O Que é ONE-OFF EVENT em Português

• evento único
• um evento pontual

Exemplos de uso de One-off event em Inglês e suas traduções para o Português

Writing a press release- is not a one-off event.
Escrever um comunicado de imprensa- não é um evento one-off.

The conference aims not to be a one-off event that only inspires people for a few days.
A conferência tem como objetivo não ser um evento esparso que só inspira as pessoas por alguns dias.

Hone your skills and earn Fame points by setting up one-off Events.
Afina as tuas capacidades e ganha pontos de Prestígio ao configurar Eventos únicos.

It is not a one-off event or even a process which will change the way things are in the European Union.
Não é um acontecimento nem é um processo do qual se espera venha alterar a realidade na União Europeia.

Establishing relations with the European Union is not a one-off event.
O estabelecimento de relações com a União Europeia não é uma iniciativa temporária.

While more expansive one-off events have their place, it can be permanently installed around the world.
Quando uns eventos únicos mais caros tiverem seu lugar, pode permanentemente ser instalado em todo o mundo.

The Commission's management reform is an on-going process, not a one-off event.
A reforma da gestão da Comissão é um processo permanente e não um acontecimento isolado.

This may have been a one-off event, however, due to the move to the Agency's long-term office building.
Tal situação poderá, porém, ter sido pontual, devido à mudança da AESM para as suas instalações definitivas.

Discussing mass regularisations, the report argues that regularisation should remain a one-off event.
Analisando as regularizações em massa, o relatório defende que a regularização deve continuar a ser um acontecimento excepcional.

Set up a one-off Event to hone your skills, prepare a Challenge and earn extra Fame points.
Cria um evento individual para aperfeiçoares as tuas habilidades, preparar um Desafio e ganhar pontos de Prestígio extra.

The tour might vary depending on weather conditions or one-off events that could take place on certain dates.
O passeio pode sofrer alterações devido a condições metereológicas adversas ou eventos que possam ocorrer em determinadas datas.

This is a one-off event, with no legal framework to hold anyone accountable to its outcomes.
Este é um evento único, sem enquadramento jurídico capaz de responsabilizar qualquer um de acordo com o"documento final" do evento..

However, in July 2016, Loeb referred to the miniseries as a one-off event rather than a season of an ongoing story.
Todavia, em julho de 2016, Jeph Loeb, o chefe e produtor executivo da Marvel Television, se referiu à minissérie como um evento único, em vez de uma temporada abordando uma história em andamento.

However, EMU is not a one-off event- it is work in progress by the euro-area members, who co-operate oneconomic policy.
Contudo, a UEM não é um evento fungível, é um trabalho que se prolonga pelos membros da zona euro quecolaboram na política económica.

The references considered, thus, comprehend the complexity as well as the multi-dimensionality of human life, seeing death not only as a one-off event.
Sustenta-se, portanto, referenciais que abarcam a complexidade, bem como a multidimensionalidade do processo de viver humano, compreendendo a morte não como um evento pontual.

In addition to these regular sessions, there are one-off events and intensive weekends where you will work with tutors and visiting artists.
Além dessas sessões regulares, há eventos pontuais e fins de semana intensivo onde você vai trabalhar com professores e artistas convidados.

In his blog Rendering Freedom, architect and town planner Anthony Ling analyses the works within the context of"the Council's planning for the World Cup,(…) a one-off event full of contradictions and suspect actions in public management.
O arquiteto e urbanista Anthony Ling, no blog Rendering Freedom, analisa a obra no contexto do"planejamento da prefeitura para a Copa do Mundo,(…) um evento pontual cheio de contradições e ações suspeitas no quesito de gestão pública.

The NETmundial is a one-off event, with no legal framework to hold anyone accountable to its outcomes-- so what exactly are we all doing here?
O NETmundial é um evento único, sem enquadramento jurídico capaz de responsabilizar qualquer um de acordo com o"documento final" do evento?.

Prior to the show's announcement BBC Worldwide had secured numerous pre-sales for the one-off event, with broadcasters in Belgium, Canada, the Netherlands and Spain.
Antes do anúncio do especial, a subsidiária BBC Worldwide assegurou pré-vendas de ingressos para o evento, com parcerias de emissoras da Bélgica, Canadá, Países Baixos e Espanha.

