O Que é OPEN TO TRADE em Português

• aberta ao comércio
• abrir-se ao comércio

Exemplos de uso de Open to trade em Inglês e suas traduções para o Português

The EU is open to trade in farm products.
A UE está aberta ao comércio de produtos agrícolas.

The day will come when the only battlefields are markets open to trade and minds open to ideas.
Virá o dia em que os únicos campos de batalha serão apenas os mercados abertos ao comércio e as mentes abertas às ideias.

We are open to trades and ways that you can contribute other than money.
Estamos abertos para negócios e maneiras que você pode contribuir além do dinheiro.

The Exhibition is open to trade visitors.
A exposição está aberta aos visitantes de comércio.

Nevertheless, the fact is that there is no such thing as a free, pluralistic and democratic society that is not, in essence, open to trade.
No entanto- e isso sim é verdadeiro- não há sociedades livres, plurais e democráticas que não sejam, no essencial, lugares abertos às trocas comerciais.

In an area like this, open to trades of different nature, it was probably easy for the Islamic State to settle", says Mgr.
Numa área como esta, aberta ao tráfego de todo tipo, provavelmente era fácil para o Estado Islâmico se implantar", disse Pe.

Facts and figures on EU Trade in agricultural products: open to trade, open to developing countries.
Factos e números sobre o comércio de produtos agrícolas da UE: abertura ao comércio e aos países em desenvolvimento.

The Slovene economy is highly open to trade but it is relatively little receptive to foreign direct investment(FDI) inflows.
A economia eslovena é bastante aberta ao comércio, mas relativamente pouco receptiva aos investimentos directos estrangeiros IDE.

That is, for example, the case of the Internet and the various possibilities that are open to trade between companies and between them and their clients.
É este, por exemplo, o caso da Internet e as várias possibilidades que são abertas ao comércio entre empresas e entre estas e seus clientes.

We will strengthen our standpoint and be able to support our arguments with clear evidence that we are continuing to practise what we preach, with a policy that meets society's broader needs, while keeping our market open to trade with third countries.
Além de reforçarmos o nosso ponto de vista, poderemos demonstrar claramente que continuamos a pôr em prática o que preconizamos, graças a uma política que satisfaz as necessidades da sociedade em geral, mantendo o nosso mercado aberto ao comércio com países terceiros.

The region continues to become more open to trade and investment and to address regulatory reform,” the Heritage report said.
A região continua se tornando mais aberta ao comércio e aos investimentos, e à implantação de reformas regulatórias”, disse o relatório da Heritage.

On July 8, 1853, the U.S. Navy steamed four warships into the bay at Edo and under threat of attack demanded that Japan open to trade with the West.
Em 8 de Julho de 1853 a Marinha dos EUA avançou com quatro navios de guerra a vapor para a baía de Edo, solicitando que o Japão se abrisse ao comércio com o Ocidente.

One thing is very clear: the new European monetary area, though it is wholly open to trade, will have a very different degree of openness to the separate Member State economies.
Há um aspecto que é perfeitamente claro: a nova zona monetária europeia, embora esteja inteiramente aberta ao comércio, irá apresentar graus muito diferentes de abertura às economias dos vários Estados-Membros.

The MIMS automechanika is an international trade fair for the automotive industry, which takes place once a year in Moscow and is open to trade visitors only.
A automechanika do MIMS¨ uma feira internacional para a ind¨² stria automotiva, que acontece uma vez por ano em Moscou e est¨¢ aberta para trocar apenas visitantes.

