O Que é ONLY TO ENSURE em Português

• só para garantir
• apenas para garantir
• só para assegurar
• apenas para assegurar
• somente para garantir

Exemplos de uso de Only to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

Only to ensure he would stay alive.
Só para garantir que mantivesse viva.

And the point is not only to ensure a secure future for the child.
E a questão não é apenas garantir um futuro seguro para a criança.

Only to ensure this clown doesn't get you killed.
Só para garantir que esse palhaço não te mata.

The canon itself was designed only to ensure uniformity of practise at the designated times.
O cânone em si foi projetado apenas para garantir uniformidade de prática nos horários designados.

Only to ensure that the foundations are solidly set.
Apenas para assegurar que as fundações estejam solidamente implantadas.

The strengthening of the consoles served only to ensure that the rupture occurred in the center section.
O reforço dos consoles serviu apenas para garantir que a ruptura ocorresse na seção central.

Only to ensure that you were comfortable and had everything you wished for, Miss Claythorne.
Apenas que nos certificássemos de que estava bem instalada e que tinha tudo que precisava, Senhorita Claythorne.

The data may be disclosed to third parties only to ensure the performance of contracted services;
Os dados podem ser divulgadas a terceiros somente para garantir o desempenho dos serviços contratados;

Commonly, it is only to ensure that the dosage, ingredients, and contents of the supplement do not make allergic.
Geralmente, é apenas de assegurar que a dosagem, os ingredientes, e os conteúdos do suplemento não fazem alérgica.

According to Waddilove, Louis M. Heyward appeared at the location only to ensure those additional scenes were filmed.
Deke" Heywood apareceu na locação apenas para assegurar que as cenas adicionais tinham sido realizadas.

Excellent design not only to ensure the stability of data transmission but also very solid and reliable.
Excelente design não só para garantir a estabilidade da transmissão de dados, mas também muito sólido e confiável.

It may seem incontestable that a degree of consistency in outcomes would be desirable not only to ensure the legitimacy of the system, but also its“credibility”5.
Pode parecer incontestável que um grau de coerência dos resultados seria desejável não só para garantir a legitimidade do sistema, mas também a sua“credibilidade”5.

This process is carried out not only to ensure that prisoners are taken care of but also to ensure that warders are performing their duties.
Este processo tem por fim não somente assegurar a atenção aos presos, mas também o cumprimento das funções por parte dos guardas.

It is not fair to allow a desperate and under qualified member to join the team, regardless of the gender, in a high risk mission, only to ensure democratic equality.
É leviano inserir um integrante despreparado e desqualificado, seja ele do sexo que for, em uma missão de alto risco, apenas para garantir igualdade democrática.

The Artist, who needs cold prospects, strives only to ensure the fundamental value of life: the uncertainty.
O artista, que dispensa perspectivas frias, se esforça apenas para assegurar o valor fundamental da vida: a incerteza.

Go and see sometime, the state of poor people outside a government hospital who sell their lands and homes and everything they ovvn and sleep on road side only to ensure that their loved ones get a chance to live.
Vá e veja um dia o estado dos pobres fora de um hospital do governo que vendem as suas terras e casas e tudo o que possuem e dormem na estrada apenas para garantir que os seus entes queridos tenham uma chance de viver.

Reasonable 8cm thickness, not only to ensure head and neck is not suspended, but also to avoid cervical soreness.
Cm de espessura razoável, não só para garantir que a cabeça e o pescoço não estejam suspensos, mas também para evitar a dor cervical.

The intention is not to question the basic ideas of these conventions, only to ensure that they are no longer used by ill-intentioned people.
A intenção não é pôr em causa as ideias basilares destas convenções, mas apenas garantir que as mesmas não continuem a ser utilizadas por pessoas mal-intencionadas.

This project is important not only to ensure a normal railway link, but it will also have a considerable effect on all three countries with regard to regional and social policy.
O projecto é importante não só para assegurar uma ligação ferroviária normal, mas também pelo seu efeito em termos de políticas regionais e sociais nos três países em questão.

Select from stone blocks required integrity and color of the stone to start, only to ensure both good, but also the first step even detailed schedule.
Selecione de blocos de pedra necessários integridade e cor da pedra para iniciar, apenas para garantir que ambos são bons, mas também o primeiro passo mesmo detalhado cronograma.

In general, bathing is designed not only to ensure the cleanliness of the child's body, but also, to a greater extent, contributes to its hardening and physical development.
Em geral, o banho é projetado não só para garantir a limpeza do corpo da criança, mas também, em maior medida, contribui para o seu endurecimento e desenvolvimento físico.

There are rules and restrictions contained in the hypothetical situation of discussion, which will intend only to ensure a fair field of the procedure itself, but without imposing a prior result.
Há regras e restrições presentes na própria situação hipotética de discussão, que objetivam apenas assegurar as condições equitativas do próprio procedimento, mas sem impor um resultado prévio.

These people, as a rule, wish not only to ensure seasonal pleasure from tasty mushroom dishes, but also to make preparations for the winter.
Estas pessoas, por via de regra, desejam não só assegurar o prazer sazonal de pratos de cogumelos saborosos, mas também fazer preparações para o inverno.

In pipeline no need to install bottom valve, before work only to ensure the pump body reservoir has led to a quantitative liquid.
Na tubagem não é necessário instalar a válvula inferior, antes de trabalhar apenas para garantir que o reservatório do corpo da bomba tenha conduzido a um líquido quantitativo.

We must do so not only to ensure that their work does not go to waste, but also, and primarily, in order to protect the free software market, to protect small and medium-sized enterprises and to boost the development of innovation.
Temos de o fazer, não só para assegurar que o seu trabalho se não perca, mas também para proteger as pequenas e médias empresas e incentivar o desenvolvimento da inovação.

Obviously, they are not meant to destroy the jihadist army, but only to ensure that each player does not overlap the territory that has been assigned.
Obviamente, eles não visam destruir o exército jihadista mas, apenas, garantir que cada actor não ultrapasse o território que lhe foi atribuído.

In Afghanistan, we have to work with the US not only to ensure a stabilisation of the situation there, not just for the sake of the country itself, but also because 90% of the heroin being used in Europe at the moment comes from Afghanistan.
No Afeganistão, temos de trabalhar com os EUA não só para assegurar a estabilização da situação que ali se regista, e não apenas a bem do país propriamente dito, mas também porque 90% da heroína consumida na Europa provém do Afeganistão.

Research is being carried out in Europe today, not only to ensure that the arm can be traced, but even to disable it remotely.
Está actualmente a ser levada a cabo uma investigação na Europa não apenas para assegurar que o rastreio da arma seja possível, mas inclusivamente para impedir à distância o seu funcionamento.

But in the production process of stamping parts not only to ensure that the stamping parts of the finished product precision and finished product quality, but also should pay attention to the safety of personnel in the production process.
Mas no processo de produção de peças de estampagem não só para garantir que as peças de estampagem da precisão do produto acabado e a qualidade do produto acabado, mas também devem prestar atenção à segurança do pessoal no processo de produção.

The focus of the health systems is not only to ensure access, but mainly to promote the rational use of medicines.
O foco dos sistemas de saúde não está apenas em garantir o acesso, mas, principalmente, em promover o uso racional dos medicamentos.