das pessoas.

One of the main requirements for the lighting equipment for the garden is a safety for the surrounding plants.
Um dos principais requisitos para o equipamento de iluminação para o jardim é uma segurança para as plantas circundantes.

We opted for a process of analysis based on franco(2007), gonzález rey(2005), aguiar and ozella(2006), considering the context and experiences lived as one of the main requirements to ensure the relevance of the senses produced by them and which manifest in their verbal expressions.
Optou-se por um processo de análise com base em franco(2007), gonzález rey(2005), aguiar e ozella(2006), tendo em vista a contextualização e as experiências vividas como um dos principais requisitos para garantir a relevância dos sentidos produzidos por elas e manifestados em suas expressões verbais.

High availability is one of the main requirements in serious business applications and highly-available storage is a key component in such environments.
A alta disponibilidade é um dos principais requisitos em aplicativos de negócios sérios e o armazenamento altamente disponível é um componente-chave nesses ambientes.

Based on the results of the study, it can be concluded that both protocols are effective in enhancing the shape of the upper dental arch, which is one of the main requirements for obtaining adequate dental occlusion and achieving aesthetic and functional improvements.
Pode-se concluir, com base nos resultados desse estudo, que ambos os protocolos avaliados são efetivos no intuito de alcançar uma melhor conformação do arco dentário superior, o que constitui um dos principais requisitos para a obtenção de uma oclusão dentária adequada e para o aperfeiçoamento estético e funcional.

It is also one of the main requirements in the designcuisine is a mix of chandeliers from the color scheme and overall style of the room.
É também um dos principais requisitos no desenhocozinha é uma mistura de lustres do esquema de cores e estilo geral da sala.

From this perspective, the MBA, which is a recently developed program, especially in the health field, should be better explored by nurses working or who desire to work in management or direction functions, since according to this study's results, few nurse managers attended such programs, though this was one of the main requirements in the opinion of directors.
Nessa óptica, o MBA como curso recente, sobretudo na área da saúde, deve ser melhor explorado pelos enfermeiros que atuam ou desejam ocupar cargos de gerência ou direção, pois, conforme os resultados deste estudo, poucos gerentes de enfermagem possuíam esse curso, embora fosse um dos requisitos importantes na opinião dos gestores.

One of the main requirements for evaluation of seed vigor refers to obtain reliable results in a relatively short period of time, reducing risks and losses.
Uma das principais exigências para avaliação do vigor de sementes refere-se à obtenção de resultados confiáveis em um período de tempo relativamente curto, diminuindo riscos e prejuízos.

I would like to point out that interoperability is always the main focus for those who want to operate in a multinational environment. There is nothing like taking part in an exercise on the ground, with representatives from all participating countries, to enable us to practice and improve what I consider to be one of the main requirements for success in a multinational operation.
Ressalto que a interoperabilidade é sempre um objetivo maior para quem quer operar em ambiente multinacional, e nada como um exercício no terreno, com representantes de todos os países envolvidos, para que a gente possa praticar e incrementar esse que eu considero um dos principais requisitos para o sucesso de uma operação de caráter multinacional.

The selection process is explained from the outset, with one of the main requirements being the different wines having received good scores/awards from Portuguese/international specialist magazines and competitions.
O processo de seleção é explicado à partida, sendo que um dos principais requisitos é serem vinhos bem pontuados/premiados em revistas da especialidade e concursos, nacionais e internacionais.

One of the main requirements for these developments is security, and as a result the Jardins Gênova Condominiums decided to modernize its video surveillance system and create a highly secure environment for its residents, covering its vast area of 470,000 m2.
Como um dos principais requisitos para esses empreendimentos é segurança, o Condomínio Jardins Gênova resolveu modernizar seu sistema de videomonitoramento e criar um ambiente altamente seguro para seus moradores cobrindo sua vasta área de 470 mil m2.

Improved assessment and monitoring of assistance is one of the main requirements of the revised regulations since it will increase the effectiveness and efficiency of assistance and make the best use of resoruces, which is in the interests of all the partners.
O reforço da avaliação e do acompanhamento das intervenções constituía uma das exigências principais da nova regulamentação, visto que permitirá melhorar a eficácia e a eficiência das intervenções e tirar o melhor partido dos recursos, no interesse de todos os parceiros.

By making CAR one of the main requirements for property regularisation, including dispensing with the need to submit a valid chain of records as proof of the legal acquisition of the land, the public authority has thus assumed the position that the origin of the property is not important and, as a result, has become the guarantor of illegally appropriated lands.
A o transformar o CAR em uma das principais exigências para regularização da propriedade, inclusive dispensando a apresentação da cadeia dominial como prova de aquisição licita da terra, o poder público assume que não tem importância a origem da propriedade e, portanto, torna se avalista das terras griladas.