O Que é ONLY TO GAIN em Português

• apenas para ganhar
• só para ganhar
• apenas obter

Exemplos de uso de Only to gain em Inglês e suas traduções para o Português

It was only to gain my trust.
Só queria ganhar a minha confiança.

Therefore, there is nothing to lose, only to gain!
Portanto, não há nada a perder, apenas para ganhar!

Stepan has only to gain by my favour and my position.
O Stepan só ganha com o meu privilégio e a minha posição.

The General spoke those words only to gain me favor.
O General só disse aquelas palavras para granjear-me favor.

But only to gain from a friend one pastel pencil box again draw.
Mas somente ao ganhar de um amigo uma caixa de lápis pastel voltou a desenhar.

Market Share: Vivo leads, but TIM is the only to gain market share in the year.
Market Share: Vivo lidera, mas TIM é a única a ganhar market share no ano.

Who risked going on the MOCHE Roulette stage had nothing to lose, only to gain.
Quem arriscou subir ao palco da MOCHE Roulette não teve nada a perder, só a ganhar.

Suffered a setback not only to gain experience of life, and the setbacks in life can be continuously sublimation.
Sofreu um revés não só para ganhar experiência de vida, e os reveses da vida pode ser continuamente sublimação.

Christianity has nothing to lose with such a sanction; on the contrary, it has only to gain.
O Cristianismo nada tem que perder com semelhante sanção; ao contrário, só tem a ganhar.

He was quite happy in his present position and wanted only to gain unflinching faith and devotion unto the lotus feet of Lord Caitanya.
Ele estava mui to feliz na posição em que se encontrava e só queria conseguir fé e devoção inabaláveis aos pés de lótus do Senhor Caitanya.

He thus declared that Tel-Aviv had no intention of respecting its signature on the Oslo agreements, and had been continuing negotiations with the Palestinian Authority over the last twenty years only to gain time.
Ele significou, deste modo, que Telavive entendia não respeitar a sua assinatura dos acordos de Oslo, e, que conduzia negociações com a Autoridade Palestina desde há uma vintena de anos, unicamente, para ganhar tempo.

By now, you figured out I tricked you into thinking you won the grant, only to gain access to your encrypted files.
A esta altura já descobriu que o enganei fazendo-o pensar que ganhou a bolsa apenas para ganhar acesso aos seus ficheiros.

This agency's purpose was not only to gain a profit for the government but also to discourage the private pursuit of profit from speculation.
Esta agência a finalidade era ganhar não somente um lucro para o governo mas também a desanime a perseguição confidencial do lucro do speculation.

Oi was the only company to gain market share in 1Q11 and TIM was the only to gain it in the last 4 quarters.
A Oi foi a única operadora a ganhar market share no 1T11 e a TIM a única a ganhar market share nos últimos 4 trimestres.

Botaneiates, who likely had initiated negotiations only to gain time, rejected Bryennios's conditions, and ordered Alexios Komnenos to campaign against the rebel.
Botaniates, que provavelmente iniciou negociações apenas para ganhar tempo, rejeitou as condições de Briênio e ordenou que Aleixo Comneno fizesse campanha contra o rebelde.

Those who,«even without having ever heard of him, had gone to listen to him»- wrote Filippo Crispolti in the effective portrait of Gasparri included in his fortunate Corone e porpore[Crowns and cardinals] of 1937-«would have been able not only to gain full light on the topic discussed, but also get an idea of the man discussing it.
Qualquer um“ que fosse ouvi o, mesmo sem nunca ter tido notícia de ele”, chegou a escrever Filippo Crispolti, no eficaz perfil de Gasparri que inseriria em seu livro Corone e porpore, de 1937, bem recebido pela crítica,“ poderia não apenas obter total esclarecimento sobre o tema desenvolvido, mas adquirir também uma ideia do homem que o desenvolvia.

Other joys are not fruitful; as the Lord says, they look only to gaining the whole world, but they end in ruin and to the loss of oneself.
Outras alegrias não são fecundas, pensam apenas, como diz o Senhor, em ganhar o mundo inteiro mas no final perdem-se e arruínam-se a si mesmos».

