O Que é ONE SEPARATELY em Português

• um separadamente

Exemplos de uso de One separately em Inglês e suas traduções para o Português

Misguiding claims, each one separately, in the light of available.
Misguiding reivindicações, cada um separadamente, à luz da disposição.

If the word has a range of meanings, you will need to address each one separately.
Se a palavra tiver vários significados, você vai precisar tratar de cada um separadamente.

I asked each one separately to draw the place where they got lost.
Perguntei a cada um separadamente para desenharem o lugar onde se perderam.

Note: You can select multiple conversations with holding the Ctrl key and clicking each one separately.
Nota: você pode selecionar várias conversas com a Ctrl chave e clique em cada um separadamente.

When the original filter is no longer effective, you can buy a new one separately and insert it into the special space created for it, on the roof of the tray.
Quando o filtro original não é mais efetivo, você pode comprar um novo separadamente e inserir no espaço adequado a ele, no teto do sanitário.

However, due to the complexity of the different agents, it was later decided to examine each one separately.
Todavia, devido à complexidade dos vários agentes, foi mais tarde decidido analisar cada um separadamente.

Usually fix not one separately taken day, but each working day within 1-2 weeks- only this way it is possible to receive an objective picture of an expenditure of working hours.
Normalmente fixe não um dia separadamente tomado, mas cada dia útil dentro de 1-2 semanas- só este modo que é possível receber um quadro objetivo de uma despesa de horas de trabalho.

Holding the Ctrl key, you can select multiple nonadjacent email messages with clicking each one separately.
Segurando o Ctrl chave, você pode selecionar várias mensagens de e-mail não-adjacentes, clicando em cada uma separadamente.

But at every one of our little meetings I continued to exhort and pray for each one separately, until every one had yielded to Jesus, acknowledging the merits of His pardoning love.
Mas em cada uma das nossas pequenas reuniões, continuei a exortar e a orar em prol de cada uma separadamente até que todas se entregaram a Jesus, reconhecendo os méritos de Seu amor perdoador.

In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately.
Prova por exaustão: a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente.

The superseding of a method by another occurs according to an evolutionary process of each one separately from the moment they are similar to each other and present results in a far more comprehensiveness way as possible.
A suplantação de um método por outro acontece de acordo com o processo evolutivo de cada um separadamente, a partir do momento em que se assemelham e apresentam resultados de forma o mais abrangente possível.

The Extraphysicallia” is an album that all tracks are great and it is practically impossible to talk about each one separately.
The Extraphysicallia” é um álbum daqueles que todas as faixas são ótimas, sendo praticamente impossível falar de cada uma separadamente.

If you were to get each one separately, you will certainly pay roughly $60 per container generally, which would work out to $240 for the stack, so you're saving concerning $55 by getting the stack as a package deal rather than the specific products.
Se você fosse comprar cada um separadamente, você vai pagar cerca de US$ 60 por garrafa em geral, que iria trabalhar para US$ 240 para a pilha, assim que você está economizando cerca de$ 55, obtendo a pilha como um pacote em vez de produtos específicos.

I sort of have a love-hate relationship with the word'finger-fuck', but that's technically two words, and I like each one separately.
Tenho uma espécie de relação amor-ódio com a palavra"meter-dedo", mas tecnicamente são duas palavras, e gosto de cada uma em separado.

If you were to buy each one separately, you will pay roughly $60 each bottle usually, which would certainly work out to $240 for the stack, so you're conserving concerning $55 by acquiring the stack as a package instead of the specific items.
Se você fosse para obter cada um separadamente, você certamente vai pagar cerca de US$ 60 cada recipiente normalmente, o que exerceria a US$ 240 para a pilha, assim que você está conservando a respeito$ 55, obtendo a pilha como um pacote em vez de os itens específicos.

Similarly, we need to look at the overall geographical distribution of all SME funding mechanisms, rather than at each one separately.
De igual modo, temos de olhar para a distribuição geográfica geral de todos os mecanismos de financiamento das PME, em vez de olhar para cada um deles separadamente.

If you were to buy each one separately, you will certainly pay roughly $60 per container typically, which would work out to $240 for the stack, so you're saving about $55 by getting the stack as a package instead of the specific items.
Se você fosse para obter cada produto separadamente, você certamente vai pagar cerca de US$ 60 por recipiente normalmente, o que iria trabalhar para US$ 240 para a pilha, assim que você está conservando sobre$ 55 comprando a pilha como um pacote em oposição aos itens individuais.

Napoleon's strategy was to isolate the Allied and Prussian armies, and annihilate each one separately before the Austrians and Russians arrived.
A estratégia de Napoleão era isolar os aliados e os exércitos prussianos, e aniquilar cada um deles separadamente antes de os austríacos e russos chegarem.

