O Que é OTHER MANEUVERS em Português

• outras manobras

Exemplos de uso de Other maneuvers em Inglês e suas traduções para o Português

Other maneuvers.
Outras manobras.

I'll show you some other maneuvers later.
Está bem. Eu depois mostro-te outras posições.

Other maneuvers, such as deceleration and climbing, can reduce the strength of the shock.
Outras manobras, como desaceleração e subida, podem reduzir a força do choque.

It is much easier to carry out accelerations and other maneuvers, for example, of rotation;
É muito mais fácil executar acelerações e outras manobras, por exemplo, da rotação;

Other maneuvers or drugs that may lead to tachycardia or hypertension should be avoided.
Outras manobras ou medicamentos que podem levar a taquicardia ou hipertensão devem ser evitados.

It is obvious that there are also other maneuvers behind, but the problem is a cultural and legal.
É óbvio que existem também outras manobras atrás, mas o problema é um cultural e legal.

While in a true free-return trajectory no propulsion is applied, in practice there may be small mid-course corrections or other maneuvers.
Enquanto em uma verdadeira trajetória sem retorno nenhum propulsão é aplicada, na prática, pode haver pequenas correções de curso ou outras manobras.

Change of inspiratory time and flow increase are other maneuvers that may improve ventilation.
Modificação do tempo inspiratório e aumento do fluxo são outras manobras que podem melhorar a ventilação.

As criteria for reproducibility and acceptance of the maneuvers, we used those recommended by the SBPT for the FVC maneuver, and those recommended by Ruppel for the other maneuvers.
Foram utilizados como critérios de reprodutibilidade e aceitação das manobras aqueles recomendados pela Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia para a manobra da CVF, e por Ruppel para as demais manobras.

It is possible to find different results if other maneuvers that we used were also employed in their study.
Seria possível encontrar resultados diferentes se as outras manobras que usamos também fossem usadas em seu estudo.

The success rate of the correct initial placement of the PICC catheter tip is the key to determine the need for other maneuvers for catheter placement.
A taxa de sucesso no correto posicionamento inicial da ponta do cateter PICC é a chave para determinar a necessidade de outras manobras na instalação do cateter.

I provide instructions and stitch diagrams for shaping and all finishing and other maneuvers I might call for in the pattern, as well as having special stitch descriptions and tutorials for the techniques I use.
Eu fornecer instruções e diagramas para a formulação do ponto e todas as manobras de acabamentos e outras podem chamar para o padrão, Além de ter especial ponto descrições e tutoriais para as técnicas que eu uso.

The TRUTH is not subject to religiousisms, concepts and prejudice, subaltern interests, human prestige, and other maneuvers that can be confessed or not.
A VERDADE não está sujeita a religiosismos, conceitos e preconceitos, interesses subalternos, prestígios humanos e manobrismos outros, confessáveis ou não.

Brazil participated in exercises with our Africa Command in the Gulf of Guinea, also participated in other maneuvers and taken the lead in coordinating exercises with Angola, with whom Brazil shares many historical points, as well as the Democratic Republic of the Congo.
O Brasil participou de exercícios navais com o AFRICOM, no Golfo da Guiné, além de estar presente e liderar outras manobras conjuntas em Angola- país com o qual o Brasil compartilha aspectos históricos, e também a missão da ONU na República Democrática do Congo MONUSCO.

Libonati mentioned other maneuvers, such as the Vannucchi-Asprella and the Lempert barbecue maneuver for canalolithiasis geotropic nystagmus and the Gufoni maneuver, in the most severe cases of the cupulolithiasis form apogeotropic nystagmus. Fife et al. found two class IV studies, with different parameters, not very clear and without a control group to compare it with the rate of natural recovery over this condition.
Libonati mencionou outras manobras, como a Manobra de Vannucchi-Asprella e a Manobra de Lempert barbecue para canalitíase nistagmo geotrópico e a Manobra de Gufoni, nos casos mais graves da forma cupulolitíase nistagmo apogeotrópico Fife et al. encontraram dois estudos classe IV, com parâ- metros diferentes, pouco claros e sem grupo controle para comparar com a taxa de resolução natural dessa condição.

