O Que é ONLY TO SATISFY em Português

• apenas para satisfazer
• somente para satisfazer

Exemplos de uso de Only to satisfy em Inglês e suas traduções para o Português

It's useful only to satisfy small vices.
Serve apenas para alimentar os pequenos vícios.

Only to satisfy all that the devil's not among us.
Só para garantir a todos que o Diabo não está entre nós.

You cannot choose your victims only to satisfy your chivalrous mind.
Não podemos poupá-las só para satisfazer a sua alma cavalheiresca.

Now, this sentence for sure indicates that the purpose of the assistance is not only to satisfy a need.
Ora, esta oração indica com segurança que o objetivo do serviço prestado não é somente satisfazer a uma necessidade.

Well, Sid… if only to satisfy my curiosity, why not?
Bem, Sid… só para satisfazer a minha curiosidade, porque não?

He kills animals for pleasure, not as we do which is only to satisfy our hunger.
Mata os animais por prazer, não como nós que o fazemos somente para saciar a fome.

Although it is only to satisfy my whims while I am a prisoner in a dog's body.
Ainda que seja, apenas satisfazer os meus caprichos enquanto eu estiver prisioneiro no corpo de um cão.

Presently its production is sufficient only to satisfy its internal demand.
Atualmente, sua produção é suficiente apenas o atendimento de sua demanda interna.

Useless questions, asked only to satisfy simple curiosity or to try the Spirits, have the power to drive away the good Spirits.
As perguntas inúteis, feitas apenas para satisfazer a simples curiosidade ou para experimentar os Espíritos, têm o poder de afastar os bons Espíritos.

Our monthly salaries or daily payments are not earned or made only to satisfy our needs.
Nossos salários ou pagamentos diários não são feitos apenas para satisfazer nossas necessidades.

The proving of them was only to satisfy the interest of the buyer.
O exame dos mesmos só devia satisfazer à curiosidade do comprador.

Therefore, it is not necessary or even indicated to adopt behaviors and practices only to satisfy the companion.
Portanto, não é necessário ou mesmo indicado adotar comportamentos e práticas somente para satisfazer o companheiro.

In that case you will be able not only to satisfy them in the best way, but also, perhaps, to offer the client some accompanying goods and services.
Neste caso será capaz não só dos satisfazer do melhor modo, mas também, possivelmente, oferecer ao cliente algumas mercadorias acompanhantes e serviços.

The primitive barter on the other hand, only exchanges a surplus of his own products, without exchanging money, but only to satisfy his needs.
A troca primitiva, por outro lado, apenas troca um excedente de seus próprios produtos, sem trocar dinheiro, mas apenas para satisfazer suas necessidades.

The EU Blue Card has not been created only to satisfy the labour demand of Member States, but also to start'brain circulation.
O cartão azul UE tem como objectivo não apenas a satisfação da procura de mão-de-obra nos Estados-Membros, mas também a criação de condições que permitam a"circulação de cérebros.

The communique claims that Montana has already committed human rights abuses. Its extractive operations are destroying the natural resources only to satisfy the company's hunger for profits.
No comunicado afirmam que Montana já tem sido responsável de violações aos direitos humanos, isso além de que suas práticas extrativas estão provocando a destruição dos recursos naturais só para satisfazer seu“afã de lucro e acumulação de riqueza”.

Such accountability is merited, not only to satisfy Europe's democratic needs, but also and more importantly to shore up the credentials of the bank itself.
Esse é um controlo a que temos direito, não apenas para satisfazer as necessidades democráticas da Europa mas também, e mais importante ainda, para nele apoiar as credenciais do próprio banco.

What we have never done, is to make up or to force the events only to satisfy our human need to reach the goal.
Aquilo que nunca podemos fazer quando viajamos com Lola é improvisar ou forçar uma situação, somente para satisfazer a nossa exigência humana para chegar à nossa meta.

Argue that boards do not exist only to satisfy legal requirements because if so, their composition would also be legally demanded, whereas in practice, different compositions are observed.
Afirmam que os conselhos não existem apenas para satisfazer condições legais, pois, se assim fosse, as composições seriam tais como as exigidas, sendo que, na prática, são observadas composições diversas.

The basis of the food production system, however, is morally bankrupt, as it aims only to satisfy the needs of countries and social classes with high purchasing power.
Ora, o sistema de produção alimentar é injusto nos seus fundamentos, pois apenas visa satisfazer as necessidades dos países e das camadas sociais com forte poder de compra.

This is done not only to satisfy the players, which make the transfers to an online sports betting site, but also the sportsbook sites which handle millions and millions of dollars through myCitadel Wallet daily.
Isto é feito não só para satisfazer os jogadores, que fazem a transferência para um site de apostas esportivas on-line, mas também para os sites de apostas esportivas que lidam com milhões e milhões de dólares através da myCitadel Wallet diariamente.

