O Que é ONE OF THE MOST IMPORTANT PARAMETERS em Português

• um dos parâmetros mais importantes

Exemplos de uso de One of the most important parameters em Inglês e suas traduções para o Português

This is one of the most important parameters.
Esse é um dos parâmetros mais importantes.

Many surgeons consider the macroscopic appearance of the liver as one of the most important parameters to be evaluated.
Muitos cirurgiões consideram o aspecto macroscópico do fígado como um dos parâmetros mais importantes a ser considerado.

Therefore, the permeability is one of the most important parameters to determinate the sensitivity to oil spill of an environment.
Portanto, a permeabilidade é um dos principais parâmetros que determinam a sensibilidade ao óleo de um substrato durante derramamentos.

Nowadays, Flash point is used to say non-volatile or flammable substances whether exit highly volatile or flammable substances, and has been one of the most important parameters for petroleum products transportation, storage, operations, safety management….
Hoje em dia, o ponto de inflamação é usado para dizer substâncias não voláteis ou inflamáveis, seja substâncias altamente voláteis ou inflamáveis, e tem sido um dos parâmetros mais importantes para transporte, armazenamento, operações, gerenciamento de segurança de produtos de petróleo….

The salinity is one of the most important parameters of water quality because it may influence juvenis of marine fish endurance and growth.
A salinidade é um dos parâmetros da qualidade de água de maior importância para juvenis de peixes marinhos, pois pode influenciar a sobrevivência e o crescimento.

The active urinary sediment, defined by the presence of hematuria with a dysmorphic glomerular pattern, leukocyturia and presence of cellular casts, is admittedly one of the most important parameters for characterization of an active glomerulonephritis.
O sedimento urinário ativo, definido pela presença de hematúria dismórfica de padrão glomerular, leucocitúria e cilindrúria celular, é reconhecidamente um dos parâmetros mais importantes para caracterização de glomerulonefrite em atividade.

The percentage of fertile eggs is one of the most important parameters influencing the economic performance of a breeder flock.
A percentagem de ovos férteis é um dos parâmetros mais importantes que influenciam o desempenho econômico de um lote reprodutor.

We know that one of the most important parameters determining the electrical properties of ITO films is the concentration of oxygen vacancies, the low oxygen partial pressure is likely to form a high concentration of oxygen vacancies in order to obtain a high conductivity.
Sabemos que um dos parâmetros mais importantes que determinam as propriedades eléctricas das películas de ITO é a concentração de vacâncias de oxigénio, é provável que a baixa pressão de oxigénio forme uma elevada concentração de vacinas de oxigénio para obter uma elevada condutividade.

Water level in the boiler drum is one of the most important parameters to measure and control.
O nível da água no tambor da caldeira é um dos parâmetros mais importantes de medição e controle.

One of the most important parameters in this process is the permeability of the particle bed, which according to ergun(1952), is a direct function of the voids formed by the particle packing, since these particles are homogeneously distributed in order to allow formation flow channels continuous, uniform and parallel.
Um dos parâmetros mais importante nesse processo é a permeabilidade do leito de partículas, que de acordo com ergun(1952), é uma função direta dos espaços vazios formados pelo empacotamento das partículas, desde que estas partículas estejam distribuídas homog.

Screening efficiency(Screening Attenuation)[dB]- is one of the most important parameters describing the properties of signal transmission cables.
Triagem eficiência(Atenuação Screening)[dB]- é um dos parâmetros mais importantes que descrevem as propriedades de cabos de transmissão de sinal.

The thickness of the crust is one of the most important parameters for understanding the tectonics[the forces and movements of the geological layers] of a region," says seismologist Jordi Julià from UFRN.
A espessura da crosta é um dos parâmetros mais importantes para compreender a tectônica[as forças e os movimentos das camadas geológicas] de uma região", afirma o sismólogo Jordi Julià, da UFRN.

Among these, the number of pins used on the bone fragments is one of the most important parameters and if used improperly, this may lead to significant changes in fixator use.
Dentre estes, o número de pinos empregados nos fragmentos ósseos é um dos parâmetros mais importantes, podendo, caso utilizado inadequadamente, levar a mudanças importantes na utilização do fixador.

From the point of view of productivity, fertility is one of the most important parameters in a commercial herd, and this is influenced by several factors, among them are the conditions of the female reproductive tract and semen quality used, and all physical and biochemical events that gametes to undergo fertilization.
Do ponto de vista da produtividade a fertilidade é um dos parâmetros de maior importância em um rebanho bovino comercial e esta é influenciada por vários fatores, entre eles estão as condições do trato reprodutivo das fêmeas e a qualidade do sêmen utilizado, além de todos os eventos físicos e bioquímicos que os gametas sofrem até a fecundação.

Both were looking for a less aggressive and invasive form of monitoring intracranial pressure, one of the most important parameters that doctors analyze in people suffering head trauma and other problems of the central nervous system.
Ambos buscavam uma forma menos agressiva e invasiva de monitorar a pressão intracraniana, um dos parâmetros mais importantes que os médicos analisam em pessoas que sofrem traumas na cabeça e outros problemas no sistema nervoso central.

The punching shear resistance slab-column connection is one of the most important parameters in the design of flat slabs. During design, it is possible to reduce the intensity of the shear stresses in the slab-column connection through the located increase of the thickness of the slab by using drop panels or column capitals.
A resistência à punção da ligação laje-pilar é um dos parâmetros mais importantes no dimensionamento de lajes lisas, sendo possível reduzir a intensidade das tensões de cisalhamento na ligação laje-pilar através do aumento localizado da espessura da laje nessa região com o uso de ábacos droppanels ou capitéis.