Only the pressure of the world public opinion, and the American in particular, would crush this and other maneuvers, such as the already announced granting of the U.S. citizenship to the child.
Unicamente, a pressão da opinião pública mundial e em especial da própria opinião pública norte-americana, poderiam derrotar essa e outras manobras, como seria a concessão, já anunciada, da cidadania dos EUA a essa criança.

And while Your Holiness has privately indicated that you wish to see public support from lay people, priests and bishops precede the Act of Consecration, we beg to note that this public support is even now being gravely impeded by illegal and underhanded tactics and other maneuvers of some few officials within the Holy See itself as documented in the Open Letter to you published on July 12, 1995 in Il Messaggero in Rome.
E enquanto a Sua Santidade tem indicado particularmente que deseja ver apoio público dos leigos, padres e bispos antes do Ato da Consagração, pedimos a liberdade de mencionar que este apoio público está agora mesmo a ser impedido por tácticas desleais e ilegais e outras manobras de alguns oficiais dentro da Santa Sé tal como está documentado na Carta Aberta a si publicada a 15 de julho de 1995 no Il Messaggero em Roma.

Individuals who engage in weight training and exhibit one of the positive maneuvers for TOS may also exhibit other maneuvers associated with the syndrome, since if muscular hypertrophy is present it may compress adjacent structures during other maneuvers..
Indivíduos que realizam musculação, com alguma manobra positiva para SDT, podem apresentar outras manobras associadas à síndrome, pois a hipertrofia muscular presente pode comprimir estruturas adjacentes em diferentes manobras..

Main maneuvers for other rotator cuff tendons.
Principais manobras para outros tendões do manguito rotador.

Other surgical maneuvers, such as section of the digastric muscle and mandibular subluxation, may also be needed.
Outras manobras cirúrgicas, como a secção do músculo digástrico e subluxação mandibular, também podem ser necessárias.

Informed by Titov's experience in Vostok 2, Nikolayev and Popovich thoroughly rehearsed their spacecraft maneuvers and other planned activities in a simulator.
De posse das informações trazidas por Titov na Vostok 2, o treinamento incluiu manobras da espaçonave e outras atividades planejadas num simulador.

Some studies suggest an average of 1.23 maneuvers, others, 1.36 maneuvers, and in a more recent study, 1.53 maneuvers..
Alguns sugerem uma média de 1,23 manobras, outros 1,36 manobras e, um mais recente, 1,53 manobras..

Drive an off-roader at maximum speed, complete sharp turns and other unexpected maneuvers to outwit huge worms.
Dirigir um off-roader à velocidade máxima, curvas completas e outras manobras inesperadas para superar enormes vermes.

Among other crazy maneuvers you will be able to see Paulo Martinho exiting the car while it executes“donuts”, while it is twirling alone and reentering, while the car is in continuous motion.
Espectáculo em que, entre outras manobras, Paulo Martinho sai do carro enquanto executa peões, deixando o carro a rodar sozinho e voltando a entrar de seguida.

It is necessary to correctly plan the position of every ship as well as the maneuvers and other tactics to use, since once the battle starts the simulator executes the commands automatically.
É necessário planejar corretamente a posição de cada navio, bem como as manobras e outras táticas para usar, já que uma vez que a batalha comeceo simulador executa os comandos automaticamente.

Other surgical maneuvers(e.g., dissection of the major palatine vascular-nervous bundle and/or palatine veil musculature including the pterygoid hamulus) to allow the retropositioning of the soft palate without tension were performed depending on soft tissue availability and/or magnitude of local cicatricial retraction.
Outras manobras cirúrgicas(por exemplo, dissecção do feixe vásculo-nervoso palatino maior e/ou da musculatura do véu palatino, inclusive o hámulo pterigóideo) para permitir o retroposicionamento do palato mole sem tensão foram efetuadas, dependeram da disponibilidade de tecidos moles e/ou da magnitude da retração cicatricial local.

On the other hand, there is the risk that the cervical collar does not serve its purpose or- even worse- that it hinders other health maneuvers.
Por outro lado, existe o risco de o colar cervical não serve ao seu propósito ou- pior ainda- que dificulta outras manobras de saúde.