O Que é ORGANIZATION OF THE WORK PROCESS em Português

• organização do processo de trabalho
• da organização do processo de trabalho

Exemplos de uso de Organization of the work process em Inglês e suas traduções para o Português

Activities Related to the Organization of the Work Process.
Atividades de Organização do Processo de Trabalho.

The organization of the work process, vertical and fragmented, does not contribute to joint performances of professionals.
A organização do processo de trabalho, verticalizada e fragmentada, não contribui para atuações conjuntas dos profissionais.

This consumption entails problems in the organization of the work process.
Esse consumo acarreta em problemas na organização do processo de trabalho.

As for the organization of the work process, the units worked from Monday to Friday from 8am to 5pm, with an emphasis on fulfilling spontaneous demand.
Quanto à organização do processo de trabalho, as unidades funcionavam de segunda a sexta-feira, das 8h às 17 horas, com ênfase no atendimento da demanda espontânea.

Productive restructuring in the organization of the work process in health.
A reestruturação produtiva na organização do processo de trabalho em saúde.

She intermediates in conflict situations, carries out referrals, and ensures the rapidity and organization of the work process.
Intermedia situações de conflito, realiza encaminhamentos e garante a agilidade e organização do processo de trabalho.

For other issues, the nurse also has an inducing role in the organization of the work process, which requires responsibility and problem-solving ability P14.
Para outras questões, o enfermeiro também tem um papel indutor de organização do processo de trabalho, o que exige responsabilidade e resolutividade P14.

Another study, in the municipality of Morros Avida, shows limitations to integration between ACSs and ACEs in the organization of the work process.
Outro estudo evidencia uma limitação da integração entre ACS e ACE no município de Morros Avida na organização do processo de trabalho.

In this dimension, elements of the organization of the work process are shown.
Nessa dimensão, mostraram-se elementos da organização do processo de trabalho.

The organization of the work process in mental health is influenced by the social and technical division of labor, typical of the taylor mode of production in the capitalist society.
A organização do processo de trabalho em saúde mental sofre influência da divisão social e técnica do trabalho, típica do modo taylorista de produção na sociedade capitalista.

Then they began to see that the problem was in the organization of the work process.
Então foram vendo que o problema estava na organização do processo de trabalho.

Workers who are educated and have power over the organization of the work process are capable to overcome the separation between manual and intellectual labor.
Trabalhadores educados e com poder de decisão sobre a organização do processo de trabalho são capazes de superar a separação entre trabalho manual e intelectual.

The final chapter in the Danish report describes a standard for the organization of the work process.
No«capítulo final» dinamarquês é feita uma breve des crição de um padrão de organização do processo de trabalho.

However, these strategies represent more than only the organization of the work process of the health teams. Management also needs to incorporate care tools and devices.
No entanto, estas estratégias representam mais do que somente a reorganização do processo de trabalho das equipes de saúde, é necessário também a incorporação de ferramentas e dispositivos de atenção pela gestão.

The first, the relative dominance of new management technologies, refers to underlying concepts that guide the organization of the work process in PHC care.
O primeiro deles, relativo ao domínio de novas tecnologias de gestão do cuidado, refere-se aos conceitos subjacentes que orientam a organização do processo de trabalho na atenção básica em saúde.

The qualiab tool is an instrument that evaluates the organization of the work process through care indicators¿and management phc units.
O questionário qualiab é um instrumento que avalia a organização do processo de trabalho por meio de indicadores de assistência e gerenciamento de unidades de aps.

The principles governing the proposal of permanent education is committed to the transformation of professional practices and, consequently, services, via re organization of the work process.
Os preceitos que regem a proposta de educação permanente está comprometido com a transformação das práticas profissionais e, consequentemente, dos serviços, via re organização do processo de trabalho.

Accordingly, health services can be adjusted, according to the constant changes in the organization of the work process, contributing to the construction of more humanized and qualified health services.
Desse modo, é possível ajustar os serviços de saúde, de acordo com as constantes mudanças na organização do processo de trabalho, contribuindo para a construção de serviços de saúde mais humanizados e qualificados.

It is worth highlighting the implementation of the OAPS website www. analisepoliticaemsaúde. gov, which represents a technological change that focuses on the organization of the work process of the research Network.
Cabe destacar a implantação do site do OAPS www. analisepoliticaemsaúde. gov, que representa uma mudança tecnológica que incide sobre a organização do processo de trabalho da Rede de pesquisa.

