O Que é SEPARADAMENTE em Inglês

• separately

Exemplos de uso de Separadamente em Português e suas traduções para o Inglês

Cebolas fritas e cenouras separadamente.
Fry onions and carrots separately.

Separadamente, são muito menos poderosos.
Individually, they're far less powerful.

O Microsoft Windows é vendido separadamente.
Microsoft Windows is sold separately.

Separadamente, habilitar transições de página intro/outro.
Separately enable intro/outro page transitions.

Versão para Palm OS disponíveis separadamente.
Palm OS version available separately.

Org' separadamente ou num único ficheiro zipw6.
Org website either individually or as a compressed zip filew6.

De Carl Cox 7:44 Não disponível separadamente.
By Carl Cox 7:44 Not available separately.

Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
Others are mentioned separately, but without the texts.

Software e conteúdo podem ser vendidos separadamente.
Software and content may be sold separately.

Vendê-los separadamente aumentaria os seus fluxos de caixa.
Selling them separately would surely improve your cash flow.

Os acessórios e o conteúdo são vendidos separadamente.
Accessories and content are sold separately.

Também pode instalá-la separadamente em determinadas versões do Windows.
You also can install it separately on certain versions of Windows.

Fixatex não incluído, deve ser adquirido separadamente.
Fixatex not included, must be purchased separately.

Estas entidades legais existem separadamente das pessoas que as possuem.
These legal entities exist independently of the people who own them.

SGI-44 não incluídos, devem ser adquiridos separadamente.
SGI-44 not included, must be purchased separately.

Perguntei a cada um separadamente para desenharem o lugar onde se perderam.
I asked each one separately to draw the place where they got lost.

Reagente de recarga e indicadores disponíveis separadamente.
Refill reagent and indicators available separately.

Estes podem ser ajustados separadamente de forma contínua através de um fuso roscado.
They are individually continuously adjustable via a threaded spindle.

Shell pack- pratos, snare e hardware vendido separadamente.
Shell pack- cymbals, snare and hardware sold separately.

Registar separadamente, num diário de bordo, as informações mencionadas no artigo 5. o;
Record independently in a logbook the information referred to in Article 5;

Quero dizer, estávamos os dois aqui à vossa espera, separadamente.
I mean, we were both here waiting for you, separately.

Não podemos enfrentar separadamente um problema que, só por si, tem repercussões pan-europeias.
We cannot each deal with an issue which has pan-European repercussions alone.

O Smart Keyboard e Smart Keyboard Folio são vendidos separadamente.
Smart Keyboard and Smart Keyboard Folio sold separately.

Contudo, não se dá separadamente destes fundamentos sociais, culturais e, também, linguísticos.
However, it does not occur separated from these social, cultural and linguistic foundations.

Além disso, começamos a formar-nos antes e umas costas separadamente.
Further, we start forming before and a back separately.

Cook, batata, cenoura e espinafre separadamente com água e sal.
Cook, potatoes, carrots and spinach separately with water and salt.

Cabo desconectável(BPCB3) sem terminação está disponível separadamente.
Unterminated detachable cable(BPCB3) is available separately.

Tenha entrado no Estado-Membro de acolhimento separadamente do cidadão da União, e.
Has entered the host Member State independently of the Union citizen and.

Cabo desconectável(BPCB3) sem terminação está disponível separadamente.
 Unterminated detachable cable(BPCB3) is available separately.

Incluemse igualmente serviços relacionados, não cobrados separadamente guias, fornecimento de refeições, etc.
Incidental services not charged for separately(guides, provision of food, etc.).

Como usar "separadamente" em uma frase

Doze deles são membros de algumas das famílias mais ricas do Brasil, cujas fortunas foram separadas e listadas separadamente.

Múltiplas Conexões de Áudio Processe o seu áudio separadamente ou embutido Nos fluxos de trabalho profissionais de teledifusão, pós e produção ao vivo, o som é tão importante quanto o vídeo.

Cada seleção foi chamada separadamente ao palco, de forma que as duas competições foram tratadas de uma maneira igualitária dentro da premiação.

Nas primeiras vezes lave separadamente das demais peças.

Deveriam ser previstas instalações sanitárias e de higiene pessoal separadamente para os trabalhadores e as trabalhadoras.

Além disso, a salsaparrilha pode afetar a absorção de certas drogas e deve ser tomado separadamente de outros medicamentos e por orientação médica.

Cozinhar cada um dos legumes separadamente com sal e pimenta.

Dependendo do Modelo do fabricante as Buchas das Bandejas pode ser comercializadas separadamente, verifique as opções na Central de Vendas.

E o mais engraçado, pra não dizer ridículo, é que o acessório existe pra outros modelos, encaixa nesse, mas NÃO PODE SER COMPRADO SEPARADAMENTE.

Mas para quem acha que podemos usar gola somente nestas peças, é hora de rever os conceitos, porque podemos usá-las separadamente.