O Que é ONLY TO ENHANCE em Português

• só para melhorar
• apenas para melhorar

Exemplos de uso de Only to enhance em Inglês e suas traduções para o Português

BST is not used in cattle for therapeutic purposes, but only to enhance milk production.
A BST não é utilizada nas criações com objectivos terapêuticos, mas apenas para melhorar a produção leiteira.

Not only to enhance their performance, however likewise to maintain themselves healthy.
Não só para aumentar a sua performance, mas também para manter-se saudável e equilibrada.

BST is not produced to be used in cattle for therapeutic purposes, but only to enhance milk production;
A BST não é produzida com objectivos terapêuticos, mas apenas para melhorar a produção leiteira;

Not only to enhance their performance, however additionally to maintain themselves healthy.
Não só para melhorar o seu desempenho, no entanto, adicionalmente, para manter-se saudável.

One note- because of his Capital Ship be sure to try and use 5-dot and 6-dot mods only to enhance Home One's abilities.
Uma nota- por causa de seu Capital Ship, tente usar 5-dot e 6-dot mods apenas para melhorar as habilidades do Home One.

Not only to enhance their performance, but also to maintain themselves healthy and balanced.
Não só para melhorar a sua eficiência, mas, adicionalmente, para manter-se saudável e equilibrada.

BST is not used in cattle for therapeutic purposes but only to enhance milk production and has detrimental effects on the animals.
A BST não é administrada aos bovinos para efeitos profilácticos, mas apenas para intensificar a produção de leite, e tem efeitos lesivos para os animais.

Not only to enhance their efficiency, yet additionally to maintain themselves healthy and balanced.
Não só para melhorar a sua eficiência, mas, adicionalmente, para manter-se saudável e equilibrada.

In recent years, the oldest stations have been refurbished, not only to enhance the decor and aesthetics, but also to improve accessibility for passengers with reduced mobility.
Nos últimos anos as estações mais antigas têm sido remodeladas, não só para melhorar a decoração e aspeto estético, mas também para melhorar as acessibilidades para passageiros de mobilidade reduzida.

I also agree with the call for the unrestricted and more coherent application of the Stability and Growth Pact, as I believe that the pact should be complemented by the development of an early warning system to detect possible inconsistencies, such as in the form of a'European semester', in order not only to enhance surveillance and economic policy coordination so as to ensure fiscal consolidation, but- beyond the budgetary dimension- to address other macro-economic imbalances and strengthen enforcement procedures.
Concordo igualmente com a solicitação da aplicação sem restrições, e mais coerente, do Pacto de Estabilidade e Crescimento e por considerar que o Pacto deve ser complementado com o desenvolvimento de um sistema de alerta precoce para detectar possíveis incoerências, por exemplo sob forma de um" Semestre europeu", não só para reforçar a supervisão e a coordenação da política económica, de forma a assegurar a consolidação orçamental, mas também para- além da dimensão orçamental- tratar de outros desequilíbrios macroeconómicos e reforçar os processos de aplicação.

The aim of this report is not only to enhance the value of women's work but improve the quality of public services also.
Este relatório tem por objectivo não só aumentar o valor do trabalho feminino, mas também melhorar a qualidade dos serviços públicos.

So it needs to be made clear that European research funding should not be used to develop new types of reactor, but only to enhance the safety of existing nuclear plants, including that of the disposal of radioactive waste.
Por isso devia ficar claro que o apoio à investigação europeia não deve prestar-se ao desenvolvimento de novas linhas de reactores, mas promover exclusivamente o aumento da segurança de centrais nucleares já existentes, incluindo a remoção dos resíduos radioactivos.

Their rationale is not only to enhance market coordination of the economy but also to recover the finances of the state and to assure governance.
Sua racionalidade não decorre apenas do fato de incrementar a coordenação da economia via o funcionamento do mercado, mas também por recuperar as finanças do Estado e assegurar a governabilidade.

The presented findings once again reinforce the importance of nurses' activities, not only to enhance hypertensive patients' control, but also to mitigate the white-coat effect that results from blood pressure measurement.
Os achados apresentados reforçam mais uma vez a importância da atuação do enfermeiro, não só no incremento do controle dos hipertensos, mas também na atenuação do efeito do avental branco advindo da avaliação da pressão arterial.

