O Que é ONLY AS PART em Português

• apenas como parte
• somente como parte
• unicamente no âmbito
• apenas no âmbito
• só como parte
• unicamente como parte

Exemplos de uso de Only as part em Inglês e suas traduções para o Português

Available only as part of a bundle.
Disponível apenas como parte de um grupo.

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
Em 2009, O sinal do canal foi codificada, e ele continuou a trabalhar apenas como parte de um pacote de operadores pagos.

Only as part of an English breakfast.
Só como parte de um pequeno-almoço inglês.

New Year is perceived only as part of the Christmas holidays.
Ano Novo é percebido apenas como parte das férias de Natal.

The Visual Query Editor has been removed from the Database Explorer and is now available only as part of the visual web framework.
O Editor de Consulta Visual foi removido do explorador de banco de dados e está disponível, agora, somente como parte do Visual Web Framework.

Okay, but question him only as part of the homicide investigation.
Está bem, mas só fazes perguntas da investigação do homicídio.

In January 2006 Apple stopped offering DVD Studio Pro as a stand-alone product, selling it only as part of the Final Cut Studio suite.
Em janeiro de 2006, a Apple encerrou as vendas do Final Cut Pro como um produto independente e passou a oferecê-lo apenas como parte do pacote Final Cut Studio.

G used only as part of the abbreviation mpg, for miles per gallon.
G usado apenas como parte da abreviação do mpg, para milhas por galão.

Landfill bans can also be useful, but only as part of an overall policy.
As proibições de deposição em aterro também poderão ser úteis, mas apenas como parte de uma política global.

For years, Cooke performed only as part of the ensemble, until she was 17, when she starred as Maria in Oldham Sixth Form College's production of West Side Story.
Durante anos, Cooke atua apenas como parte do conjunto, até os 17 anos, quando ela estrelou como Maria em uma produção escolar de West Side Story.

Instruction for use informs that this agent is prescribed only as part of a combination therapy with.
A instrução de uso informa que este agente é prescrito apenas como parte de uma terapia combinada com.

The depression does not exist only as part of a chronic psychosis such as schizophrenia or delusional disorder.
O paciente por vezes satisfez os critérios para Ciclotimia A depressão não existe apenas como parte de uma psicose crônica como esquizofrenia ou distúrbio delirante.

Converge to the same recommendation: that standardized tests should be used only as part of a broader assessment process.
Chegam à mesma recomendação: que testes padronizados sejam utilizados apenas como parte de um processo de avaliação mais abrangente.

But practice as research differs from research made only as part of an artistic project or data collecting and exchange in order to gather information and create a net of practices, for example.
Mas a prática como pesquisa difere da pesquisa feita unicamente como parte de um projeto artístico ou da coleta e troca de materiais para juntar informações e criar uma rede de práticas, por exemplo.

The practice of holding national seminars open to all actors has heretofore been seen only as part of the process of putting together national plans.
A prática de realização de seminários a nível nacional, abertos a todos os agentes relevantes, tem sido considerada apenas como parte do processo de elaboração dos planos nacionais.

We are in the process of doing so, not only as part of the Neighbourhood Policy, but also, for example, in Latin America- as was discussed at the summit- and, in general, in the context of mainstreaming.
Estamos no processo de o fazer, e não exclusivamente no âmbito da Política de Vizinhança, mas também, por exemplo, na América Latina- como foi discutido na cimeira- e, em geral, no contexto da integração da perspectiva do género.

Dimexide for hair, whose price does not exceed 30 rubles, is used only as part of masks and in no case in pure form.
O dióxido de cabelo, cujo preço não excede 30 rublos, é usado apenas como parte de máscaras e, em nenhum caso, em forma pura.

You may permanently transfer all of your rights under this Agreement only as part of a sale or transfer of the Server and Printers, provided you retain no copies, you transfer all of the Software and Documentation(including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, and this Agreement), AND the recipient agrees to the terms of this Agreement.
Você pode transferir permanentemente todos os seus direitos sob este Acordo, somente como parte de uma venda ou transferência do Servidor e Impressoras, desde que você não preserve nenhuma cópia, transfira todo o Software e Documentação( incluindo todos os componentes, mídia e os materiais impressos, quaisquer atualizações e este Acordo) E o receptor concorde com os termos deste Acordo.

