O Que é OUTBREAK OF WORLD WAR em Português

• eclosão da primeira guerra mundial
• início da primeira guerra mundial
• eclosão da segunda guerra mundial
• deflagração da primeira guerra mundial
• erupção da primeira guerra mundial

Exemplos de uso de Outbreak of world war em Inglês e suas traduções para o Português

This triggered the outbreak of World War I in Europe.
Isso desencadeou o surto de Primeira Guerra Mundial na Europa.

The outbreak of World War I was to have a tragic effect on Durkheim's life.
A eclosão da Primeira Guerra Mundial teve um efeito trágico na vida de Durkheim.

This year marks one hundred years since the outbreak of World War I.
Este ano marca cem anos desde a eclosão da Primeira Guerra Mundial.

However, the outbreak of World War I prevented this.
No entanto, a eclosão da Primeira Guerra Mundial impediu o feito.

Political chaos engulfed Albania after the outbreak of World War I.
O caos político envolveu a Albânia após a eclosão da Primeira Guerra Mundial.

At the outbreak of World War I, Leeb rejoined the Bavarian Army.
No início da Primeira Guerra Mundial, Leeb voltou ao Exército bávaro.

The liaison with Lorraine-Dietrich lasted until the outbreak of World War I in 1914.
A associação com a Lorraine-Dietrich durou até o início da Primeira Guerra Mundial em 1914.

With the outbreak of World War I, the country descended into chaos.
Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, o país mergulhou no caos.

She was due to return to Germany in July 1914, but was prevented by the outbreak of World War I from doing so.
Ele devia retornar à Alemanha em julho de 1914, mas foi impedido pelo início da Primeira Guerra Mundial.

With the outbreak of World War I, the modernization process stopped abruptly.
Com o início da Primeira Guerra Mundial, o processo de modernização parou abruptamente.

Hess enlisted in the 7th Bavarian Field Artillery Regiment as an infantryman at the outbreak of World War I.
Hess alistou-se no 7.º Regimento de Artilharia Terrestre da Baviera no início da Primeira Guerra Mundial.

The outbreak of World War I interrupted Arminia's rise to the top.
O surto da Primeira Guerra Mundial interrompeu a ascensão do Arminia em direção ao topo.

The work lasted for four years, and was completed shortly after the outbreak of World War I in July 1914.
Os trabalhos demoraram quatro anos para serem concluídos e só foram finalizados após o início da Primeira Guerra Mundial em julho de 1914.

The outbreak of World War I forced them to retreat to Zurich with Eugène's brother.
A eclosão da primeira guerra mundial forçou Eugène a retirar-se para Zurique com seu irmão.

Along with its giant competitor Pathé Frères, Gaumont dominated the motion-picture industry in Europe until the outbreak of World War I in 1914.
Ao lado de sua gigante competidora, a Pathé Frères, a Gaumont dominou a indústria europeia de filmes até o início da Primeira Guerra Mundial em 1914.

After the outbreak of World War I in 1914, Symons served for the Royal Naval Reserve.
Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1914, Symons serviu pela Royal Naval Reserve.

Learn about his life and his assassination in Sarajevo in 1914, which began a chain of events that lead to the outbreak of World War I.
Saiba mais sobre a sua vida e seu assassinato em Sarajevo, em 1914, que deu início a uma cadeia de eventos levando à eclosão da Primeira Guerra Mundial.

In reality the outbreak of world war would signify a decisive defeat for the working class.
Na verdade, a irrupção da guerra mundial significaria uma derrota decisiva para o proletariado.

The first part of the book deals with the development of the Yugoslav movement before the outbreak of World War I.
A primeira parte do livro lida com o desenvolvimento do movimento iugoslavo antes da deflagração da Primeira Guerra Mundial.

On the outbreak of World War I, Laconia was converted into an armed merchant cruiser in 1914.
Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em 1914, o Laconia foi convertido em um cruzador mercante armado.

He then served as the prior in several monasteries of the Order, until the outbreak of World War I, at which time he served as a military chaplain.
Ele então serviu como prior em vários mosteiros da Ordem, até a eclosão da Primeira Guerra Mundial, quando serviu como capelão militar.

With the outbreak of World War I, the Russian Empire fell into revolution and civil war..
Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, o Império Russo caiu em revolução e da guerra civil.

At the time war broke out in Europe, the Australian armed forces were less prepared than at the outbreak of World War I in August 1914.
Na época em que a guerra estourou na Europa, as forças armadas australianas estavam menos preparadas do que no início da Primeira Guerra Mundial, em agosto de 1914.

By the outbreak of World War I, Ernst Wieblitz was still serving on board the SMS Dresden as navigation officer.
No início da Primeira Guerra Mundial, Canaris foi destacado para o SMS Dresden como Segundo Piloto.

Exiles" and poetry===Despite early interest in the theatre, Joyce published only one play,"Exiles", begun shortly after the outbreak of World War I in 1914 and published in 1918.
Apesar de seu interesse por teatro desde a juventude, Joyce publicou apenas uma peça,"Exilados", iniciada em Trieste logo após a erupção da Primeira Guerra Mundial e publicada em 1918.

With the outbreak of World War I, Jackson enlisted in the Canadian Army's 60th battalion in 1915.
Com o início da Primeira Guerra Mundial, Jackson se alistou no 60º batalhão do exército canadense em 1915.

The assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria on 28 June and the subsequent July Crisis precipitated the outbreak of World War I on 28 July.
O assassinato do Arquiduque Franz Ferdinand da Áustria em 28 de junho e a subsequente de julho de Crise precipitou o início da primeira Guerra Mundial I, em 28 de julho.

By the outbreak of World War I in August 1914 1588 flights had carried 10,197 fare-paying passengers.
No início da Primeira Guerra Mundial em 1914, 1.588 voos haviam sido efetuados carregando 10.197 passageiros pagantes.

This means that the fight for world socialist revolution must be taken forward as the"practical program of the day," as Trotsky explained at the outbreak of World War I.
Isso significa que a luta pela revolução socialista mundial precisa ser levada adiante como o"programa prático do dia", como Trotsky explicou no início da Primeira Guerra Mundial.

At the outbreak of World War I in August 1914, she was returning to the German naval base at Tsingtao from Mexican waters.
No início da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, ela estava retornando à base naval alemã em Qingdao a partir de águas mexicanas.