Although this may make him appear superficial, he is always ready to spend a fortune, only to satisfy his need to please and enjoy life to the fullest.
Embora isso possa fazê-lo parecer superficial, ele está sempre pronto para gastar uma fortuna, apenas para satisfazer sua necessidade de agradar e aproveitar a vida ao máximo.

It is a desire only to satisfy their curiosity, if you are not at the same time ready to act against the predictable tragedy" Apostolic Visitation in Fulda, 1980, response to a question of the Supreme Pontiff reported by German weekly Voice of faith.
É um desejo apenas para satisfazer a sua curiosidade, se você não é, ao mesmo tempo pronto para agir contra a tragédia previsà vel" Visita Apostólica em Fulda, 1980, resposta a uma pergunta do Sumo Pontà fice relatado pelo semanário alemão Voz da fé.

The data collected on this website are not provided by Golden to external entities and are used only to satisfy user requests, respond to contacts or product communication.
Os dados recolhidos neste website não são fornecidos pela Golden a entidades externas e são usados apenas para satisfazer pedidos dos utilizadores, responder a contactos ou comunicação de produto.

It can be observed that the Titãs refer us not only to satisfying two of the vital human needs- eating and drinking- and the effects of failure to satisfy these needs- hunger and thirst, but also to claim the right to satisfy other equally basic human needs.
Observa-se que os Titãs nos remetem não apenas à satisfação de duas das necessidades vitais do ser humano- comer comida e beber bebida- e aos efeitos da insatisfação destas necessidades- fome e sede, mas a reivindicar o direito de satisfação de outras necessidades humanas também fundamentais.

Francis' view that the faithful, even with the assistance of divine grace, are unable to fulfill the Commandments of God, and are thus bound by the moral law only to satisfy whatever portion they deem"possible" also encounters Trent's anathema.
A ideia de Francisco de que os fiéis, mesmo com a assistência da Graça divina, são incapazes de cumprir os Mandamentos de Deus, e, portanto, só estão obrigados pela lei moral a satisfazer a parte que considerem"possível" depara-se também com o anátema de Trento.

First of all, the single currency is totally useless from a technical point of view and serves only to satisfy the extremist desires of certain federalists who absolutely must have uniform monetary signs throughout Europe.
Em primeiro lugar, é perfeitamente inútil do ponto de vista técnico e serve apenas para satisfazer o extremismo de alguns federalistas, que pretendem absolutamente sinais monetários uniformes em toda a Europa.

The principle of solidarity, in a wide sense, must inspire the effective search for appropriate institutions and mechanisms, whether in the sector of trade, where the laws of healthy competition must be allowed to lead the way, or on the level of a wider and more immediate redistribution of riches and of control over them, in order that the economically developing peoples may be able not only to satisfy their essential needs but also to advance gradually and effectively.
O princípio de solidariedade, em sentido lato, deve inspirar a busca eficaz de instituições e de mecanismos apropriados: quer se trate do sector dos intercâmbios, em que é necessário deixar se conduzir pelas leis de uma sã competição, quer se trate do plano de uma mais ampla e imediata redistribuição das riquezas e dos controlos sobre as mesmas, a fim de que os povos que se encontram em vias de desenvolvimento económico possam, não apenas satisfazer às suas exigências essenciais, mas também progredir gradual e eficazmente.

Following a worldwide trend that characterizes the postmodern phase, a significant portion of the brazilian population has launched increasingly to the calls of the consumption/consumerism, turning not only to satisfy their basic needs, but for self satisfaction, self realization and statement, offered by a multitude of products ranging from clothing to the"paraphernalia high-techs", guaranteed and supported by easy access to spaces of consumption and a whole plot fueled by marketing and publicity.
Seguindo uma tendência mundial que caracteriza a fase pós-moderna, significativa parcela da população brasileira tem se lançado cada vez mais aos apelos do consumo/ consumismo, voltando se não só para a satisfação das suas necessidades básicas, mas para a auto satisfação, auto realização e autoafirmação, oferecidas por uma infinidade de produtos que vão desde vestuários até as¿parafernálias high-techs¿,garantidos e amparados pelo fácil acesso aos espaços de consumo e toda uma trama alimentada pelo marketing e publicidade.

Examples of the form-A+B are interesting because they can, in certain cases, be shown to be speculative anticipations of science that do not hide any deceptive anthropomorphic intention- they are constructed only to satisfy our speculative curiosity about questions that lie beyond our present possibilities of consensual evaluation.
Exemplos da forma-A+B são interessantes porque eles podem, em certos casos, ser evidenciados como especulações antecipadoras da ciência que não ocultam uma intenção antropomorfizadora deceptiva- eles são construídos somente para satisfazer nossa curiosidade especulativa sobre questões que se encontram além de nossas presentes possibilidades de avaliação consensual.