O Que é ONE OF THE PRINCIPAL CAUSES em Português

• das principais causas

Exemplos de uso de One of the principal causes em Inglês e suas traduções para o Português

Sulphur dioxide is one of the principal causes of acidification.
O dióxido de enxofre é uma das causas principais da acidificação.

Along with mining and extractive industries, hydropower is cited by the report as one of the principal causes of environmental conflict.
Juntamente com os setores de mineração e extração, a energia hidrelétrica é citada no relatório como uma das principais causas de conflitos ambientais.

This is one of the principal causes of the lack of peace in the world.
Este crime é um dos principais causadores da falta de paz no mundo.

And Mickey Kantor, the strong man of GATT, brings me to one of the principal causes of unemployment, and thus to the answers to it.
E precisamente com Mickey Kantor, o homem forte do GÀTT, chego a uma das causas fundamentais do desem prego e, assim, às respectivas soluções.

It is one of the principal causes of the increase in greenhouse gas emissions and the loss of biodiversity.
É uma das principais causas do aumento das emissões de gases com efeito de estufa e da perda de biodiversidade.

The atherosclerosis and in particular the coronary arterial disease(CAD), is one of the principal causes of morbidity and mortality in the contemporaneous world.
A aterosclerose é em particular a doença arterial coronariana(DAC), é uma das principais causas de morbidade e mortalidade no mundo contemporâneo.

Depression is one of the principal causes, because it is often masked by tobacco use.
A depressão é uma das principais causas, pois, muitas vezes, é mascarada pelo uso do tabaco.

It is well known, in fact, as numerous economic analyses have pointed out, that insecure access to land is one of the principal causes of rural poverty.
De facto, sabemos que, como foi realçado por numerosas análises económicas, a falta de capacidade de acesso à terra(insecure access to land) é uma das principais causas da pobreza rural.

Tuberculosis TB is one of the principal causes of morbidity and mortality in Brazil.
A tuberculose TB é uma das principais causas de morbimortalidade.

One wonders whether the fact that this primary truth and this primary legitimacy have been forgotten is one of the principal causes of the democratic deficit in the Union.
Podemos perguntar-nos se o esquecimento desta verdade e desta legitimidade primordiais não é uma das principais causas do défice democrático na União.

Invasive breast cancer is one of the principal causes of women morbidity and mortality in the world.
O câncer de mama invasivo é uma das principais causas da morbidade e mortalidade de mulheres no mundo.

Retinopathy of prematurity is a vasoproliferative disease of the retina with multifactor etiology and which occurs in PTNB. It is one of the principal causes of preventable blindness in children.
A ROP é uma doença vasoproliferativa da retina de etiologia multifatorial, que ocorre em RNPT, sendo uma das principais causas de cegueira prevenível na infância.

The Banana Massacre was one of the principal causes of the Bogotazo, and the subsequent era of violence known as La Violencia.
O Massacre foi uma das principais causas do Bogotazo e da era de violência conhecida como La Violencia.

The treatment eliminated bacteria from the lungs of 70% of mice that had an established infection-the condition that in humans is one of the principal causes of hospital deaths.
O tratamento eliminou bactérias dos pulmões de 70% dos camundongos com uma infecção estabelecida- condição que em seres humanos é uma das principais causas de mortalidade hospitalar.

In developing countries, RF is one of the principal causes of acquired heart disease among school-aged and adolescent children and young adults.
Nos países em desenvolvimento, a FR é uma das principais causas de cardiopatia adquirida na idade escolar, no adolescente e no adulto jovem.

Today, lifestyle and eating habits of individuals have changed a lot and it is these sudden changes in the dietary habits and lifestyle that is considered to be one of the principal causes of blood disorder.
Hoje, o estilo de vida e hábitos alimentares das pessoas mudaram muito e essas alterações repentinas no hábitos alimentares e estilo de vida que é considerado uma das principais causas de doença do sangue.

In the event that a Third World War occurs, one of the principal causes will lie in the current rigidity of the concept of sovereignty.
Se ocorrer uma Terceira Guerra Mundial, uma das causas principais está na atual rigidez do conceito de soberania.

Peripheral neuropathy induced by chemotherapy(pnic) is amongst the most common side effects derived from antineoplastic chemotherapy and one of the principal causes of dose reduction or treatment interruption.
A neuropatia periférica induzida por quimioterapia(npiq) está entre os efeitos colaterais mais comuns decorrentes da quimioterapia antineoplásica e uma das principais causas da redução da dose ou interrupção do tratamento.

