O Que é ORDER TO STANDARDIZE em Português

• intuito de padronizar
• a fim de normatizar
• uniformizar

Exemplos de uso de Order to standardize em Inglês e suas traduções para o Português

In order to standardize the involved concepts.
De forma a uniformizar os conceitos envolvidos.

The aspects addressed in each dimension were defined in order to standardize the analysis and the grouping of categories Table 1.
Definiram-se os aspectos que seriam abordados em cada dimensão a fim de padronizar a análise e o agrupamento das categorias Quadro 1.

In order to standardize and correct these disadvantages, we have developed several processes, including roasting.
No intuito de padronizar e corrigir essas desvantagens, foram desenvolvidos diversos processos, entre eles a torrefação.

In 2009, Yamana's mission, vision and values were disseminated across all operations in order to standardize goals and motivate employees.
Em 2009, a missão, visão e valores da Yamana foram disseminados em todas operações para padronizar as metas e motivar os empregados.

In order to standardize the completion of this instrument, we prepared an interviewer manual with guidelines and coding of variables.
Visando uniformizar o preenchimento desse instrumento, elaborou-se um manual com orientações aos entrevistadores e codificação das variáveis.

The wall PH23 interacts with the wall PV14, and the wall PH24 interacts with the wall PV21 in order to standardize the vertical loads.
A parede PH23 interage com a parede PV14, e a parede PH24 interage com a parede PV21, de forma a uniformizar as cargas verticais a medida em que a parede se aproxima da fundação.

In order to standardize the emission of participants' speeches, it was proposed that the reading of a previously prepared text, which addressed vocal health and hygiene, should be performed in usual vocal frequency and intensity.
De forma a padronizar a emissão da fala das participantes, foi proposta a leitura em intensidade e frequência vocal habitual de um texto previamente elaborado, que abordava o tema de saúde e higiene vocal.

The Nursing Outcomes Classification NOC was developed in order to standardize the nursing language related to the evaluation of outcomes.
Com o intuito de padronizar a linguagem de enfermagem relacionada à avaliação de resultados, foi desenvolvida a Classificação dos Resultados de Enfermagem NOC.

In order to standardize the intervention and evaluate a specific musical type, researchers from a prospective cohort study in a hospital in North Carolina selected an unknown music by all participants.
No sentido de padronizar a intervenção e avaliar um tipo musical específico, os pesquisadores do estudo prospectivo de coorte realizado em um hospital da Carolina do Norte selecionaram uma música desconhecida por todos os participantes.

The coastal modelling system called smc brazil was introduced in brazil by the ministry of environment in order to standardize the modeling throughout the coastal zone of the country.
O sistema de modelagem costeiro(smcbrasil), foi introduzido no brasil, pelo ministério do meio ambiente, com o intuito de padronizar a modelagem em toda a costa do país.

In order to standardize the measurement technique, the assessed individuals were advised to position the right arm on the supine position, with the hand resting on the cycle ergometer handlebar anytime the Tango sphygmomanometer started to inflate.
No intuito de padronizar a técnica da medida, os indivíduos avaliados foram orientados a colocar o braço direito em posição supina, com a mão apoiada no guidão do cicloergômetro, sempre que o Tango começava a insuflar.

Based on these challenges, the International Society for Heart& Lung Transplantation recently organized a consensus in order to standardize the definition, diagnosis and management of PGD after cardiac transplantation.
Baseado nessas dificuldades, foi organizado recentemente pela International Society for Heart& Lung Transplantation um consenso sobre DPE após o transplante cardíaco, a fim de normatizar definições de diagnóstico e tratamento.

In order to standardize data collection, these previously participated in a training of 20 hours, taught by research coordinator, and where questions about the study object were answered: pathophysiology of renal failure, epidemiology, types of treatment, complications and Coping.
No intuito de padronizar a coleta de dados, estes participaram previamente de um treinamento com carga horária total de 20 horas, ministrado pelo coordenador da pesquisa, sendo discutidos os assuntos pertinentes ao objeto de estudo: fisiopatologia da insuficiência renal, epidemiologia, tipos de tratamento, complicações e Coping.