Due to the increasing integration of biodiesel into the national energy matrix, the determination of the content of this biofuel in the blend with diesel has become one of the most important parameters to ensure the quality standard of diesel b(biodiesel-diesel blends), preventing damage caused by adding lower levels of biodiesel than those described for law or non-esterified oils instead biodiesel.
Devido à crescente inserção de biodiesel na matriz energética nacional, a determinação do teor desse biocombustível na mistura com diesel tem se tornado um dos parâmetros mais importantes para garantir o padrão de qualidade do diesel b(mistura biodiesel/diesel), evitando prejuízos causados por adulterações promovidas pela adição de, um teor de biodiesel inferior ao descrito por lei ou de óleos não esterificados no lugar do biodiesel.

Even with this increase in the number of processed manuscripts, we have attained a great improvement in one of the most important parameters for any scientific journal, which has been receiving constant attention in the JBCS: during this last year, we have managed to cut the mean time between submission and publication of manuscripts on the Web almost in half, to just approximately six months, as shown in the following chart.
Mesmo com este aumento no número de manuscritos processados, conseguimos uma grande melhora em um dos parâmetros mais importantes para qualquer revista científica, e que vem recebendo atenção constante no JBCS: neste último ano reduzimos o tempo médio entre submissão e publicação dos manuscritos na web quase pela metade, para cerca de 6 meses, conforme mostra o gráfico abaixo.

Hydraulic conductivity(k) is one of the parameters controlling both magnitude and direction of the groundwater velocity, and consequently, is one of the most important parameters affecting groundwater flow and solute transport. this study aims to estimate hydraulic conductivity values for two distinct areas, one in the guarani aquifer system(gas) and the other in bauru aquifer system(bas) through three geostatistical methods: ordinary kriging, cokriging and conditional simulation by turning bands.
A condutividade hidráulica( k) é um dos parâmetros controladores da magnitude e da direção da velocidade da água subterrânea, e consequentemente, é um dos mais importantes parâmetros que afetam o fluxo subterrâneo e o transporte de solutos, sendo de suma importância o conhecimento da distribuição de k. esse trabalho visa estimar valores de condutividade hidráulica em duas áreas distintas, uma no sistema aquífero guarani( sag) e outra no sistema aquífero bauru( sab) por meio de três técnicas geoestatísticas: krigagem ordinária, cokrigagem e simulação condicional por bandas rotativas.

In diagnostic x ray technique one of the most important parameter is the x ray peak kilovoltage(kvp), which can change the result of the diagnostic image and also influence the delivered dose to the patient.
No diagnóstico por raios x um dos mais importantes parâmetros é o potencial de pico aplicado ao tubo de raios x(kvp), capaz de alterar as imagens de diagnose e também influenciar a dose absorvida pelo paciente.

One of the most important thermal-hydraulic safety parameters for pressurized water reactor design and operation is the critical heat flux chf.
Um dos parâmetros termo-hidráulicos de segurança mais importantes no projeto e operação de reatores a água pressurizada é o fluxo de calor crítico fcc.

Color stability is one of the most important clinical parameters related to success of esthetic restorations.
A estabilidade de cor é um dos parâmetros clínicos mais importantes em relação ao sucesso de restaurações estéticas.

In this sense, state that the density is one of the most important indicators and parameters of urban design to be used in the planning and management of human settlements.
Nesse sentido, afirmam que a densidade é um dos mais importantes indicadores e parâmetros de desenho urbano a ser utilizado no processo de planejamento e gestão dos assentamentos humanos.

This study aims to understand the role of changes in one of the most important visual cues motion in generating alterations on the postural control model of these patients and analyzing which is the most sensitive parameter for the measurement of altered postural responses.
Este estudo teve por objetivo compreender o papel de mudanças em um dos sinais visuais mais importantes movimento ao gerar alterações no modelo de controle postural desses pacientes e analisar qual é o parâmetro mais sensível para a medida de respostas posturais alteradas.

One of the most important for determining the acoustic quality of a parameter space is called the reverberation time(t60), which is the time required for the sound pressure level of the receptacle in question decay 60 db.
Um dos parâmetros mais importantes para a determinação da qualidade acústica de um espaço é o denominado tempo de reverberação(t60), que corresponde ao tempo necessário para que o nível de pressão sonora do recinto em questão decaia 60 db.

In reinforced concrete structures, the strength of concrete is one of the most important properties, being the main parameter used for design.
Em estruturas de concreto armado, a resistência do concreto é uma das propriedades mais importantes, sendo um dos parâmetros principais usados para seu dimensionamento.

The poisson distribution, one of the most important distributions in probability theory, has been widely used to model count data. the poisson distribution depends on a single parameter lambda.
A distribuição de poisson é uma das mais importantes distribuições de probabilidade, sendo amplamente utilizada para modelagem de dados provenientes de experimentos de contagem.

Sensitivity- one of the most important functional parameters of a computer mouse.
Sensibilidade- um dos parâmetros funcionais mais importantes de um rato de computador.

The carbonate hardness(KH) is one of the most important water parameters in an aquarium.
A dureza de carbonatos(KH) é um dos parâmetros mais importantes da água do aquário.

Differential pressure Alongside temperature, the physical measurement parameter of pressure is one of the most important and most measured parameters for applications in research and engineering.
Juntamente com a temperatura ambiente, o parâmetro de medição física da pressão é um dos parâmetros mais importantes e mais medidos em aplicações de investigação e engenharia.