This would be a one-off event so that after the jubilee, if somebody were to sell their home to buy drugs and then end up homeless, they would not be bailed out.
Este seria um evento único para que, após o jubileu, se alguém vender sua propriedade para comprar drogas e acabar sem lar, não ser resgatado.

In the EU, emphasis must be placed on ensuring that funds are not blown on one-off events, so that structures set up do not disappear into the ether immediately after the year ends.
À UE cabe sobretudo velar por que os fundos não sejam esbanjados em eventos pontuais, para que as estruturas montadas não se volatilizem mal o ano tenha terminado.

All unwanted one-off events involving personnel, assets(installations, equipment, process interruptions, etc.), the environment or the company image.
Todo o acontecimento pontual não desejado envolvendo pessoal, ativos(instalações, equipamentos, interrupções de processos…), o meio ambiente ou a imagem da companhia.

The awards presented that year were initially conceived as a one-off event, though the organizers hoped that subsequent conventions would also present them.
Os prêmios entregues naquele ano foram inicialmente concebidos como um evento único, apesar dos organizadores esperarem que eles também estivessem presentes em convenções subsequentes.

The investment in goodwill was not taken into consideration since it does not reflect the regular performance of the Community industry over several years, as that investment was the result of an acquisition which was a one-off event.
O investimento em goodwill não foi tido em conta, dado que não reflecte o desempenho normal da indústria comunitária ao longo de diversos anos, pois esse investimento foi resultado de uma aquisição que representou um acontecimento esporádico.

Although it was considered a one-off event, if Australia were to win, SBS would have co-hosted the 2016 contest in a European host city of its choice.
Ficou ainda decidido ser uma participação única, mas que se ganhar está autorizada a voltar para o festival de 2016 e a SBS poderá organizar o festival numa cidade europeia à sua escolha.

While consumers' fondness for books and print media in general hasn't waned(Bhargava still gives that trend an A five years later), brands are less willing to stage dramatic one-off events to stand out today he gives that one a C.
Embora o gosto dos consumidores por livros e mídia impressa em geral não tenha diminuído(Bhargava ainda dá uma nota alta para essa tendência cinco anos depois), as marcas estão menos dispostas a encenar eventos pontuais para se destacar hoje ele dá uma nota mais baixa.

But if Chinese intervention is just a one-off event, and there are no expectations of it continuing, then this second channel shouldn't be operative, and the impact will be smaller than that of QE.
Mas se a intervenção chinesa é apenas um evento excecional, e não há expectativas da sua continuidade, então este segundo canal não deveria estar operacional, e o impacto seria menor do que o da FQ.

A fun piece of equipment which is accessible to everyone, the Badgy card printer offers SMEs an inexpensive and ready-to-use solution for"publishing genuine access control cards for your business premises or badges for a one-off event.
Sendo um equipamento divertido e acessível a todos, a impressora de cartões Badgy oferece a pequenos e médios empresários uma solução econômica e fácil de usar para"imprimir cartões de controle de acesso genuínos para as instalações de sua empresa ou crachás para eventos de um dia.

It returned to the schedule as a one-off event in 2001 to replace the Estoril Open, which was cancelled by organisers due to security concerns following the 9/11 attacks in the United States.
Voltou ao calendário como um torneio único em 2001 para substituir o Estoril Open, que foi cancelado pelos organizadores devido a preocupações com segurança na sequência dos ataques do 11 de setembro nos Estados Unidos.

As President Borrell Fontelles, Commissioner Frattini and now the President-in-Office of the Council have also pointed out, that is why it is not just a case of a humanitarian emergency or a one-off event; above all it is a structural problem, which is testing the whole European Union and its ability to implement a European immigration policy at last.
Por isso, como frisaram o Presidente Borrell Fontelles, o Senhor Comissário Frattini e ainda agora o Senhor Presidente em exercício do Conselho, não estamos perante um mero caso de urgência humanitária ou um caso isolado; estamos, antes de mais, perante um problema estrutural, um desafio que se coloca à União Europeia e que vem testar a sua capacidade de, finalmente, concretizar uma política europeia de imigração.