Long-term unemployment is one of the principal causes of it, but precarious forms of employment also constitute a cause and the systems of social protection are not sufficient to stop poverty.
O desemprego de longa duração é uma das causas principais, mas as formas precárias de emprego também o são, e os sistemas de protecção social são insuficientes para eliminar a pobreza.

Br Avian pathogenic Escherichia coli(APEC) is responsible for various pathological processes in birds and is considered as one of the principal causes of morbidity and mortality, associated with economic losses to the poultry industry.
Br Escherichia coli patogênica(APEC) para as aves é responsável por vários processos patológicos em aves, sendo considerado como uma das principais causas de morbidade e mortalidade, associado com perdas econômicas para a indústria avícola.

In Brazil, malignant neoplasms are one of the principal causes of deaths among adolescents, although external causes accidents and violence are even more prevalent in all five of the country's regions.
No Brasil, a neoplasia maligna é uma das principais causas de óbitos em adolescentes, sendo superada em todas as regiões do país pelas causas externas acidentes e violência.

Washing up liquid is falsely reputed to minimise boiler noise, and some individuals have in the past introduced it into central heating systems, unaware that this actually generates foaming, one of the principal causes of boiler noise.
Detergente tem a fama falsamente atribuída de minimizar o barulho da caldeira, e alguns indivíduos chegaram a adicioná-lo a sistemas de aquecimento, sem a consciência de que isso na verdade gera espuma, uma das causas principais de barulho na caldeira.

Increased production and consumption of processed foods and drinks is one of the principal causes of the current obesity pandemic and of non-communicable diseases.
O aumento da produção e consumo de alimentos processados é uma das principais causas da atual pandemia de obesidade e de doenças e agravos não transmissíveis.

The neosporosis is one of the principal causes of reproductive problems in cattles worldwide, causing abortion, and responsible for significant economic losses in dairy farming, increasing, the calving interval, the decreased milk production and disposal of animals.
A neosporose é uma das principais causas de problemas reprodutivos em bovinos mundialmente, ocasionando abortamentos, e responsável por significativas perdas econômicas na pecuária leiteira, aumentando o intervalo entre partos, queda na produção de leite e descarte de animais.

The demographic transition observed in the last few decades has been indicated as one of the principal causes for the increase in the incidence and prevalence of DM in Brazil and in the world.
A transição demográfica observada nas últimas décadas tem sido apontada como uma das principais causas do aumento da incidência e prevalência do DM no Brasil e no mundo.

Acute viral bronchiolitis AVB is one of the principal causes of acute respiratory failure ARF, leading to invasive mechanical ventilation IMV among infants in pediatric intensive care units PICU.
A bronquiolite viral aguda BVA é uma das principais de causas de insuficiência respiratória aguda IRA, levando à ventilação mecânica invasiva VMI em lactentes em unidade de terapia intensiva pediátrica UTIP.

Worldwide, TB is a serious public health problem and is still one of the principal causes of death due to infectious disease in adults, principally in developing countries.
A TB é um grave problema de saúde pública em todo o mundo e continua sendo uma das principais causas de morte por doença infectocontagiosa em adultos, principalmente em países em desenvolvimento.

Studies have found that cytokines are one of the principal causes of osteolysis of the bone surrounding mucoceles. Cytokines are involved in inflammation, in modulation of the pain threshold, and also in trigeminal sensitization.
Estudos verificaram que as citocinas são uma das causas principais de osteólise do osso em torno das mucoceles. As citocinas estão envolvidas na inflamação, na modulação do limiar da dor e também na sensibilização trigeminal.

In the far-reaching effects of these influences may be traced one of the principal causes of the terrible apostasy of him who once was numbered among the wisest of mortals.
No vasto alcance dos efeitos destas influências pode-se descobrir uma das principais causas da terrível apostasia daquele que fora uma vez chamado o mais sábio dos mortais.

It should be pointed out that although nephropathy is the least frequent complication, it is one of the principal causes of increases of dialysis and mortality in people with DM2, representing, in many countries, one of the principal causes of the final stage of kidney disease.
Cabe destacar que embora a nefropatia constitua a complicação menos frequente, é uma das principais causas do aumento de diálises e da mortalidade em pessoas com DM2, representando, em muitos países, uma das principais causas do estágio final da doença renal.