Of course, the Ec/Io is the final composition of all these factors simultaneously(Composite Ec/Io), but it's easier to understand talking about each one separately.
É claro que o Ec/Io final é a composição de todos esses fatores ao mesmo tempo(Composite Ec/Io), mas para ficar mais fácil de entender, vamos falar de cada um separadamente.

If you were to buy each one separately, you will pay about $60 each container on average, which would certainly exercise to $240 for the stack, so you're saving regarding $55 by acquiring the stack as a package rather than the individual items.
Se você vier a adquirir cada um separadamente, você vai pagar cerca de US$ 60 cada garrafa normalmente, o que certamente trabalhar para fora para US$ 240 para a pilha, assim que você está conservando sobre$ 55, obtendo a pilha como um pacote, por oposição aos produtos individuais.

The file is a part of IncrediMail Identity so if you have several Identities, you have several Address Books and need to process each one separately.
O arquivo é uma parte do IncrediMail Identity Então, se você tiver várias identidades, Você tem vários livros de endereço e preciso para processar cada um separadamente.

If you were to buy each one separately, you will certainly pay roughly $60 per bottle usually, which would work out to $240 for the stack, so you're saving concerning $55 by acquiring the stack as a package as opposed to the individual products.
Se você vier a adquirir cada produto separadamente, você certamente vai pagar cerca de US$ 60 por garrafa normalmente, o que exerceria a US$ 240 para a pilha, de modo que você está salvando a respeito$ 55 por compra de pilha como um pacote, em vez de produtos específicos.

Repeat the action for more folders: unfortunately, it is not possible to select multiple folders, so if you want to back up a few folders, you will have to perform the whole process for each one separately;
Repetir a ação para mais pastas: infelizmente, não é possível selecionar várias pastas, por isso, se você deseja fazer backup de algumas pastas, você terá que executar todo o processo para cada um separadamente;

If you were to buy each one separately, you will certainly pay about $60 per bottle usually, which would certainly work out to $240 for the stack, so you're saving regarding $55 by buying the stack as a package deal as opposed to the individual products.
Se você fosse comprar cada produto separadamente, você vai pagar cerca de US$ 60 cada garrafa em geral, o que certamente trabalhar para fora para US$ 240 para a pilha, assim que você está conservando sobre$ 55, obtendo a pilha como um pacote em oposição aos itens individuais.

When you enter a group in the guest list, and you have permission to see the group's members, the group will expand and the members will then appear in the invitation as if you added each one separately.
Quando você digita um grupo na lista de convidados e você tem permissão para ver os membros dos grupo, o grupo será expandido e os membros aparecerão no convite como se você tivesse adicionado cada um separadamente.

If you were to get each one separately, you will certainly pay about $60 per bottle generally, which would certainly work out to $240 for the stack, so you're conserving regarding $55 by purchasing the stack as a package deal instead of the individual items.
Se você fosse para obter cada um de forma independente, você certamente vai pagar cerca de US$ 60 por recipiente normalmente, o que iria trabalhar para US$ 240 para a pilha, de modo que você está salvando a respeito$ 55 comprando a pilha como um pacote, em vez de produtos específicos.

Npr: možete automatski unijeti redne brojeve od 1 do 500 a da ne pišete svaki posebno For example: You can automatically enter the ordinal numbers from 1 to 500 unless you are writing each one separately.
Npr: možete automatski unijeti redne brojeve od 1 do 500 a da ne pišete svaki posebno Por exemplo: Você pode inserir automaticamente os números ordinais de 1 a 500, a menos que esteja escrevendo cada um separadamente.

Association of both devices should transfer a higher amount of heat than each one separately; however, until now the efficacy of this association in preventing inadvertent hypothermia in surgeries with large tissue exposure associated with important loss of heat to the environment has not been determined.
A associação dos dois dispositivos deve transferir quantidade de calor maior que cada um de eles isoladamente, porém, até o momento, ainda não se verificou a eficácia dessa associação em prevenir a hipotermia em intervenções cirúrgicas nas quais ocorra grande exposição tecidual associada à perda importante de calor para o ambiente.

For 2004 alone, for example, 19 irregularities were notified on the basis of Regulation(EEC) No 595/91 concerning export refunds, each one separately exceeding the amount of €100 000.
Só em relação a 2004, por exemplo, foram comunicados 19 casos de irregularidades com base no Regulamento(CEE) n.° 595/91 que diziam respeito às restituições à exportação, cada uma delas ultrapassando, isoladamente, o montante de 100 000 euros.

Nursing professionals, nurses and nursing technicians have applied the scales at bedside, together with the routine of checking vital signs, scores for each scale were recorded and time spent for the application of each one, separately, was measured.
Os profissionais de enfermagem, enfermeiros e técnicos de enfermagem, realizaram a aplicação das escalas à beira do leito, concomitantemente à rotina de verificação dos sinais vitais e foram anotados os escores graduados para cada uma das escalas e cronometrado o tempo de duração da aplicação de cada uma, separadamente.