Bio-fuels can contribute to energy and environmental goals, but only as part of an overall strategy that includes.
Biocombustíveis podem contribuir para os objetivos energéticos e ambientais, mas apenas como parte de uma estratégia global que inclui.

The report which I voted for underpins the guarantee to respect this principle throughout the entire European judicial area, and not only as part of national proceedings.
O relatório, que votei favoravelmente, reforça a garantia de respeito deste princípio em todo o espaço judiciário europeu, e não apenas enquanto parte dos procedimentos nacionais.

No, Audition is available only as part of a Creative Cloud membership.
Não, o Audition está disponível somente como parte de uma associação à Creative Cloud.

In this context, I personally support research into nuclear fusion- perhaps I differ somewhat from my Green colleagues in this respect- but only as part of the search for alternative energy resources.
Neste contexto, apoio pessoalmente a investigação no domínio da fusão nuclear- talvez neste aspecto divirja um pouco dos meus colegas verdes- mas apenas como parte da busca de recursos energéticos alternativos.

The first two films were made available on Blu-ray, but only as part of a boxed set with the third film, called Spider-Man: The High-Definition Trilogy.
Os dois primeiros filmes foram disponibilizados em Blu-ray, mas apenas como parte de um box com o terceiro filme, chamado Spider-Man: The High-Definition Trilogy.

Please note: the system software pre-installed in the Product or subsequently provided via updates or upgrade releases is licensed to you, not sold, and is for use only as part of the Product.
Nota: o software de sistema pré-instalado no Produto ou fornecido subsequentemente através de atualizações ou lançamentos de melhorias é licenciado ao utilizador, não vendido, e destina-se a utilização exclusiva como parte do Produto.

EFSI financing can flow to entities from non-EU countries, but only as part of cross-border projects involving EU countries.
Pode ser concedido financiamento do FEIE a entidades de países terceiros, mas apenas no âmbito de projetos transnacionais em que participem países da UE.

The need for operational continuity in existing systems, but only as part of clearly defined and recorded strategies for subsequent transition to international or European standards or functional specifications;
A necessidade de assegurar a continuidade de funcionamento dos sistemas existentes, mas apenas como um elemento de estratégias claramente definidas e registadas, tendentes a uma posterior transição para normas internacionais ou europeias ou especificações funcionais.

What will show the real value of the social pieties constantly recited at EU level and only a couple of weeks ago ceremoniously set down in writing, not only as part of the Lisbon process, but also in the Treaty establishing a Constitution for Europe?
O que é que vai mostrar o real valor das pretensões sociais constantemente reiteradas a nível da UE e ainda há algumas semanas atrás formalmente passadas ao papel, não só como parte da estratégia de Lisboa, mas também do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa?

It's not a silver bullet, and shouldn't be considered as such but only as part of a portfolio of technologies that will become important in the medium to long-term," said Gebald.
Não se trata de uma solução milagrosa e nem deveria ser considerada como tal, mas apenas como parte de uma variedade de tecnologias que serão importantes a médio e longo prazo," concluiu Gebald.

While I was impressed with the overall look and feel of the wealthy Capitol city, it was disturbing that the art directors chose to have effeminate and apparently queer men exist only as part of the decadent, superficial and rather sociopathic ruling class society.
Enquanto eu me impressionei com a visão e a sensação globais da opulenta Capital, foi pertubador que os diretores de arte escolheram ter homens afeminados e aparentemente gays existirem somente como parte da classe dominante, decadente, superficial e bastante sociopata da sociedade.

Whatever the results, prescription weight-loss drugs should be used only as part of an overall program that includes long-term changes in your eating and physical activity habits.
Qualquer que sejam os resultados, drogas para emagrecimento sob prescrição médica devem ser utilizadas somente como uma parte de um programa geral que inclui mudanças a longo prazo nos seus hábitos alimentares e de atividade física.