Develop more open and outward-looking policies so that the EU economy is more open to trade, particularly through the multilateral process and enhancing the economic relationship with its largest trading partners; this shall not prevent the EU from using existing legal instruments to maintain a level playing field;
Desenvolver políticas mais abertas e orientadas para o exterior, de forma a que a economia da UE se abra mais ao comércio, particularmente através do processo multilateral e do melhoramento das relações económicas com os seus maiores parceiros comerciais; tal não impedirá a UE de utilizar os actuais instrumentos jurídicos para manter a igualdade de condições;

In 1890, King Machemba issued a declaration to Commander Hermann von Wissmann saying that he was open to trade but not willing to submit to his authority.
Em 1890, King Machemba emitiu uma declaração ao Comandante von Wissman dizendo que estava aberto ao comércio, mas não estavam dispostos a submeter-se a autoridade.

One condition for economic union is to bring tax systems closer together, especially the bases for assessment, under conditions that are compatible with an economy that is open to trade and attractive to investors.
Condição para a união económica é a aproximação das fiscalidades, designadamente da matéria colectável, em condições compatíveis com uma economia aberta às trocas e atraente para os investimentos.

Economic cooperation shall be aimed in particular at establishing a climate of confidence by supporting countries which pursue macro-economic and structural policies that are open to trade and investment and conducive to technology transfer, in particular by protecting intellectual property rights.
A cooperação económica destina-se, em especial, a criar um clima de confiança, dando apoio aos países que aplicam políticas macroeconómicas e estruturais de abertura ao comércio e ao investimento e favoráveis às transferências de tecnologias, assegurando, nomeadamente, a protecção dos direitos de propriedade intelectual.

After two centuries of stagnation during the country's ensuing seclusion policy under the shoguns of the Edo period, Japan's navy was comparatively backward when the country was forced open to trade by American intervention in 1854.
Após dois séculos de estagnação durante o período da política de isolamento defendida pelos xoguns do período Edo, a marinha do Japão estava comparativamente obsoleta quando o país foi forçado a abrir-se para o comércio exterior, por conta da intervenção estadunidense de 1854.

We are very attached to this balance, and, in political terms, we see it as essential, corresponding as it does to our own economic system, by which I mean one that is open to trade, but bounded by a framework of rules reflecting social, health and environmental concerns.
Este equilíbrio é-nos muito caro, e em termos políticos, consideramo-lo essencial, na medida em que corresponde ao nosso próprio sistema económico, quero eu dizer, um sistema aberto às trocas comerciais, mas enquadrado por regras que reflectem preocupações de ordem social, sanitária e ambiental.

After two centuries, the seclusion policy, or sakoku, under the shōguns of the Edo period came to an end when the country was forced open to trade by the Convention of Kanagawa in 1854.
Depois de dois séculos, a política de isolamento, ou Sakoku, chegou a um fim sob os xoguns do período Edo e o país foi forçado a abrir-se ao comércio exterior através do Tratado de Kanagawa em 1854.

Fuchow was one of the ports opened to trade by the Treaty of Nanking, and Alcock had to perform an entirely new role with regard to the Chinese authorities.
Fuzhou era um dos portos marítimos abertos ao comércio pelo Tratado de Nanquim, e Alcock teve de desempenhar um papel inteiramente novo no que diz respeito às autoridades chinesas.

After the entire Russian-Chinese frontier was opened to trade in 1860 and the Trans-Siberian and the Chinese Eastern Railways bypassed it, Kyakhta fell into decline.
Com a abertura em 1860 do comércio a toda a fronteira entre Rússia e China, Kyakhta entrou em decadência.

The relevant market is open to intra-Community trade.
O mercado relevante está aberto ao comércio intracomunitário.

The Community will remain open to world trade and investment.
A Comunidade continuará aberta ao comércio e investimento mundiais.

Each country decides the sectors it wants to open to international trade.
Cada país decide quais os sectores que pretende abrir ao comércio internacional.

Political commitments to open trade must be translated into reality.
Os compromissos políticos com o mercado aberto têm de se traduzir na prática.

EU to open farm trade talks with Euro-Med countries.
A UE vai encetar conversações sobre comércio agrícola com países Euro-Med.

The minimum investment required to open a trade is $5.
O investimento mínimo necessário para abrir uma transacção é 5.