O Que é ORGANIZATION OF THE WORK em Português

• organização do trabalho

Exemplos de uso de Organization of the work em Inglês e suas traduções para o Português

Temporal relationship in organization of the work.
Lação temporal na organização do trabalho.

Does the organization of the work include measures.
A organização dos trabalhos integra medidas.

Such crying differences are explained not only by a lack of skilled workers, but still more by bad organization of the work.
Essas diferenças gritantes são explicadas não só pela falta de trabalhadores qualificados, mas ainda mais pela má organização do trabalho.

Category 3- Organization of the work of the Matrix Supporter.
Categoria 03- Organização do trabalho do Apoiador Matricial.

The fairer distribution of the patients per worker can optimize the organization of the work in the comprehensive care model.
A distribuição equilibrada de sujeitos hospitalizados, por trabalhador, pode potencializar a organização do trabalho no modelo de cuidados integrais.

The organization of the work is such that the amount of users, at rest, does not exceed thirteen admissions.
A organização do trabalho acontece de forma que o quantitativo de usuários, no repouso, não ultrapasse treze internações.

The object of managerial intervention is the organization of the work process itself and the workers activities at healthcare units.
O objeto de intervenção da gerência é a própria organização do trabalho e os trabalhadores da unidade de saúde.

The reports of the teachers point to solutions that involve actions centered on the individual and actions centered on the organization of the work.
Os relatos das professoras apontam soluções que envolvem ações centradas no indivíduo e ações centradas na organização do trabalho.

Taylorism, for example, which is a mode of organization of the work attributed to Frederick W. Taylor, fits into this perspective.
O taylorismo, por exemplo, que é um modo de organização do trabalho atribuído a Frederick W. Taylor, cabe nesta perspectiva.

Infirmities such as stress, depression anxiety have raised concern in authorities world-wide, and have been attributed to changes in organization of the work and productive processes.
Enfermidades como estresse, depressão e ansiedade têm preocupado autoridades no mundo inteiro e vêm sendo atribuídas às mudanças na organização do trabalho e nos processos produtivos.

This system of organization of the work makes with that the human rhythms are modified, with direct consequences in the organic systems and the cycle vigil-sleep.
Este sistema de organização do trabalho faz com que os ritmos humanos sejam alterados, tendo conseqüências diretas nos sistemas orgânicos e no ciclo vigília-sono.

The reduction of risks requires changes in the conditions and organization of the work and depends on mobilizations from higher instances5 5.
A diminuição de riscos requer mudanças nas condições e organização do trabalho e depende de mobilizações de instâncias maiores5 5.

The organization of the work needed to follow a longitudinal scheme of the land once the intention was to occupy the maximum area in terms of proportion and capacity.
A organização da obra precisava de seguir um esquema longitudinal de terreno uma vez que a intenção era ocupar o máximo de área em termos de porção e capacidade.

In this way, it is pertinent to consider intervention in at least some of the factors investigated here, considering greater emphasis on aspects related to the organization of the work.
Desse modo, torna-se pertinente considerar a intervenção em pelo menos algum dos fatores aqui investigados, considerando maior ênfase nos aspectos relacionados à organização do trabalho.

The organization of the work, based in the formation of teams, has certainly been the most democratic, productive and humanized way of undertaking work in health.
A organização do trabalho, baseada na formação de equipes, certamente tem sido a forma mais democrática, produtiva e humanizada de se realizar o trabalho em saúde.

Ongoing education should constitute part of the thinking and doing of the workers, providing personal and professional growth and contributing to the organization of the work.
A educação permanente deve constituir parte do pensar e fazer dos trabalhadores, propiciando o crescimento pessoal e profissional e contribuindo para a organização do trabalho.

Whereas in management action, one has organization of the work and human resources, the purpose of which is to create adequate conditions for the implementation of caring.
Já na atuação gerencial, atém-se à organização do trabalho e dos recursos humanos, que têm como finalidade criar condições adequadas para a implementação do cuidado.

The discussions were conducted based on previously planned questions involving aspects concerning voice usage and the conditions and organization of the work of teachers, as shown below.
As discussões foram desencadeadas por perguntas pré-planejadas, que envolviam aspectos relativos ao uso da voz e às condições e a organização do trabalho docente, conforme se apresenta a seguir.

This obviously necessitates improvements in the organization of the work of the Committee on Petitions, but ways must also be found to make it easier for citizens to use this instrument.
Tal facto exige, evidentemente, aperfeiçoamentos na organização dos trabalhos da Comissão das Petições, mas é preciso também aumentar as possibilidades de utilização deste instrumento por parte dos cidadãos.