Assumes that, although there are situations in the organization of the work process that may impact in the assistance; the night shift may provide opportunities for the nursing staff to be closer to the patients.
Parte do pressuposto de que, muito embora haja situações no âmbito da organização do processo de trabalho que possam impactar na assistência, o plantão noturno pode proporcionar oportunidades para a equipe de enfermagem estar mais próxima ao cliente.

The managers demonstrated that they make considerable use of instruments for the organization of the work process and work management.
O uso de instrumentos gerenciais pelas gerentes pesquisadas foi significativo tanto para aqueles relacionados à organização do processo de trabalho como para os de gestão do trabalho..

The systematization of any type of care stands out as an organization of the work process that may lead you to effective intended results[…] to systematize means to organize the nursing work flow in such a way that you can achieve intended efficacy or effectiveness in the nursing service. So, it presupposes the organization of both nursing administrative processes and care processes..
A sistematização de qualquer assistência é uma organização de processo de trabalho que vão te levar ao resultado efetivo naquilo que você pretende[…] sistematizar significaria organizar o processo de trabalho de enfermagem de forma que você atingisse a eficácia ou eficiência pretendida com o serviço de enfermagem, então pressupõe-se organizar processos administrativos de enfermagem bem como os assistenciais.

Productive restructuring in the health field can be seen both in the perspective of the management of the health system, as in the aspect of the organization of the work process in this sector.
A reestruturação produtiva no campo da saúde pode ser vislumbrada tanto na perspectiva da gestão do sistema de saúde quanto na vertente da organização do processo de trabalho nesse setor.

In addition, the Basic Health Units BHUs require more autonomy and decision-making power given the organization of the work process, integration with other points within the healthcare network, and management of the workforce a larger number of workers with greater diversity of professional training, who are no longer seen as mere resources but as social actors needed to change how healthcare work should be performed.
Além de isso, requer maior autonomia e poder decisório nas Unidades Básicas de Saúde UBS, tendo em vista a necessidade de organização do processo de trabalho, de articulação com outros pontos da rede de atenção e de gestão dos trabalhadores de saúde em maior número e com maior diversidade de formação profissional, não mais vistos como meros insumos, mas como agentes sociais necessários a mudar o jeito de fazer saúde.

Because the nurses' duties are to plan, coordinate, assist and educate, compliance with the recommendations of the Ministry of Health, as described in NTAHA, depends on the organization of the work process.
Como as atribuições do profissional enfermeiro consistem em planejar, coordenar assistir e educar, o cumprimento das recomendações do Ministério da Saúde, disposto na NTAHA, depende da organização do processo de trabalho.

For this to occur, however, activities need to correspond to the worker's aspirations and favor ways to express subjectivity, participating in the organization of the work process, modifying it, so that it complies with the true needs of all stakeholders in this process..
Porém, para que isso ocorra é necessário que as atividades correspondam às aspirações do trabalhador e que propiciem maneiras de se expressar a subjetividade, participando da organização do processo laboral, modificando-o, para que atenda às reais necessidades de todos os envolvidos nesse processo..

The set of factors conditioning the risk for lack of problem-solving capacity is connected with the technological instruments used and this object/subject's need for care in the organization of the work process.
Constata-se que o conjunto de condicionantes do risco de irresolutividade possui ligação com os instrumentos tecnológicos utilizados e as necessidades de atenção desse objeto/sujeito na organização do processo de trabalho.

From the segments present in the MOH documents, under the ecosystemic perspective comprehensiveness in healthcare actions is inter-related to the elements that structure and aggregate organization of the work process, management, planning and construction of new knowledge and health practices, in accordance with the following statement.
A partir dos fragmentos presentes nos documentos do MS, a integralidade nas ações do cuidado, sob a perspectiva ecossistêmica, encontra-se inter-relacionada aos elementos que estruturam e agregam a organização do processo de trabalho, a gestão, o planejamento e a construção de novos saberes e práticas de saúde, conforme constatação a seguir.

The data presented in this article are from the Module II of PMAQ, which includes interviews with key informants, i.e., those professionals appointed by the staff to answer questions about the structure and organization of the work process.
Os dados apresentados neste artigo são provenientes do Modulo II do PMAQ, que contempla as entrevistas com informantes-chave, ou seja, aqueles profissionais indicados pela equipe para responder as questões sobre a estrutura e a organização do processo de trabalho.

The resoluteness in ESF refers to the set of actions that promote user satisfaction, the creation of the link and that they have quality of care as a guide in the organization of the work process.
A resolutividade na ESF está relacionada ao conjunto de ações que promovam a satisfação do usuário, a criação do vínculo e que tenham a qualidade da atenção como fio condutor da organização do processo de trabalho.