O Que é ORDER TO SPEED UP em Português

• a fim de acelerar

Exemplos de uso de Order to speed up em Inglês e suas traduções para o Português

In order to speed up the heating, with auxiliary heater.
Para acelerar o aquecimento, com aquecedor auxiliar.

The conditions for commitments were also amended in order to speed up the decision-making process.
As condições das autorizações foram igualmente alteradas, de modo a facilitar o processo de decisão.

It is in order to speed up this process that the Commission has identified a few core actions to be taken in 2000.
É precisamente numa tentativa de acelerar este processo que a Comissão identificou certas medidas fulcrais a adoptar no ano 2000.

Having isolated the virus, Vasconcelos distributed samples to teams in Brazil and abroad in order to speed up the research.
Isolado o vírus, Vasconcelos distribuiu amostras para equipes no Brasil e no exterior a fim de acelerar as pesquisas.

Myocardial perfusion scintigraphy was introduced to the emergency room in order to speed up the evaluation of patients at low risk of having an acute coronary syndrome, especially those patients with normal or non-diagnostic ECGs.
A cintilografia de perfusão miocárdica foi introduzida no cenário da sala de emergência com objetivo de acelerar a avaliação de pacientes com baixo risco de síndrome coronariana aguda, em especial nos pacientes com ECG normal ou não diagnóstico.

It is suggested to send bank payment invoice by email in order to speed up order processing.
Sugere-se a enviar a factura de pagamento do banco por e-mail, a fim de acelerar o processamento de pedidos.

We are trying, Commissioner, with our amendments, to keep to Community standards, precisely in order to speed up the immediate application of the programme, a programme which, however, does not limit the action of women's organisations to specific areas or specific groups or direct it to specific philosophies.
Senhor Comissário, com as nossas alterações, estamos a tentar observar as normas comunitárias, precisamente no intuito de acelerar a aplicação imediata do programa, mas de um programa que não limita a acção das organizações de mulheres a áreas específicas ou a grupos específicos nem a orienta para filosofias específicas.

This is because calcium chloride is added to the milk in the plants in order to speed up the stripping process.
Isso ocorre porque o cloreto de cálcio é adicionado ao leite nas plantas, a fim de acelerar o processo de decapagem.

Lastly, as we have done on other occasions, we would stress the need to make changes to the Solidarity Fund in order to speed up the procedures for its mobilisation, while ensuring that regional disasters remain eligible and effectively acknowledging the specific nature of natural disasters in the Mediterranean region, such as drought and fire.
Por fim, como temos feito em outras oportunidades, sublinhamos a necessidade de introduzir alterações no Fundo de Solidariedade de modo a acelerar os procedimentos da sua mobilização, assegurando a manutenção da elegibilidade das catástrofes de índole regional, e reconhecendo, de forma efectiva, a especificidade das catástrofes naturais de índole mediterrânica, como a seca e os incêndios.

In other companies, on the contrary, they ask to do this in advance in order to speed up the processing procedure.
Em outras empresas, pelo contrário, eles pedem para fazer isso com antecedência, a fim de acelerar o processo de processamento.

In order to speed up the amendment process, the Council agreed that the Joint Committees set up under the free trade agreements with Estonia, Latvia and Lithuania respectively should be able to adopt the decisions amending the system without waiting for the Association Councils to meet, as this would require prior ratification of the Association Agreements signed with the Baltic countries.
No sentido de acelerar este processo de alteração, o Conselho acordou em que os Comités Mistos criados no âmbito dos Acordos de comércio livre com a Estónia, a Letónia e a Lituânia possam adoptar as decisões de alteração a esse regime, sem aguardarem a realização de Conselhos de Associação, que exigiria a ratificação prévia dos Acordos de Associação assinados com tais países.

One thing that I have been calling for repeatedly is the compilation of a list of safe third countries in order to speed up decisions.
Um pedido que tenho feito repetidas vezes é o de ser elaborada uma lista de países terceiros seguros de modo a agilizar as decisões.

Thirdly, simplified registration procedures need to be worked out in order to speed up the procedure for recognising homeopathic medicines.
Terceiro: a fim de acelerar o processo de autorização de medicamentos homeopáticos, devem ser elaborados procedimentos de registo simplificados.

Genealogical Consulting, will offer you assistance in any way related to your family history, build your family tree, since the beginning or the data currently tell, the attention is personalized, and serves also to address, search data on microfilm and the domain of all existing programs in order to speed up this great work, it will be a pleasure to serve.
Consulting genealógico, irá oferecer lhe ajuda de alguma forma relacionado com a sua história familiar, construir a sua árvore genealógica, desde o início, ou os dados dizem atualmente, a atenção é personalizado, e serve também para tratar, os dados da pesquisa em microfilme eo domínio de todos os programas já existentes, a fim de acelerar esta grande obra, que será um prazer para servir.

The draft also allows Member States to use tax incentives in order to speed up the marketing of vehicles meeting the new standards.
Este projecto permite igualmente aos Estados-Membros utilizar incentivos fiscais, de modo a acelerar a comercialização de veículos que respeitam as novas normas.

INVITES the Commission to present, as soon as possible, guidelines to clarify the application of Community legislation requesting veterinary, zootechnical and phytosanitary documentary checks, as well as checks in other possible domains, in order to speed up port operations, consistent with customs legislation;
CONVIDA a Comissão a apresentar, logo que possível, directrizes destinadas a clarificar a aplicação da legislação comunitária que exige controlos documentais veterinários, zootécnicos e fitossanitários, bem como eventuais fiscalizações noutros domínios, a fim de acelerar as operações portuárias, em conformidade com a legislação aduaneira;

The European Commission has prepared a series of legislative and other measures to be taken next year in order to speed up the integration of risk capital markets and facilitate the access to private equity by European companies.
A Comissão Europeia elaborou uma série de medidas nomeadamente de carácter legislativo que deverão ser adoptadas no próximo ano com o objectivo de dinamizar a integração dos mercados de capital de risco e de facilitar o acesso das empresas europeias a capitais próprios privados.