The surgical staplers created in the first decades of the 20th century in Hungary and perfected in the 50s in the former Soviet Union, have been popularized by American surgeons in order to standardize various surgical techniques.
Os grampeadores cirúrgicos criados nas primeiras décadas do século 20 na Hungria e aperfeiçoados na década de 50 na antiga União Soviética, foram popularizados pelos cirurgiões americanos no intuito de padronizar várias técnicas operatórias.

We believe that since we are born, we are influenced by society and suffer many impositions in our lives in order to standardize it, causing everyone to be nothing more than numbers”, said Diogo Madlock, vocalist and guitarist of the band.
Acreditamos que, desde que nascemos, somos influenciados pela sociedade e sofremos muitas imposições em nossas vidas com o intuito de padronizá-la, fazendo com que todos sejam nada mais do que números“, comenta Diogo MadLock, vocalista e guitarrista da banda.

In order to standardize the morphological classification of breast cancer and to refine the clinical applicability of anatomopathological reports, the histological grade of scarff-bloom-richardson(sbr) system was proposed, which, later was modified by nottingham group, in which tumors are graded 1, 2 and 3 according to the structural and cellular findings.
No intuito de padronizar a classificação morfológica do câncer de mama e de refinar a aplicabilidade clínica dos laudos anatomopatológicos, foi proposta a classificação do grau histológico de scarff-bloom- richardson que, posteriormente, foi modificada pelo grupo de nottingham, onde os tumores recebem graus 1, 2 e 3 de acordo com os achados estruturais e celulares.

As a result of these different management practices present in incubators, it developed the cerne model- reference center for support for new projects- in order to standardize procedures and contribute to increasing success in incubations.
Em consequência dessas diferentes práticas de gestão presentes nas incubadoras, foi desenvolvido o modelo cerne¿centro de referência para apoio a novos empreendimentos¿com o propósito de uniformizar os procedimentos e contribuir com o aumento de sucesso nas incubações.

Long-term studies with children and adults are required in order to standardize the responses of the cerebral hemodynamics to auditory stimuli in different cortical areas, to guide other studies with the use of NIRS and assist in the early diagnosis of changes in the auditory system at the cortical level.
Estudos de longo prazo com crianças e adultos são necessários para que as respostas da hemodinâmica cerebral para estímulo auditivo, nas diferentes áreas corticais sejam padronizadas, a fim de nortear novas pesquisas com o uso da NIRS e auxiliar no diagnóstico precoce de alterações no sistema auditivo a nível cortical.

After the introductory section, the second intends to introduce some of the main features of the environment as a constitutionally protected value, in order to standardize premises that are applicable to any instrument inserted in the national environmental legislation, including pes.
Após a seção introdutória, a segunda se destina a apresentar algumas das principais características do meio ambiente como bem jurídico no texto constitucional, de modo a uniformizar premissas que se aplicam a qualquer instrumento contemplado na legislação ambiental nacional, inclusive o psa.

In order to standardize the speech-language pathology work in educational area, to create awareness about this professional's work in the school space, to promote health, and to prevent/guide the school community regarding listening, language, voice and orofacial myofunctional disorders, the Conselho Federal de Fonoaudiologia published the Resolution 309, on April 1 2005.
A fim de normatizar a atuação fonoaudiológica na área da educação; conscientizar e valorizar o trabalho deste profissional nos espaços escolares; promover a saúde; e prevenir/orientar a comunidade escolar quanto às alterações de audição, linguagem, voz e motricidade orofacial, o Conselho Federal de Fonoaudiologia publicou a Resolução 309 de 01 de Abril de 2005.

The AMB guidelines, developed in conjunction with the medical societies that have an interface with a theme, are diagnostic, therapeutic and preventive guidelines based on scientific evidence, combining medical information in order to standardize procedures that assist the physician's reasoning and decision making.
As diretrizes da AMB, elaboradas em conjunto com as sociedades de especialidades médicas que possuem interface com um tema, são orientações diagnósticas, terapêuticas e preventivas baseadas em evidências científicas, conciliando informações da área médica a fim de padronizar condutas que auxiliem o raciocínio e a tomada de decisão do médico.