This dissertation consists of an exploratory study that seeks to understand the consequences of the implementation of the shipbuilding industrial complex for the organization of the work in the city of rio grande.
Esta dissertação consiste em um estudo exploratório que busca entender as consequências da implementação da indústria naval para a organização do trabalho na cidade de rio grande.

The managerial actions involve the organization of the work and the elaboration of intervention strategies which aim to address the patients' needs in the daily routine of the emergency services.
As ações gerenciais envolvem a organização do trabalho e elaboração de estratégias de intervenção visando equacionar as necessidades dos pacientes no cotidiano dos serviços de emergência.

Job satisfaction can be defined as an emotional state resulting from the interaction of professionals, its personal characteristics, values and expectations with the environment and the organization of the work.
Pode-se definir satisfação no trabalho como um estado emocional resultante da interação de profissionais, suas características pessoais, valores e expectativas com o ambiente e a organização do trabalho.

Regarding the organization of the work, it was identified, during the systematic participant observation, that the women worked predominantly in the warehouse, undertaking the selection of the material.
No que tange à organização do trabalho identificou-se, durante a observação sistemática participante, que as mulheres atuavam predominantemente no galpão, realizando a seleção do material.

Integrality of care, one of these principles, is indispensable to the quality of healthcare, and should be the central axis in the organization of the work in the health services, particularly in the hospitals.
A integralidade do cuidado- um desses princípios- é indispensável à qualidade da atenção à saúde e deve ser o eixo central na organização do trabalho nos serviços de saúde, particularmente nos hospitais.

Given the above, it appears that the forms of management and organization of the work in the ICU should especially allow workers spaces for expression of their various feelings arising from the task of caring, which are difficult to elaborate, in order to reduce the distress.
Diante do acima exposto, depreende-se que as formas de gestão e de organização do trabalho na UTI devem permitir aos trabalhadores, especialmente, espaços para expressão de diversos sentimentos difíceis de serem elaborados, advindos da tarefa do cuidar, para reduzir o desgaste.

The qualitative deepening of the political autonomy occurred through the rereading of the statements from four focus groups conducted in the research cited, which also evaluated the organization of the work of the FHS.
O aprofundamento qualitativo da autonomia política ocorreu por meio da releitura dos depoimentos dos quatro grupos focais realizados na pesquisa citada, que também avaliou a organização do trabalho das ESF.

This instrument was devised using questions relating to sociodemographic characteristics, aspects of the work and the organization of the work, voice use pattern, history of diseases, lifestyle and perception regarding voice alterations.
Este instrumento foi elaborado com questões relativas às características sociodemográficas, aspectos do trabalho e da organização do trabalho, comportamento vocal, histórico de doenças, estilo de vida e percepção acerca de alterações vocais.

The aspects identified by the night staff as limiting the organization of the work, under the comprehensive care model, led the workers to perceive situations which were negative for them, such as the increase in workload and physical and psychological strain involved in effecting this form of care.
Os aspectos identificados pelos trabalhadores do turno noturno, como limitadores da organização do trabalho, pelo modelo de cuidados integrais, levaram os trabalhadores a perceber situações negativas para si, como o aumento da carga de trabalho e o desgaste físico e psíquico para efetivar esta forma de cuidado.

However, educational actions along the lines of qualification; that is to say introductory training for the work, with instructions that provide integration among the team members and organization of the work, frequently do not add anything new and are not sufficient to prepare persons for action, because they do not offer a more practical visualization.
No entanto, ações educativas nos moldes de uma capacitação, ou seja, um treinamento introdutório para o trabalho, com orientações que proporcionem a integração entre os membros da equipe e a organização do trabalho, muitas vezes, não acrescentam novidades e não são suficientes para preparar para a atuação, por não oferecerem visualização mais prática.

The specific objectives are to characterize the structure of the organization of the work of the collective of judges; presenting and put into analysis, aspects describing the subjectivity of judges; understand the dynamics of relationships and the collective of judges; and propose health building strategies as from the psychodynamics of work..
Os objetivos específicos são caracterizar a estrutura da organização do trabalho do coletivo de magistrados; apresentar e colocar em análise aspectos que descrevam a subjetividade dos magistrados; compreender a dinâmica das relações e do coletivo de magistrados; e, propor estratégias de construção de saúde a partir da psicodinâmica do trabalho..