The advantage of white light is not only to enhance the archway of trees and the façades but to ensure visual comfort for pedestrians at night, to encourage people to socialise in the evening. Â.
A vantagem da luz branca não é apenas melhorar a arcada de árvores e fachadas, mas também assegurar conforto visual para os peÃμes à noite, para encorajar as pessoas a socializar ao fim da tarde. Â.

This is an abstract photograph, having been processed only to enhance the middle part, contrast and colour, as would be done in traditional photography art processing.
É uma fotografia abstracta, tendo sido manipulada apenas para realçar o centro, contrastes e cor, tal como na revelação em fotografia artística tradicional.

We want the standards of protection not only to enhance public confidence in commerce and in buying by mail order, but also to encourage the public to seek out offers throughout the internal market in order, eventually, to find credit on favourable terms.
Queremos que os padrões de protecção não só reforcem a confiança dos cidadãos no comércio electrónico e na venda por correspondência, mas também encorajem os cidadãos a procurar ofertas em todo o mercado interno, para encontrarem, eventualmente, créditos em condições favoráveis.

Overcoming the difficulties mentioned above will serve not only to enhance the contribution that the Catholic Church makes to Israeli society, but will also strengthen the guarantees of religious freedom in your country.
A superação das dificuldades supramencionadas servirá não só para fortalecer a contribuição que a Igreja católica já está a oferecer para a sociedade de Israel, mas também para revigorar as garantias de liberdade religiosa no vosso País.

In welcoming Turkey, will we be able at the present time not only to enhance our institutions and to vote in favour of the Constitutional Treaty but also to show solidarity with this country which, large though it is, is nonetheless poor?
Seremos capazes, para acolher a Turquia, de reforçar as instituições, de, neste momento, não só votar a favor do Tratado Constitucional como ainda mostrar solidariedade para com este país que, por ser grande, não é menos pobre?

Brandon Roberts, a Vinewood actor who associates himself with left-wing causes only to enhance his own image, John Hunter, a candidate for state governor, who embraces certain extreme right and extreme left political ideals, and Zachary Tyler, a child prodigy who was brought onto the show as an example of liberal parenting, but is in fact an elitist.
Brandon Roberts, um ator da Vinewood que se associa com as causas de esquerda apenas para melhorar sua própria imagem, John Hunter, um candidato para o governador do estado, que abraça certo extremo ideais políticos de extrema esquerda e direita, e Zachary Tyler, uma criança prodígio que foi trazida para o show como um exemplo de parentalidade liberal, mas é de fato um elitista.

Sharing this common European house, Portugal and Latvia are now bound not only to enhancing their knowledge of each other but also to establishing privileged ties of co-operation that could be developed at the most varied levels.
Partilhando a casa comum europeia, Portugal e a Letónia estão agora obrigados, não só a aprofundar o seu conhecimento mútuo, mas também a estabelecer laços privilegiados de cooperação, que se poderão desenvolver aos mais diversos níveis.

You should only drink to enhance your social skills.
Só deves beber para aumentar as tuas habilidades sociais.

We must take measures which truly enhance the freedom of all citizens and keep well away from measures that only appear to enhance security.
Temos de tomar medidas que reforcem verdadeiramente a liberdade de todos os cidadãos e de demarcar-nos claramente das que apenas parecem aumentar essa segurança.

It also ages nicely and when thresholds and stairs become worn, this only serves to enhance the building.
Também envelhece bem e quando as soleiras e as escadas estão desgastadas, isso só serve para realçar o edifício.

Consequently, the luminaires were not only required to enhance safety, but also to participate in the development of the space.
Por conseguinte, a iluminação não era necessária apenas para reforçar a segurança, mas também para participar no desenvolvimento do espaço.

Focus on studies in high school not only help to enhance the language, but will bring more knowledge about general topics.
Se dedicar aos estudos no ensino médio não só ajudará a aprimorar o idioma mas, terá muito mais conhecimento sobre assuntos gerais.

This means that the camera benefits from equalization in scenes wherever possible, and when there is only noise to enhance no equalization is done.
Isso significa que a câmera se beneficia da equalização nas cenas sempre que possível. E, quando há apenas ruído para melhorar, nenhuma equalização é feita.