O Que é OPENNESS TO TRADE em Português

• abertura ao comércio
• abertura comercial

Exemplos de uso de Openness to trade em Inglês e suas traduções para o Português

Openness to trade of major economies.
Grau de abertura das maiores economias mundiais16.

These include infrastructure quality, the cost of doing business, efficiency of the financial sector and openness to trade.
Entre eles, estão a qualidade da infraestrutura, o custo para fazer negócios, a eficiência do setor financeiro e a abertura comercial.

Openness to trade is a necessary precondition for fighting poverty.
A abertura ao comércio é uma condição prévia necessária para combater a pobreza.

This archipelago provides an example of liberalism and openness to trade, with its absence of monopolies and quantitative restrictions.
Este arquipélago soube dar o exemplo da sua liberalidade e abertura comercial, da sua ausência de monopólios e de restrições quantitativas.

First, having the right internal policies, which reflect the external competitive challenge and maintain our openness to trade and investment.
Primeiro, ter as políticas internas correctas, que reflictam o desafio externo em matéria competitividade e preservem a nossa abertura ao comércio e ao investimento.

On the other hand, we have the level of openness to trade relating to agricultural goods and the definition of health and plant health rules that are needed for exchange between the blocs.
Por outro lado, temos o nível de abertura comercial relativo aos bens agrícolas e a definição de regras sanitárias e fitossanitárias necessárias ao intercâmbio entre os blocos.

So obviously, as an economist, I'm deeply familiar with the fact that development, that openness to trade, is really good for developing countries.
Obviamente, como economista, estou profundamente familiarizada com o fato de que desenvolvimento, abertura ao comércio, é algo realmente bom para países em desenvolvimento.

In some areas, such as openness to trade, most countries are moving faster than the rest of the world in terms of reducing tariffs.
Em alguns sectores, como a abertura do comércio, nomeadamente no que respeita à redução dos direitos aduaneiros, a maioria dos países da região avança mais rapidamente do que o resto do mundo.

Issues such as poor infrastructure, the cost of doing business, low efficiency in the financial sector, the high price of credit and limited openness to trade do hinder Brazil's productivity, but they are not the only limiting factors.
A infraestrutura deficitária, o custo para fazer negócios, a baixa eficiência do setor financeiro, o alto preço do crédito e a pequena abertura comercial atrapalham a produtividade do Brasil, mas não são os únicos elementos limitantes.

It sees progressive openness to trade as one part of a development strategy that has already lifted hundreds of millions of people in the developing world out of poverty, and can do the same for hundreds of millions more.
A UE considera a abertura progressiva ao comércio como parte de uma estratégia de desenvolvimento que já tirou da pobreza centenas de milhões de pessoas nos países em desenvolvimento e pode fazer o mesmo por centenas de milhões mais.

Emphasis has been placed on maintaining strict fiscal discipline, greater openness to trade and financial flows, market liberalisation and reduction in the size of government.
A ênfase foi colocada sobre a manutenção de uma disciplina fiscal rigorosa, uma maior abertura ao comércio e aos fluxos financeiros, a liberalização do mercado e a redução do tamanho do governo.

The Scoreboard also monitors Member States' openness to trade and investment and their wider efforts in opening up sectors such as public procurement, professional qualifications or postal services.
O Painel de Avaliao monitoriza tambm a abertura dos Estados-Membros ao comrcio e ao investimento e os respetivos esforos em geral em matria de abertura de setores como a contratao pblica, as qualificaes profissionais ou os servios postais.

The authors found the evidence concerning growth rates to be mixed, but that there is strong evidence that a 1 per cent increase in openness to trade increases the level of GDP per capita by between 0.9 per cent and 2.0 per cent.
Os autores encontraram evidências pouco claras quanto às taxas de crescimento, mas há uma forte evidência de que um aumento de 1 por cento no aumento da abertura ao comércio aumenta o nível do PIB per capita entre 0,9 e 2 por cento.

It is our expectation that greater openness to trade in goods and services and to investments will consolidate growth in Europe on the basis of the ground rules, which are to be strengthened in order to provide a framework for this greater openness..
Esperamos que uma maior abertura à troca de bens e serviços e aos investimentos venha a consolidar o crescimento na Europa, com base em regras de jogo que deverão ser reforçadas com vista a um enquadramento desta maior abertura..