The Jury of Specialist in Cardiology CJTEC of the Brazilian Society of Cardiology SBC, in order to standardize and provide higher quality education to cardiologists in Brazil, released in March 2011 the"1 Guidelines of the Brazilian Society of Cardiology on Processes and Skills for Education in Cardiology in Brazil," which should guide the programs of specialization in Cardiology accredited by SBC.
A Comissão Julgadora do Título de Especialista em Cardiologia CJTEC da Sociedade Brasileira de Cardiologia SBC, com o intuito de uniformizar e dar maior qualidade à formação dos cardiologistas no Brasil, lançou em março de 2011 a" I Diretriz da Sociedade Brasileira de Cardiologia sobre Processos e Competências para a Formação em Cardiologia no Brasil", que deverá nortear os programas de Especialização em Cardiologia credenciados pela SBC.

The purpose of these documents was to establish consensus guidelines for the treatment of RA in Brazil and to support Brazilian rheumatologists, using evidence from scientific studies and the experience of a committee of experts on the subject in order to standardize the therapeutic approach of RA in the Brazilian socioeconomic context, maintaining the autonomy of the physician in the indication/choice of treatment options available.
O propósito desses documentos foi estabelecer diretrizes consensuais para o tratamento da AR no Brasil e definir e embasar os reumatologistas brasileiros, com evidências obtidas em estudos científicos e a experiência de uma comissão de especialistas no assunto, a fim de homogeneizar a abordagem terapêutica da AR, dentro do contexto socioeconômico brasileiro, e manter a autonomia do médico na indicação/ escolha das opções terapêuticas disponíveis.

From the children involved in the study, even from those who were intubated, we did not collect any secretions other than nasopharyngeal secretions. We did so in order to standardize the method for collecting respiratory secretion, since the collection of nasopharyngeal aspiration is a low-risk procedure, as well as being a procedure in which it is easy to obtain specimens that are immunologically relevant to the entire respiratory tract.
Coletamos apenas a secreção nasofaríngea das crianças envolvidas no estudo, mesmo naquelas intubadas, a fim de unificar o método de coleta da secreção respiratória, visto que o aspirado nasofaríngeo apresenta um risco baixo de problemas para o paciente durante a sua coleta, além de ser um procedimento de fácil obtenção de espécimes com relevância imunológica para todo o trato respiratório.

This master's project aims to bring those responsible for the areas of acquisition of federal institutions of higher education(ifes), especially at the federal technological university of paraná(utfpr) clarification regarding the current legislation witch ace bids, as well as the proposition their administrators bidding process models in order to standardize them, bringing improvements in their development, reducing costs and eliminating rework.
Este projeto de mestrado objetiva trazer aos responsáveis pelas áreas de aquisição das instituições federais de ensino superior( ifes), principalmente às da universidade tecnológica federal do paraná( utfpr), esclarecimento a respeito da atual legislação aplicada ás licitações, bem como a proposição aos seus administradores de modelos para os processos de licitação, a fim de padronizá os, trazendo melho-rias em seu desenvolvimento, reduzindo custos e eliminando retrabalho.

In this context, in 2012, the State Secretary of Health of Minas Gerais SES-MG opted to implement the classification of risk using the Manchester Triage System MTS in all health care units in order to standardize the screening criteria and to meet spontaneous demand in a shorter time, in addition to integrating health services and reducing the fragmentation of the care network.
Em este contexto, a Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais optou, em 2012, por implantar a triagem classificatória de risco por meio do Sistema de Triagem de Manchester STM em todas as unidades de atenção à saúde a fim de padronizar os critérios de avaliação e propiciar atendimento da demanda espontânea em menor tempo, além de integrar os serviços de saúde e reduzir a fragmentação da rede assistencial.

Collectors were trained prior to data collection, a team of two PhD students, two masters graduates, four academic nursing and two nurses employees. They were trained through meetings, lasting between one and two hours each, in order to standardize the collection data and concepts addressed in this study a 30 hours overall duration, as well as during the pilot test run, which was carried out in pairs a collector and a researcher.
Previamente à coleta de dados, houve a capacitação dos coletadores equipe composta por dois doutorandos, dois mestrandos, quatro acadêmicas de enfermagem e dois enfermeiros colaboradores por meio de reuniões, com duração entre uma e duas horas cada, a fim de padronizar a coleta dos dados e os conceitos abordados na pesquisa com durabilidade total aproximada de 30 horas, da mesma maneira que durante a execução do teste piloto, a qual foi realizada em pares um coletador e um pesquisador.