O Que é ONE SETTING em Português

• uma configuração
• uma definição

Exemplos de uso de One setting em Inglês e suas traduções para o Português

Makes it easy to change from one setting to another.
Facilita a mudança de uma configuração para outra.

One setting I found was MaxStartups 2 With MaxStartups you can limit the number of unauthenticated simultaneous logins….
Uma definição que encontrei foi MaxStartups 2 Com MaxStartups você pode limitar o número de logins simultâneos não autenticados….

But ask Isackson, and he will tell you that the colorful peacock bass are almost at home in one setting as the other.
Mas pergunte Isackson, e ele lhe dirá que o tucunaré coloridos são quase em casa em um ambiente como o outro.

One would string the steps together, the completion of one setting up the next, until at length the work is complete.
Um seria encadear os passos juntos, a conclusão de uma configuração até o próximo, até que, finalmente, o trabalho está completo.

Wrong. Just change one setting in the original& CUPS; box to make it a server. Install& CUPS; on five other boxes, as clients. By the time you turn back to your first client, you find the users happily playing with the settings for the dozen printers you had defined earlier on the server. Somehow magically the printers had appeared on all the Print dialogs of the five new& CUPS; client boxes.
Errado. Basta mudar uma configuração na máquina de& CUPS; para a tornar um servidor. Instale o& CUPS; em outras cinco máquinas como clientes. Em a altura em que voltar ao seu primeiro cliente, verá que os utilizadores já deram com as configurações das diversas impressoras que você definiu no servidor. Como por magia, as impressoras apareceram nas janelas para Imprimir das cinco novas máquinas de& CUPS;

Any heuristic, humble leaders rinsing your cottage cheese, whatever it is, may work in one setting, may not work in another setting..
Qualquer líderes de heurísticos, humildes enxaguar seu queijo cottage, seja o que for, pode funcionar em uma configuração, pode não funcionar em outra configuração..

But if we had ten men checking one setting a minute for 24 hours every day and seven days every week, how many days do you think it would take to… to check each of the settings?
Mas se tínhamos 10 pessoas a verificar uma definição por minuto durante 24 horas, a cada dia e 7 dias por semana, quantos dias acham que levaria a verificar cada definição?.

Even the Sutherlands told me that they had an Agile Thanksgiving, where you had one group of people working on the food, one setting the table, and one greeting visitors at the door.
Até os Sutherlands me dissera que eles tiveram um Dia de Ação de Graças Ágil, onde você tem um grupo de pessoas trabalhando na comida, um pondo a mesa, e um saudando os visitantes à porta.

While there isn't only one way to achieve innovation, there is one setting, the Clubhouse, that was created specifically to support the fluid, improvisational work activities of highly collaborative teams.
Embora não haja apenas uma maneira de alcançar a inovação, existe uma configuração, a Clubhouse, que foi criada especificamente para apoiar as atividades do trabalho improvisado e fluido das equipes altamente colaborativas.

In all cases, only two different and clearly distinct settings, one for right-hand and one for left-hand traffic, shall be possible, and the design shall preclude inadvertent shifting from one setting to the other or setting in an intermediate position.
Em todos os casos, só serão possíveis duas regulações diferentes e claramente distintas, uma para a circulação pela direita e a outra para a circulação pela esquerda, e o projecto deve impedir a passagem inadvertida de uma regulação para a outra ou a regulação numa posição intermédia.

The literature review indicated that there are three main theoretical lines on governance, one setting as a control, the other on coordination and encouragement of relations and another on management.
A revisão bibliográfica indicou que existem três grandes linhas teóricas sobre governança, uma definida como controle, outra sobre coordenação e incentivo das relações e outra sobre gerência.

This gives the Supa Trem dual functionality and improves your overall tone and feel, with one setting allowing you to switch the tremolo on and off by foot with the clean boost engaged at all times.
Isto dá a funcionalidade dual Supa Trem e melhora seu tom geral e sente, com uma configuração, permitindo que você alterne o tremolo e fora a pé com o boost limpo engajados em todos os momentos.

Schur said high-profile guests on The Office would be too distracting because most episodes are confined to one setting, while he said Parks and Recreation was"a little bit more bright and colorful than The Office.
Schur disse que convidados especiais em The Office causariam muita distração porque muitos dos episódios estão confinados à um único cenário, enquanto, segundo ele, Parks and Recreation era"um pouco mais brilhante e colorida que The Office.

You will carry SCR- 536 radios, one set of panels, four mirrors… for signal communications.
Levarão rádios SCR-536, uma série de painéis, quatro espelhos… para comunicarem por sinais.

One set of policies here, another set of policies here.
Um conjunto de políticas aqui, outro conjunto de políticas aqui.

But only one set of eyes on her.
Mas só há um par de olhos em cima dela.

Only one set of prints.
Só tem um par de pegadas.

One set of lungs… they hardly cried.
Um par de pulmões a menos… eles mal choravam.

One set has a superior direction, the other inferior.
Um grupo tem direcção superior e o outro, inferior.

It looks like at least One set of these footprints is smaller.
Pelo menos, parece que um grupo destas pegadas é menor.

One set of life signs on Cressida 2's moon!
Um conjunto de signos de vida… na lua de Cressida 2!

There's one set of prints going the other way.
Tem um par de impressões a ir para o outro lado.

One set of rules for the rich.
Um grupo de regras para os ricos.

Well, there's only one set of prints here… Kevin West's.
Bem, temos apenas um conjunto de impressões digitais aqui… do Kevin West.

One set of prints, Leon.
Um par de impressões digitais, Leon.

One set of stockings.
Um par de meias.

We only got one set of headphones.
Só temos um par de fones.

So somatic cells have one set of chromosomes, and gametes have two.
Células somáticas têm um par de cromossomas, e gâmetas têm dois.

As if one set of parents wasn't enough!
Como se um par de pais não fosse bastante!

Q: Can I order one set as sample first?
Q: Posso eu pedir um grupo como a amostra primeiramente?