It is therefore important that we have a presidency, but also a parliament, that is capable of ensuring that we get stability as regards public finances, stability as regards the internal market and stability as regards openness to trade and movement across borders that can help to take us out of the crisis.
Consequentemente, convém termos uma Presidência, mas também um Parlamento, capazes de garantir estabilidade nas finanças públicas, estabilidade no mercado interno e estabilidade na abertura ao comércio e à circulação entre fronteiras, que nos ajudarão a sair da crise.

When international financial markets have fully recovered, increased openness to trade and foreign capital should enable the private sector throughout the region to take better advantage of rising world demand.
Quando os mercados financeiros internacionais recuperarem na totalidade, uma maior abertura às trocas comerciais e aos capitais estrangeiros poderá permitir ao sector privado da região no seu conjunto tirar o melhor partido do aumento da procura mundial.

Her research interests include the consequences of openness to trade and FDI for firm-level outcomes such as productivity, innovation and quality upgrading in manufacturing and services sectors and more broadly the determinants of firm performance, including the role of the business environment.
Os seus interesses de investigação incluem as consequências da abertura ao comércio e de IDE nos resultados empresariais, tais como a produtividade, a inovação e melhoria da qualidade nos sectores industriais e dos serviços e, mais amplamente, os determinantes do desempenho da empresa, incluindo o papel do ambiente de negócios.

It shows that the calculations behind the ranking are quite simply wrong, and don't match evidence on the EU's openness to trade with developing countries in serious studies such as the latest International Trade Centre's(ITC) findings on market access and separately on environmental trade barriers.
Demonstra que esta afirmação se baseia em cálculos erróneos e não reflecte em absoluto a abertura da UE ao comércio com os países em desenvolvimento tal como indicado em estudos consagrados como, por exemplo, os estudos realizados pelo Centro de Comércio Internacional(CCI) relativos ao acesso ao mercado ou às barreiras ambientais ao comércio..

Openness to global trade and investment increases our ability to exploit the benefits of an effective single market.
A abertura ao comércio e investimento a nível mundial aumenta a nossa capacidade de explorar os benefícios de um verdadeiro mercado único.

I am glad that you have announced an active fight against this crisis, and I am glad that you can see priorities which we also share- more freedom for the market, less regulation, more economic freedom, greater openness to free trade.
Congratulo-me com o facto de ter anunciado um combate activo à crise, bem como com o facto de partilharmos algumas das suas prioridades- mais liberdade para o mercado, menos regulação, mais liberdade económica, uma maior abertura para o comércio livre.

While trade is not a guaranteed route to economic growth for developing countries, evidence suggests that trade and openness to the global economy play an important role in creating jobs and prosperity worldwide.
Embora o comércio não seja um caminho garantido para o crescimento económico dos países em desenvolvimento, os factos sugerem que o comércio e a abertura à economia global desempenham um papel importante na criação de empregos e de prosperidade em todo o mundo.

We emphasise that future industrial growth in the European Union is dependent on our openness to foreign trade and investment governed by fair rules, but that our competitiveness with the ASEAN countries is up to us, by improving our own levels of education, training, research, enterprise and innovation.
Salientamos que o futuro do crescimento industrial na União Europeia depende da nossa abertura ao comércio e investimento externos, regida por regras equitativas, mas a nossa competitividade face aos países ASEAN depende de nós, através da melhoria dos nossos níveis de educação, formação, investigação, empreendedorismo e inovação.

It emphasised that openness to international trade is key to sustaining inclusive growth and poverty reduction in developing countries, just as keeping its markets open is key to Europe's economic growth and welfare.
Salientou que a abertura ao comércio internacional é crucial para a sustentabilidade do crescimento inclusivo e a redução da pobreza nos países em desenvolvimento, tal como manter os seus mercados abertos é essencial para o crescimento económico e o bem‑estar da Europa.

Chile's healthy economic freedom comes partly from its openness to global trade and investment.”.
A liberdade econômica saudável do Chile vem, em parte, da sua abertura para os negócios e investimentos globais.”.

Openness to global trade and investment has enabled Switzerland to become one the world's most competitive and innovative economies.
A abertura ao comércio mundial e ao investimento internacional permitiu que a Suíça se tornasse uma das economias mais competitivas e inovadoras do mundo.

Shanghai grew in importance in nineteenth century due to the favorable location of your port and openness to foreign trade in 1842.
Xangai cresceu em importância no século XIX devido à localização favorável do seu porto e à abertura ao comércio exterior em 1842.