When it is used only to gain elbow flexion, approximately 80% of patients reach M4 strength, but when used as dual function, this number decreases to 60.
Quando é usada apenas para ganho de flexão do cotovelo, cerca de 80% dos pacientes atingem M4 de força, mas quando usada na forma de dupla função, esse índice cai para 60.

We should make our position on this matter quite clear, not only to gain public support, but also to develop strategic positions.
Temos de deixar bem clara a nossa posição nesta matéria, não só para conquistar o apoio da opinião pública, mas também para elaborar posições estratégicas.

Such advances have permitted Toyota not only to gain competitive advantage in the market but also to get higher prices in exchange of higher quality of its vehicles.
Tais avanços, não apenas permitiram à Toyota ganhar uma vantagem competitiva significativa no mercado, como também cobrar preços mais altos em troca da maior qualidade de seus veículos.

The shellfish gatherers of the present study noticeably used their production not only to gain income but also to ensure daily access to nutrients.
No presente estudo verificou-se que as marisqueiras utilizam sua produção não apenas para obtenção de renda, mas também para garantir o acesso diário de nutrientes.

They urge young Witnesses to pursue higher education only to gain skills to obtain a reasonable living while maintaining flexibility to pursue their"true" vocation, serving God.
Eles exortam as jovens Testemunhas de Jeová a buscarem o ensino superior apenas para adquirirem habilidades para obter uma vida razoável, enquanto mantêm a flexibilidade para buscar sua"verdadeira" vocação, servindo a Deus.

This is a muscle mass supplement that is created for conscious bodybuilders, athletes, weightlifters who want not only to gain the effect of muscle growth, but also to burn unwanted fat tissue.
Este é um suplemento de massa muscular que é criado para culturistas conscientes, atletas, levantadores de peso que querem não apenas ganhar o efeito de crescimento muscular, mas também para queimar tecido adiposo indesejado.

This data is extremely valuable, as it can be used not only to gain insights into the incubation process, but also to improve hatchery performance.
Estes dados são extremamente valiosos, e podem ser utilizados não somente para obter esclarecimentos sobre o processo de incubação, mas também para melhorar a performance do incubatório.

This poor girl got taken with the son, who said he cared for her, but only to gain money by handing her over as spoil to the soldiers of Pangalos.
Esta menina pobre começou feita exame com o filho, que disse que se importou com ela, mas para ganhar somente o dinheiro entregando lhe o excesso como o spoil aos soldados de Pangalos.

Having seized" upon food after the termination of a diet, you risk not only to gain again the dumped kilograms, but also to earn problems with health.
Tendo agarrado" sobre a comida depois da terminação de uma dieta, arrisca não só a ganhar os quilogramas depositados novamente, mas também ganhar problemas com a saúde.

Since then, the team has continued evolving, allowing practitioners not only to gain more speed but to make every day new and more amazing stunts and leaps.
Desde esse momento, o equipamento tem continuado evoluindo, permitindo que os profissionais não só ganhem mais velocidade, mas também que possam fazer cada dia novas manobras e saltos surpreendentes.

The whole purpose of incarnation, or our descent into matter, was not only to gain further knowledge of matter, but to impel the lower kingdoms to come up to where we are.
O propósito da encarnação ou da nossa descida à matéria não é apenas obter mais conhecimento da matéria, mas também ajudar os reinos inferiores para que subam até onde estamos.

Adoption of the resolution will be an opportunity for all those who believe that Europe needs a Constitution not only to gain information on the Treaty, but also to convince Europe's citizens that it should be adopted.
A aprovação da proposta será uma oportunidade para todos quantos acreditam que a Europa exige uma Constituição, não só obterem informação sobre o Tratado, mas também convencerem os cidadãos europeus de que o mesmo deve ser adoptado.

This gave her the first stepping stone into the music industry, as working with Aksu allowed her not only to gain some experience as an artist, but also contribute to the production of some of Aksu's albums during the 1990s.
Este álbum foi o pontapé inicial de Hande para a industria fonográfica, pois trabalhar com Aksu não permitiu apenas ganhar experiência como artista, mas também dar contribuições produzindo algumas das mais famosas faixas de Sezen durante a década de 90.