O Que é ONLY THE STRENGTH em Português

• só a força
• apenas a força
• somente a força

Exemplos de uso de Only the strength em Inglês e suas traduções para o Português

Only the strength to defend ourselves.
So a força para nos defender.

Nothing of your own strength, but only the strength of God that empowers you….
Nada na sua própria força, apenas na força de Deus que fortalece….

Only the strength of love could bring Carol Ferris a hero.
Só a força do amor podia trazer um herói para Carol Ferris.

However it is accepted to specify in the standard summary not only the strengths, but also the weaknesses.
Contudo aceita-se para especificar no sumário padrão não só as forças, mas também a fraqueza.

It no longer has only the strength of the origin, but rather, it is much more powerful.
Aí já não tem apenas a força da origem, mas sim, está muito mais potente.

Hasn' t your master taught you that when practicing with the others, you reserve only the strength applied, not the skill?
O seu mestre não lhe ensinou que quando treina com os outros, deve aplicar apenas a força, e não a habilidade?

Only the strength of love is able to win the hatred and vengeance, only love.
Só a força do amor é capaz de vencer o ódio e a vingança, só o amor.

Die and punch structure, should be fully taken into account, not only the strength to be enough, but also easily processed, simplify manufacturing processes.
Die e- estrutura, devem ser plenamente tidas EM conta, não só a força de ser suficiente, MAS também facilmente transformados, simplificar OS processos de fabricação.

Only the strength of the united and organized people can break the walls they have built around us!
Só a força do povo unido e organizado pode quebrar os muros que construíram ao nosso redor!

Expertise and skill required only when it is important to keep the tile, in other cases- only the strength and technology, allowing the most efficient to get rid of old coatings.
Experiência e habilidade necessária apenas quando é importante para manter o azulejo, em outros casos- só a força e tecnologia, permitindo o mais eficiente para se livrar de revestimentos antigos.

It is only the strength of individuals united to fight ACTA what will prevent the spread of corporate control of the Internet.
É apenas o poder de indivíduos unidos para lutar contra o ACTA que irá impedir a propagação do controle corporativo da Internet.

They are favored by the nomadic barbarians of Arreat, who possess not only the strength necessary to heft them, but the fury to swing them unceasingly in battle after battle.
São as armas ideais para os bárbaros nômades de Arreat, que possuem a força e a ferocidade necessárias não só para empunhá-las, mas para aproveitar todo seu potencial destrutivo a cada batalha.

Only the strength component presented differences between groups F4,51 2.546; p< 0.05, where only the Control group is different from the Strength Training group p< 0.025.
Apenas o componente força apresentou diferenças entre os grupos F4,51 2,546; p< 0,05, sendo que somente o grupo Controle difere do grupo Musculação p< 0,025.

Therefore, considering its idiosyncrasies, the present study showed there is no alteration in the mood states in the preparatory period, when only the strength training content was manipulated.
Nesse sentido, considerando suas particularidades, o presente estudo mostrou não haver modificação nos estados de humor no período preparatório, quando apenas o conteúdo do treinamento de força foi manipulado.

At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia's revisionist ambitions.
No fim de contas, é apenas a força e a determinação da Ucrânia que pode bloquear as ambições revisionistas da Rússia.

These are remedies that will give you strength and you will be able to provide more help to your brothers and sisters who have no strength, because there is going to be a lot of suffering in the world, where only the strength from prayer will help.
Isso é um remédio para vos dar força e poderes ajudar mais ao vosso irmão que não tem força, pois vai haver muita tribulação no mundo, que só a força de oração vos vai ajudar e mesmo assim, não vai ser fácil, Meus filhos.

Concerning functional capacity, only the strength component presented differences between groups, indicating hence that the Control group is different from the Strength Training group.
Em relação à capacidade funcional, apenas o componente força apresentou diferenças entre os grupos, indicando que o grupo Controle difere do grupo Musculação.

The analysis of records, proclamations, and reports of this event, as well as of materials regarding the incorporation of the province, reveals not only the strength of the municipal institutions, but also the fact that Gran Colombia was based on a contractualist conception of power.
A análise de atas, proclamações e relatórios desse acontecimento, bem como do material relativo à sua incorporação, revela-nos não somente a força das instituições municipais, mas também que a Grã-Colômbia se baseou num conceito contratualista do poder.

Only the strength and stamina of upper limbs, the strength and stamina of the lower limbs, and the flexibility of lower limbs benefited significantly from the program.
Apenas a força e resistência de membros superiores, força e resistência de membros inferiores e a flexibilidade de membros inferiores foram significativamente beneficiadas.

Those are the things which gave Europe and the whole industrialized world not only the strength, the incentive and self-confidence, but also the social cooperation that led to a golden age of flourishing industry after the war.
Foram estas coisas que deram à Europa e ao mundo industrializado não só a força, a motivação e a autoconfiança, mas também a cooperação social, que a levaram aos tempos áureos de prosperidade económica depois da guerra.

The prohibition of the use of anabolic steroids is at a first glance clearly justified, after all steroids artificially increase the strength of the user, giving him an unfair advantage over an opponent who uses only the strength and abilities derived from his own nature, training and a regimented life.
A proibição do uso de esteroides anabolizantes tem, em princípio, razão de ser, porque os esteroides aumentam artificialmente a força de quem os usa, dando-lhe uma vantagem ilícita em relação ao adversário, que utiliza apenas a força oriunda da natureza, do treino e da vida regrada.

Here two Japanese muse that it was not only the strength of the Japanese army that won battles, but the recklessness of the Russians who had built a railway on Lake Baikal.
Aqui dois japoneses refletem que não foi somente a força do exército japonês que venceu as batalhas, mas também a imprudência dos russos ao construir uma estrada de ferro no lago Baikal.

The present work analyzed the aisi p20, due their extensive use in the manufacturing of polymers injection molds, and their requirements meet not only the strength characteristics or porosity, as to also provide a great end finish to the product which is usually produced.
O presente trabalho analisou o aço aisi p20, devido sua ampla utilização na fabricação de moldes de injeção de polímeros, e seus requisitos atendem não só as características de resistência ou porosidade, como também conferem um ótimo acabamento final aos produtos produzidos.

Among the advantages of the proposed method we can highlight its execution simplicity, its reduced recommended time to perform the test from 28 days to 7 days and the possibility of measuring not only the strength but also the behavior of steel-concrete bond, an important factor for the proper performance of reinforced concrete structures.
Dentre as vantagens do novo método proposto podem-se destacar a simplicidade de execução, a redução do tempo recomendado para realização do ensaio de 28 para 7 dias e a possibilidade de aferição não só da resistência mas também do comportamento de aderência aço-concreto, fator importante para o bom funcionamento das estruturas de concreto armado.

I ask only for the strength to defend my people!
Só peço a força necessária para defender o meu povo!

The same applies to handgrip strength dynamometer that only assesses the strength of upper limbs.
O mesmo se aplica à força de preensão manual dinamômetro, que só avalia a força de membros superiores.

The wounded man only had the strength to unload the weight… he had on his conscience.
O ferido só teve forças para descarregar o fardo… que tinha na sua consciência.

Yet instead of purging this horde, I only have the strength for parlor tricks.
Em vez de purgar esta peste, só tenho forças para truques baratos.

You will only gain the strength of a real Iron Fist after you have killed Harold.
Só ganhará a força de um verdadeiro Punho de Ferro depois de matar o Harold.

The only strength I have left.
E a única força que me resta.