Strengthen, in the context of strong growth outcome and prospects, the effort in the structural budgetary adjustment, in order to speed up the attainment of the MTO; and.
Reforçar, no contexto de bons resultados e perspectivas no domínio do crescimento, os seus esforços em matéria de ajustamento orçamental estrutural a fim de acelerar a realização dos OMP; e.

Last Friday(7), pro-government deputies ensured quorum in the plenary in order to speed up the process, counting the term of the five sessions.
Na última sexta-feira(7), os deputados governistas garantiram quórum no plenário com o objetivo de acelerar o processo, contando o prazo de uma das cinco sessões.

That the main aim of the updated eEurope 2005 Action Plan is to fine-tune the existing actions and strengthen the implementation mechanisms in order to speed up progress in five key areas broadband.
O principal objectivo do Plano de Acção e-Europa 2005 na sua versão actualizada consiste em ajustar as acções existentes e reforçar os mecanismos de implementação tendo em vista acelerar os progressos em cinco domínios-chave- banda larga.

The exist ing ones were endorsed by the 1994 Essen European Council in order to speed up development of the TransEuropean Networks.
As actuais foram aprovadas no Conselho Europeu de Essen de 1994, tendo em vista acelerar o desenvolvimento das redes trans europeias.

Former Prime Minister Owen Arthur called for a referendum on Barbados becoming a republic to be held in 2005, though the vote was then pushed back to"at least 2006" in order to speed up Barbados' integration in the CARICOM Single Market and Economy.
O ex-Primeiro-Ministro Owen Arthur pediu um referendo sobre o país se tornar uma república, a ser realizado em 2005, embora a votação foi, em seguida, postergada para" pelo menos 2006" a fim de acelerar do país na integração no CARICOM Mercado e Economia.

The Commission is making proposals to turn the fifth freedom- the free movement of knowledge- into a European reality in order to speed up innovation and make it available to a higher number of European citizens.
A Comissão vem apresentando propostas no sentido de converter a quinta liberdade- a livre circulação de conhecimentos- numa realidade a nível europeu, a fim de acelerar a inovação e torná-la disponível para um maior número de cidadãos europeus.

Regarding the specific difficulties to crossborder trade, the Commission will examine the scope for promoting joint action by the Member States under the third pillar of the Maastricht Treaty(legal cooperation) in order to speed up the procedures for obtaining an injunction for non-contested claims.
No que se refere às dificuldades específicas do comércio transfronteiriço, a Comissão examinará a possibilidade de promover uma acção comum entre os Estados-membros, no âmbito do terceiro pilar do Tratado de Maastricht(componente«cooperação no domínio da justiça»), com vista a acelerar a obtenção de um título executivo para créditos não contestados.

Criatec will help us to identify and better exploit the marketing and sales process in order to speed up production and develop the market, even abroad.
O Criatec vai nos ajudar a identificar e explorar mais o processo de marketing e vendas no sentido de acelerar a produção e desenvolver o mercado, inclusive no exterior.

In this context, the Council encourages all the countries in the Great Lakes region to create a political environment conducive to the holding of the International Conference on the Great Lakes Region as soon as feasible in 2006, in order to speed up the entry into force of the Pact on Stability, Security and Development.
Neste contexto, o Conselho incentiva todos os países da Região dos Grandes Lagos a, durante o ano de 2006 e logo que possível, assegurarem um clima político propício à realização da Conferência Internacional sobre a Região dos Grandes Lagos, a fim de acelerar a entrada em vigor do Pacto de Estabilidade, Segurança e Desenvolvimento.

And serves also to address, search data on microfilm and the domain of all existing programs in order to speed up this great work, it will be a pleasure to serve.
E serve também para tratar, os dados da pesquisa em microfilme eo domínio de todos os programas já existentes, a fim de acelerar esta grande obra, que será um prazer para servir.

The Commission's latest proposal is designed to amend its March 2000 proposal to take account of the amendments proposed by Parliament and to incorporate in a single-directive the above proposal and the 1997 proposal on safety requirements for cabin crews, in order to speed up the process of adopting common safety rules for the commercial operation of aircraft.
O objectivo da presente proposta da Comissão é alterar a sua proposta de Março de 2000 a fim de tomar em consideração as alterações expressas pelo Parlamento Europeu, bem como a englobar em uma única directiva a pro posta de directiva supracitada e a de 1997 no que respeita ao estabelecimento de requisitos de segu rança para as tripulações de cabina, a fim de acelerar o processo de adopção de requisitos de segu rança comuns para a exploração comercial de aviões.

When savefactors is true, causes the factors of an expression which is a product of factors to be saved by certain functions in order to speed up later factorizations of expressions containing some of the same factors.
Quando savefactors for true, faz com que os factores de uma expressão que é um produto de factores sejam gravados por certas funções com o objectivo de aumentar a velocidade em posteriores factorizações de expressões contendo algum desses mesmos factores.

It is no coincidence that the British Prime Minister, Mr Tony Blair, proposed a few days ago to put digital television frequencies up for auction in order to speed up the process, revolutionising the prospects of the conventional management of the electromagnetic spectrum.
Não foi por acaso que, há dias, o Primeiro-Ministro inglês Tony Blair propôs, revolucionando as perspectivas da gestão tradicional do espectro electromagnético, que se pusessem também a concurso as frequências da televisão digital, a fim de acelerar a transição tecnológica.